Ancak bu noktada aklmıza gelen şey, belki de bu durumu lehimize kullanabilecek olmamızdı.But what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well.
Rastgele bir numara üretiyoruz; ve diyelim ki Bulutlu durumu için pozitif gelsin.We generate a random number, and let's say it comes up with positive for Cloudy.
Ve ben herzaman bu durumun, bu şekilde olması gerektiğini düşünmüştüm.And I thought that was how just how it should be. So I got used to it.
Durumun kontrolünü almanı istiyorum Ofisimle sürekli ve düzenli iletişimde olacaksın. Anlaşıldı mı?I expect you to step up. <i>You're to maintain constant communication with my office.
Peki doktor... bana durumu özetlemek ister misiniz?So, doctor... You want to fill me in?
Sanmıyorum, ama anladığım kadarı ile durumu daha iyiye gidiyorI don't believe so, but he's, uh, doing better as I understand.
Ama durumu sorgulamaya başlamalarına az kaldıBut there's only so much you can ask of them before they're gonna start questioning you.
Ancak, bu durumu kolaylaştırabilmenin yolları var.I have come up with my own list of general rules for learning English.
Ve bu onun azap çeken durumundan kaçışıdır.And that is an escape from his tormented state.
Ama sonra başka bir durumun farkına vardım.But then I began to explore another alternative.
Şimdi iki durumu da ne olacağına bir bakalım.So let's see what happens in either scenario.
Bir sonraki videoda bu durumu biraz daha detaylı inceleyeceğiz. -And in the next video, I'll delve into this, and a little bit more.
Bu durumu yazabiliriz.So we could write 7x needs to be one of these numbers.
Şu durumu açıklamak istiyorum.So I want to be very clear.
Her insan kendi HIV durumundan... ...haberdar olmalıdır.Each person must know their HlV status.
Bu yüzden, sadece ev fiyatlarının düşmesi durumunda ipoteğiniz elinizden alınmalı. -So when housing prices go down, that's the only situation where really you should have foreclosure.
Tümevarım kullanarak yaptığınız kanıtlarda öncelikle temel durumu kanıtlarsınız.And the reason why this works is - Let's say that we prove both of these.
Öncelikle bunu 1 için kanıtlayacağız ve bu bizim temel durumumuz olacak.But it doesn't always have to be 1. Your statement might be true for everything above 55.
Temel durumumuz 1 olacak.1, 2, 3, 4, 5, 6 you could just keep going on forever.
Buradaki formül, bu ifade 1 için doğrulandı böylelikle temel durumu kanıtlamış olduk. .So I will assume true for some number k.
Kısacası, biraz fazla yaşlı olabiliriz, askeri durumu düşünerek ...In short, we may be a bit too old, but considering the military situation ...
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.We are completely handling a new human condition
Bu tam da oradaki diğer kitap evleriyle yarışmak için Parks Services'dan kovulmadan önceki durumu.This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Son durumun ne olduğunu bilmek istersiniz.You kind of want to know what the score is right now.
Ama, bir değişkeni 7 oranında artırırsanız diğer değişkeni de 7 oranında artırmak durumundasınız.But when you scale one variable up by 7, you also have to scale up the other variable by 7.
Şimdi terse bakalım. İki değişkenin ters bir şekilde değiştiği duruma. Bu durumu burada incleyelim.Let's take the inverse, or when two variables vary inversely: this situation right over here.
Büyükannemin durumu... kritik.Granny is... critical?
Benim durumumda, belimin etrafında elastik bir bant var.In my case, I have an elastic band around my waist
Sizin durumumunz biraz da farkl?yd? cunku ben sizi tan?yordum.In your case it was a little different, because I knew you.
Bu kötü bir durumu bir kenara bırakıp sorumuza dönelim. -That's very negative, so we won't think about that, but anyway-- let's go back to the problem.
İki terimli ifadelerin çarpımında hep bu durumu kullanacağız. .Square a lot of binomials and see for yourself that that's always going to be the case.
CDS satın alarak, bu gruptaki CDO'ların ödenmemesi durumuna karşı kendisini sigortalayacak. .So that incase any "... of this stuff were to default you will also insure that."
Birinci durumu hatırlayalım, Al inkar ediyor ve Bill de inkar ediyor.So if we're sitting here in state 1 right over here, so Al is denying and Bill is denying.
Eğer Bill'in kararının sabit olacağını varsayarsak, Al kendi durumunu iyileştirebilir.If we assume Bill is constant in his confession can Al improve his scenario.
Buradan buraya geçmesi Bill'in durumunu iyileştirmeyecek.That could improve things
Şimdi Durum IV'e gelelim. Bir önceki videoda bu durumu incelemiştik, şimdi daha detaylı bakacağız.Now let's go to scenario 4 and you know where this is going as you watch the last video.
Ama müdür bir yanlışlık olduğunu ve durumu benim için araştıracağını söyledi.But Executive Director said something isn't right and she'll look into it.
Bilançomun yeni durumu nasıl olacak?What is my new balance sheet?
Sanırım durumu kavradınız.But I think you get a sense of what's happening.
Candan değil, ama o dedi, ben çaldı Jeeves ve durumu anlattı.Not cordially, but he said it; so I rang for Jeeves, and explained the situation.
Ben daha çok durumu incelendiğinde, daha boşa oldu.The more I examined the situation, the more blighted it became.
Bu efendim, durumu uygun mu? " Kesinlikle. "Will that meet the situation, sir?" "Absolutely."
Örneğin, benim durumumda çekin.Take my case, for instance.
Ayrıca durumundan habersiz olduğumuz 18 dağcı daha bulunmaktaydı.There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.
Durumu çok ciddiydi. Orda başka ciddi hastalarda vardı.He was critically ill, there were other critically ill patients;
Buna karşın, epiglottitis adı verilen hayati riski olan bir durumu varmış.He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis.
Daha sık görülen tür ise aşırı yeme durumu.The more usual case is overeating.
Kirliliğin risklerinden bahsedecek olursak insanoğluna zarar verecek bir durumu yok.To describe the levels of contamination as significant although
Evrim üzerine olan muhteşem bir şey bu. Çocuğumuzun, en iyi olma durumunu tercih etme.That's the wonderful thing about evolution -- the predilection to believe that our child is best.
Ayrıca, x'in 1'e eşit olduğu durumu düşünelim.And even more, what happens when x is equal to 1.
Bu durumu halletmenin başka yolu yok.There's no other choice.
Eğer yeterince uzun süre oradaysa durumu değiştirmek için birşeyler yapıyorum gerçekten.If it's -- see it for a long enough time, I actually do something about it.
Sizden hayatınızdaki bütün sağlık durumunuzu değerlendirmenizi istiyorum.So I ask you to consider the Whole Health Cairn in your own life.
Bütün sağlık durumunuzda hangi taşlar dengesini kaybetmiş olabilir?Which stones in your Whole Health Cairn might be out of balance?
Ama bunlardan üçü sizin durumu sağlıyor.Three of them satisfy your conditions.
Alice Stewart, 25 sene boyunca büyük bir mücalede yürütmek durumunda kaldı.So for 25 years Alice Stewart had a very big fight on her hands.
Konuşsa belki de aptal durumuna düşecekti.Maybe he'd look stupid.
Durumu nasıl?How's his condition?
Durumu iyi miymiş?Did he say he was all right?
Kağıt imha makinesi durumunda, iki kat fazlaydı - sayfa başı 30 sent.In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.