durumları ile cümle
durumları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onların işi ALLAH'a kalmıştır; sonra onlara durumlarını haber verecektir.Their affair is with God. He will tell them the truth of what they were doing.
Durumları bir midir?Can they be equal?
Ellerinin ona uzanmadığını görünce, durumlarını beğenmedi; içine bir korku düştü.When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them.
De ki: "Onları(n durumlarını) düzeltmek hayırlıdır.Say: 'To set their affairs aright is good.
Gerçek şu ki, kendi oturdukları yerlerden size (durumları) belli olmaktadır.And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Durumları, şeytanın durumuna benziyor.(Their allies deceived them) like Shaitan (Satan), when he says to man: "Disbelieve in Allah."
Ancak tevbe edip durumlarını düzeltenler ve gerçeği açıkça ortaya koyanlar başkadır.Except those who repent and do righteous deeds, and openly declare (the truth which they concealed).
Şüphesiz ki Allah, kullarının durumlarından haberdardır, her şeyi görendir.Verily, He is Ever All-Knower, All-Seer of His slaves.
Ancak, bundan sonra yönelip durumlarını düzeltenler başka.Except for those who repent after that and do righteous deeds.
Bu ikisi tövbe eder, durumlarını düzeltirlerse onlara eziyetten vazgeçin.But if they repent and reform, leave them alone.
Onları mağarada bulanlar, aralarında durumlarını tartışıyorlardı.The people argued about them among themselves.
Aşağıdaki tüm durumları eşleştirMatch All of the following conditions
Magnatune mağaza ayarlarını ve üyelik durumlarını yapılandırNameConfigure Magnatune store settings and memberships credentials
& Tüm yeni durumları bir bildirimde göster& Show all new posts in one notification
Listedeki öğeleri durumlarına göre renklerndirColorize items in the lists according to their status
Farenin ve klavyenin değiştirici tuşlarının durumlarıNameKeyboard modifier and mouse buttons states
& Durumları Göster& Show Standings
Durumlarınızı YapılandırınNameManage Your Statuses
Tüm durumları eşleştirMatch all conditions
Kişi adı, e- posta adresi veya anlık mesajlaşma durumlarını görebilmek için bu seçeneği işaretleyin.Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.
Facebook arkadaşları ve onların durumlarını gösterirNameShows Facebook friends and their status
Çekiciliği sağlayan şey, cümlelerin ve bu cümlelerle kast edilen durumların keskinliği.The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.
Kimse onları zorlamadı, bu durumlarından yalnızca kendileri sorumlular.These so called refugees are grown up
Bunu söylemişken, Kosova dünyada bu gibi durumların var olduğu tek yer değildir.Having said that, Kosovo is not the only place in the world where such situations exist.
Asıl afet durumlarına hazırlıklı olmak için çalışılması gerekiyor.Rather, more efforts must be focused on preparation.
Ayrıca bu gibi durumların bulaşıcı hastalık riski taşıdığını da unutmamak gerek."Moreover, such conditions also involve contact with infectious diseases," she added.
Ulaştırma ve enerji projeleri de öncelikli durumlarını sürdürecekler.Transport and energy projects will also remain priorities.
Askerler kriz durumlarında ortak hareket etmeye hazırlandılar. [Nedjeljko Rudoviç/SETimes]Soldiers prepared for joint action in crisis situations. [Nedjeljko Rudovic/SETimes]
Yetkililer, gelecekte benzer durumların ortaya çıkmayacağına ilişkin güvence sağlamak durumunda.The authorities will need to ensure that similar situations do not occur in the future.
Bütün GDA ülkeleri idari kalite açısından durumlarını iyileştirdiler.All SEE nations improved their ranks for regulatory quality.
Zannier, "Burada oluşabilecek durumları önlemek istiyorum ..."I want to avoid situations where ...
Baykam ve asistanı hastaneye kaldırıldılar ve durumları stabil.Baycam and his assistant are in hospital in stable condition.
Öte yandan Kosovalı Sırp mülteciler de durumlarında somut iyileşmeler görmeyi bekliyorlar.Kosovo Serb refugees, meanwhile, wait to see concrete improvements in their situation.
Komorbid hastalık durumlarıComorbid disease states
Hastalık durumlarında dolayı ilaç etkileşimlerinin değiştiğini gösteren araştırmalar mevcuttur.[8]Resources are available that report changes in a drug's metabolism due to disease states.[8]
Hamilelik ve emzirme durumlarında kullanımında da bir sorun görülmemektedir.[1]It use in pregnancy and breastfeeding appear to be okay.[1]
Katılarda elektron durumları çok sayıda olabilir.In a solid, the electron states become very numerous.
Kremastik refleks testiküler acil durumların teşhis edilmesine yardımcı olabilir.The cremasteric reflex can be helpful in recognizing testicular emergencies.
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.The second are statements that categorize all instances of something, such as "all swans are white".
Bir şüphelinin tutuklandığı, ancak hüküm giymediği durumları da içerir.It includes circumstances where a suspect has been arrested, but not convicted.
Hazelcast için tipik kullanım durumları şunlardır:Typical use-cases for Hazelcast include:
Deri greftleme genellikle şu durumların tedavisi için kullanılır:Skin grafting is often used to treat:
Acil durumları sosyal medyadan mı öğreneceğiz?" dedi.[6][7]Are we going to learn about emergency situations from social media?"[19][20]
Ruh bilimciler, hem zihinsel hem de fiziksel durumları değerlendirebilen lisanslı profesyonellerdir.Psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states.
Ancak, durumlarının tehlikesini fark ederek çabucak uzlaşırlar.However, they quickly reconcile realizing the danger of their situation.
Ayrıca kalp krizi veya diğer ciddi durumların tespit edilememesine de sebep olabilir.There may also be a lack of detection of heart attacks or other serious conditions.
Brezilyalı itfaiyeciler NBC durumları için eğitilmiştir.Brazilian firefighters are trained for NBC situations.
Küçük çaplı donma durumlarında, iltihabı azaltmak için ibuprofen gibi ağrı kesiciler kullanılabilir.For minor frostbitten conditions, ibuprofen pain relievers may be used to reduce inflammation.
Başkan ancak vatana ihanet durumlarında meclise karşı sorumludur.[1]The president is only liable to the assembly in cases of high treason.[8]
Çocuklarının bu durumlarına rağmen, George ve Anne'nin evliliği güçlüydü.Despite the history of their children, George and Anne's marriage was a strong one.
Bağlaç durumları olarak, arzularla yakından ilişkilidirler.As connative states, they are closely related to desires.
Fiziksel direnç durumlarında olduğu gibi ateroskleroz nedeniyle vazospazmlar oluşabilir.Like physical resistance, vasospasms can occur due to atherosclerosis.
Açıklamamızın içerisine zihinsel durumların bahsini katmamıza gerek yok.No mention of mental states need enter into the explanation.
Kualianın fiziksel beyin durumlarıyla farklı bir ilişkisi olabileceği düşünülebilir.It is conceivable that qualia could have a different relationship to physical brain-states.
RoboMary, renk kilidi dışında doğal olarak tüm içsel durumları üzerinde kontrole sahiptir.RoboMary naturally has control over all of her internal states except for the color-lock.
Tıbbi masaj, belirli tıbbi durumları tedavi etmek için kullanılan herhangi bir masaj tedavisidir.Though medical massage is any massage treatment used to treat specific medical conditions.
Aşırı ağrı durumlarında afyon ilaç olarak kullanılmıştı.[2]Extreme pain might have been medicated with opium.[11]
Sauropodomorf boyutunun tahmin edilmesi, genellikle sözü edilen parçalı korunma durumlarında zordur.Sauropodomorph size is difficult to estimate given their usually fragmentary state of preservation.
Yukarıdakilerin tümü ailenin özel durumlarıdır.All of the preceding are special cases of the family
Serbest yaşam durumlarında trofozoitler bakterilerle beslenir.In their free-living state, trophozoites feed on bacteria.
İlgili Sayfalar