Sizin eşleriniz var, o yüzden sizin durumunuz iyi.You have wives, so you are all right.
Ben bu durumu anlıyorum.I understand that.
Sekant teta, bu gerçekten bir kolaylık. sekant olması durumunda söylemek yerineSecant of theta-- it's really for convenience.
Bu nedenle, bu arayüzün şu anki durumu, değil mi? çok düz, biraz kalıplaşmış.OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? It's very flat, kind of rigid.
Burası E durumu.So when I say E, this is the situation E.
Burası D durumu.That's situation D.
Ve burası da C durumu.This is also situation C.
B durumundaki marjinal faydam bu şekilde.This is the marginal benefit at situation B.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
Kortizolünüzü düşürün. Durumu, "oh, onlara kim olduğumu gösteremedim" şeklinde bırakmayın.Don't leave that situation feeling like, oh, I didn't show them who I am.
Durumu, "onlara kim olduğumu anlatıp gösterebildim" hissiyle bırakın.I really feel like I got to say who I am and show who I am.
- Bizim durumumuz da bu süpermarket ve onun müşterileri olacak. -This whole area is our total surplus we've seen that multiple times
Ama metilnonan dememiz durumunda bir problemimiz var.But there's one problem with just calling it methylnonane.
Ve bu nadirlik durumu yapaydır.And artificially so.
Şu an ki durumu görüyorum ve bundan hoşnut değilim derler.I see what the status quo is; I don't like it."
Mevcut durumu yokluyorlar.They challenge what's currently there.
Agnes bu evi kurduktan sonraki yıllarda oradaki durumu değiştirmeyi başardı.And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.
Başlangıç durumu, bütün poziyonlrın karmakarışık olduğu bir durum olacak.The starting state would be some state where all the positions are messed up.
Peki, bu durumu iyileştirebilir miyiz?So, can we improve that?
Savaştaki durumu kontrol etmek için başka bir teknik daha vardır.There is another technique to control the situation in battle.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."I am going to try to fix it" and if that doesn't work you come at it another way.
Depresyon kendine olan saygının azalması, tamamen kaybolması ya da adalet arama durumudur.It's a low self-image, or no self-image, or looking for justice.
Bunu aynı ifade ile spam olmayan durumun olasılıkları toplamına böleriz.We normalize this by the same expression plus the probability for the non-spam case.
Bu konuda, bir bilirkişi olarak konuşuyorum, çünkü benim durumum tam bir uç nokta.I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case.
Şu anda bulunduğumuz durumu sağlayan şey Karma.And we are the way we are because there is Karma
Bu durumu oluştururken öğrencim David'den ilham aldım.This other condition was inspired by David, my student.
Bu duruma da "Sisifos durumu" dedik.And this other condition we called the Sisyphic condition.
Deneyimizin ikinci durumunda yaptığımız şey tam olarak buydu.So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Bu iki durumu karşılaştırınca ne olur sizce?Now what happens when you compare these two conditions?
Sisifos durumu Bu arada, ilk durum öyle çok da anlamlı bir durum değildi.And by the way, we should point out that this was not a big meaning.
Peki Sisifos durumunda ne oldu?What happened in the Sisyphic condition?
Bu durumu birazdan grafikte göreceğiz. Şimdi başka bir soru sorayım.At what points are, well, let's first decide, what point is the divergence equal to 0?
Politikacılar beni gözeten kararlar alıyorlar mı? sorularını sormak durumunda kalmayalım.Are my children growing up right? Are politicians making good decisions on my behalf?
Ya da çift taraflı ajanlar ve hainlerin durumunda,Or in the case of double agents and traitors,
Oscar Pisorius'un fiziksel durumu şöyle, bacaklarının alt kısmındaki kemikleri olmadan doğmuşThe only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.They're designed to recover from an injury.
Bu yüzden İran hükümeti, bir grup ülkeden oluşan bir koalisyona karşı hesap vermek durumundadır.That is why a coalition of countries is holding the Iranian government accountable.
Acilen bu durumu değiştirmeliyiz.We urgently need to change this.
Ve hatta sadece bunların bir çifti bile yeterli olacaktır. insani durumu transforme etmek.And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Bir sene sonra, şu durumu vurguluyorlardı,A year later, they were highlighting the fact that
O hızla işlerin gerçek durumu fark edince, gözleri büyük büyüdü, o ıslık kendi kendine.When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large, she whistled to herself.
C. Politik Durum ve Güvenlik DurumuC. Political and Security Situation
İnsanlar mevcut durumun yarattığı acılar altında yaşamayı hak etmiyorlar.Human beings do not deserve to be under continued sufferings of the present situation.
Sağlık durumu kötüydü.Health was poor.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.The teachers don't intervene and many of them even support that.
Bu durum, ABD'deki siyahların durumuyla aynı.This was the same in the case of black people in the USA.
Homoseksüellerin durumu da bununla aynı, fakat ben onların mücadele yöntemini pek uygun bulmuyorum.In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.
Şimdi işlemin karşı bacağındaki kişinin, yani opsiyonu yazan kişinin durumunu inceleyelim.They said, "Oh, you know what, I will give you the right.
Sonuç olarak f'in -3 olması durumu, 9'a eşit olacak.So f of negative 3 is equal to 9.
Şu an bileşik kesir durumunda.So it's still written as an improper fraction.
Bu nedenle çok daha nesnel bir yöntem arıyoruz ki bu durumu değerlendirebilelim.So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Teknolojinin neleri yapabileceğini bilmek içinde bulunduğumuz durumu kabul edilemez kılıyor.Knowing what technology is capable of such a situation is inexcusable.
Neyseki durumu iyi kıvırdım da, canımızı kurtardıkLuckily I retreated or I'd have been in a tough spot
Durumu açık edebilirHe could pose a problem
Bir noktada bir hedef durumuyla karşılaşıyoruz.Now at some point we meet up with a goal.
Bir başlangıç durumumuz ve bir hedefimiz var, ve burada geçilemez bir engel var.Consider this search space. We have a start state and a goal, and there's an impassable barrier.
Negatif diverjans durumunda ise - yeni bir terim yaratalım. -If I have a negative divergence -- maybe let's define a new term.
Kendini, Afro-Amerikan halkının durumunu iyileştirmeye adamıştı.He was dedicated to the uplifting of African-American people.
Sonra, bana, bu durumun, ona yıllardır acı verdiğini söyledi.Then he later told me that it had been pinned up in him all these years.