Tom John'dan daha iyi durumda.Tom is in better shape than John.
Tom, John'dan daha kötü durumda.Tom is in worse shape than John.
Dizlerim şimdi iyi durumda.My knees are fine now.
Senin kadar kafam karışmış durumdayım.I am just as confused as you are.
Bu ülkenin halkı her zamanki gibi politikadan bıkıp usanmış durumdadır.The people of this country are sick and tired of politics as usual.
Peki bu durumda ne yapıyoruz?So, what do we do in this case?
İyi durumda mısın?Are you in good shape?
Tamamen hırsıma yenik düşmüş durumdayım.I was completely overwhelmed.
Leyla tehlikeli bir durumdaydı.Layla was in a dangerous situation.
Tom can sıkıcı bir durumda yakalandı.Tom was caught in an embarrassing situation.
Onlar can sıkıcı bir durumda yakalandı.They were caught in an embarrassing situation.
Tom fiziksel olarak benden daha iyi durumda.Tom is in better physical shape than me.
Tom'un bu durumda ne yapmış olabileceğini düşünüyorsun?What do you think Tom would've done in that situation?
Tom ve ben bitkin durumdayız.Tom and I are exhausted.
Tom iyi durumda.Tom is in good shape.
Durumdan memnun değildim.I wasn't happy about the situation.
Tom, bunu yapacak durumda olmadığını söylüyor.Tom says he isn't in the mood to do that.
Tom zor durumdaydı, bu yüzdenona yardım ettim.Tom was in a difficult situation, so I helped him.
Tom bu durumdan sorumludur.Tom is responsible for this situation.
Tom hâlâ iyi durumda.Tom is still doing well.
Bütün sistemler çalışır durumda.All systems are operational.
Sami zor durumda olduğunu biliyordu.Sami knew he was in a tight spot.
Sami'nin SUV'u mükemmel çalışır durumda.Sami's SUV is in perfect working order.
Sami her zaman her durumda haklı olmak istiyor.Sami always wants to be right in all situations.
Sami iyi durumdaydı.Sami was OK.
Sami'nin arka bahçesi berbat durumda.Sami's backyard is a mess.
Tom berbat bir durumdaydı.Tom was in very bad shape.
Tom kötü durumda, değil mi?Tom is in bad shape, isn't he?
Tom ve Mary daha iyi durumda.Tom and Mary are doing better.
Tom şu an iyi durumda değil mi?Tom is doing fine now, isn't he?
Tom şu an iyi durumda, değil mi?Tom is doing well now, isn't he?
Tom, çoğu insanın aynı durumda yapacağı şeyi yaptı.Tom did what most people would've done in the same situation.
Tom bugün çok iyi durumda, değil mi?Tom is in a very good mood today, isn't he?
Sami kendini tamamen İslam'a kaptırmış durumdaydı.Sami was totally in love with Islam.
Tom, iyi durumda olduğunu söylüyor.Tom says that he's in good shape.
Tom iyi durumda olduğunu söylüyor.Tom says he's in good shape.
Bu binanın asansörleri çoğu zaman çalışmaz durumda oluyor.The elevators in this building are often out of order.
Acaba Tom ne durumda, merak ediyorum.I wonder what's become of Tom.
Şirket iflas etmiş durumda.The company is bankrupt.
Tom umutsuz bir durumda.Tom is in a desperate situation.
Tom çaresiz bir durumda.Tom is in a desperate situation.
Tom ümitsiz bir durumda.Tom is in a desperate situation.
Onu bu durumda görmek bana acı veriyor.It pains me to see him in such a state.
Minned'in etrafında boş şeylere inanan insanlar toplanmış durumda.Mennad is surrounded by superstitious people.
Araba kullanacak durumda değilsin.You're not in any condition to drive.
Boksör iplere sıkışmış durumdaydı.The boxer was up against the ropes.
Bu web sitesini ırkçılar basmış durumda.This website is infested with racists.
Kuzey Cezayir oldukça kentleşmiş durumda.Northern Algeria is highly urbanized.
Ali'yi en son gördüğümde yalın ayak, başı kabak bir durumdaydı.When I saw Ali last time, he was barefoot and bareheaded.
Tom'a hastalık derecesinde kafayı takmış durumda.She has an unhealthy obsession with Tom.
Tom belli ki pilot olmuş durumda.Tom is obviously high.
Bunu yapmaya proglamlanmış durumdayız.We are hardwired to do it.
Tom'un o durumda neden yalan söyleyeceğini anlayabiliyorum.I can understand why Tom would lie in that situation.
Ne olduğunu tam olarak bilen iki kişi de ölmüş durumda.The only two people that know exactly what happened are dead.
Tom harap durumdaydı.Tom was a wreck.
Bölgedeki politik manzara Meksika açmazına dönmüş durumda.The political landscape of the region turned into a Mexican standoff.
Suriye tamamen harap olmuş durumda.Syria is completely destroyed.
Mafyanın insafına kalmış durumdayız.We're at the mercy of the mob.
Gençlerde alkol bağımlılığı artmış durumda.Alcohol abuse among the young has increased.
Sosyal medyadaki linç kültürü günümüzün engizisyonu olmuş durumda.Cancel culture has become today's Inquisition.