Eve geç dönmek durumunda kalabilirim. Bu durumda, seni arayacağım.It could be that I'll return home late. In that case, I'll call you.
Tom durağan durumda.Tom is in stable condition.
Biz kendimizi imkansız bir durumda buluruz.We find ourselves in an impossible situation.
Tom tatmin edici bir durumda.Tom is in satisfactory condition.
Bu sorunu görüşecek durumda değilim.I am not in a situation to discuss this problem.
Tom kritik durumda kalıyor.Tom remains in critical condition.
Tom şu anda iyi bir ruhsal durumda değil.Tom's not in a good headspace at the moment.
Bu yasa her durumda geçerlidir.This law is applicable in every case.
O, müzeyi ziyaret etmek için durumdan yararlandı.He took advantage of the occasion to visit the museum.
O durumda ne yapardım bilmiyorum.I don't know what I'd do in that situation.
Ben hala oldukça iyi durumdayım.I'm still in pretty good shape.
Sanırım Tom çok iyi durumda.I think Tom is in great shape.
Tom istikrarlı bir durumdadır.Tom is in a stable condition.
Eskisinden çok daha iyi durumda olduğumuzu düşünüyorum.I think we are much better off than we used to be.
Ben hâlâ iyi durumdayım.I'm still in shape.
İngiliz Yurtdışı Sefer Kuvveti, Dunkirk'te zor durumda bırakıldı.The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
Pamuk kurdu uzun zamandır pamuklu bitkilerin başına bela olmuş durumda.The boll weevil has long plagued cotton crops.
Araba eski ama iyi durumda.The car is old but in good condition.
Tom her zaman bu durumda değildi.Tom wasn't always this way.
Arabam kötü durumda.My car is in bad shape.
Tom şimdi iyi durumda.Tom is well off now.
Gerçekten iyi durumdayım.I'm in really good shape.
Acil bir durumda camı kırın.In case of emergency, break glass.
Sanırım oldukça iyi durumdayız.I think we're in pretty good shape.
Tom burada çalışmaya alışmış durumda.Tom has gotten accustomed to it working here.
Yapısal olarak iyi durumda.Structurally it's in good shape.
Zavallı bir durumdayız.We're in a miserable situation.
Perişan bir durumdayız.We're in a miserable situation.
Şu anda çok mahvolmuş durumdayım.I'm pretty burnt out right now.
Tom zor bir durumda.Tom is in a difficult situation.
Hükümetimiz ne durumda?What's up with our government?
Şimdilik iyi durumdayız.We're in good shape right now.
Aynı yerde sıkışmış durumdayım.I'm stuck in the same place.
Hala hayal kırıklığına uğramış durumdayım.I still remain disappointed.
Hazır ve odaklanmış durumdayız.We're prepared and focused.
Hâlâ iyi durumdayız.We're still in good shape.
Zor bir durumdayız.We're in a tough position.
Tom şu anda harap durumda.Tom is devastated right now.
Millet kutuplaşmış durumda.The nation is polarized.
İyi durumda olacağız.We'll be in good shape.
Henüz senkronize durumda değiliz.We're not in sync yet.
Kötü durumdaydım.I was in bad shape.
Biz gerçekten kötü durumdayız.We're in really bad shape.
Tom iyi durumda mı?Is Tom in a good mood?
Bu durumda, evet demek zorunda kalıyorum.In this situation, I am forced to say yes.
Hâlâ aktif durumdayız.We're still active.
Böylesine korkunç bir durumda nasıl bu kadar sakin kalabildin?How were you able to stay so calm in such a scary situation?
Tom şu anda stabil durumda.Tom is now in stable condition.
Çeşitli nedenlerle kendilerini böyle bir durumda bulan birçok insan var.There are a lot of people who find themselves in such a situation for various reasons.
Bu durumdan kurtulmak zorundayım.I have to get out of this situation.
Yardım edilemez durumdayım.I'm beyond help.
Ben kötü durumdayım.I'm in bad shape.
Tom çok heyecanlı bir durumdaydı.Tom was in a very agitated state.
Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.Layla is tired of Fadil's infidelity.
Evin her zaman mükemmel durumda olması gerekir.The house has to be in perfect condition all the time.
Tom bugün bunu yapacak durumda olmadığını söylüyor.Tom says he isn't in the mood to do that today.
Ben kendimi zor durumda buldum.I found myself in a tight spot.
Tom'un arabası hala dışarıda park edilmiş durumda.Tom's car is still parked out back.
Tom çok iyi durumda değil.Tom isn't in very good shape.
Dil hâlâ güçlü durumda.The language is still going strong.