Bu tür durumda güvenebileceğim tek kişi sensin.You're the only person I can rely on in this kind of situation.
Her durumda, bu sorgulanabilir.In all cases, it is questionable.
Onların evleri denize yakın durumdadır.Their houses are located near the sea.
Tom kritik bir durumda apar topar hastaneye kaldırıldı.Tom was rushed to the hospital in a critical condition.
Biz iyi durumdayız.We're in good condition.
Tom'un arabası bakımlı ve mükemmel durumda.Tom's car is well-kept and in excellent condition.
Böyle bir durumda ne yapardın, Tom?What would you do in a situation like this, Tom?
Tom'un böyle bir durumda ne yapacağını merak ediyorum.I wonder what Tom would do in a situation like this.
Tom oldukça kötü durumda.Tom is in pretty bad shape.
Tom çok iyi durumda.Tom is in very good shape.
Tom gerçekten iyi durumda.Tom is in really good shape.
Tom oldukça iyi durumda.Tom is in pretty good shape.
Tom harika durumda.Tom is in great shape.
Her durumda, bu bir yanılsama.In any case, that's an illusion.
Tom hâlâ kritik durumda.Tom is still in critical condition.
Tom benden daha iyi durumda.Tom is in better shape than me.
Tom durumdan dolayı üzüldü.Tom was upset by the situation.
Tom düşündüğümüzden daha kötü durumda.Tom is in worse shape than we thought.
Tom motoru çalışır durumda bıraktı.Tom left the motor running.
Tom olmadan daha iyi durumda olacaksın.You'll be better off without Tom.
Bu durumdan hepimiz sorumluyuz.We are all responsible for this situation.
Acil bir durumda, polise başvurunIn case of an emergency, contact the police.
Tom üç yıl öncekinden çok daha iyi durumda.Tom is far better off than he was three years ago.
Beni bu durumdan kurtarır mısın?Help me out, would you?
Gönüllü itfaiyeciler bu durumda, tanınmamış gerçek kahramanlardır.The volunteer firefighters are the real unsung heroes in this situation.
Tom'un çok iyi durumda olduğunu biliyorum.I know Tom isn't in very good shape.
Tom şimdi çok zor bir durumda.Tom is now in a very difficult situation.
Sen bana ne yapacağımı söyleyecek durumda değilsin.You're in no position to tell me what to do.
Tom yardım edilemez durumda.Tom is beyond help.
Biz bu durumda oldukça sallantılı bir zemin üzerindeydik.We're on pretty shaky ground as it is.
Bu durumda halimizin ne olacağı çok belirsiz.We're on pretty shaky ground as it is.
Yapabilecek durumda mısın?Do you feel up to it?
Bu şehrin yolları içler acısı durumda.The roads of this city are in deplorable condition.
Sen gerçekten kötü durumdasın.You're really in bad shape.
İyi durumdayım.I'm in good condition.
Tom kötü durumda ama yaşıyor.Tom is in bad shape, but he's alive.
Neden her durumda burada olmak zorundayım?Why do I have to be here anyway?
O beni zor durumda bıraktı.He left me in the lurch.
Acil bir durumda hangi numarayı aramam gerekir?In case of an emergency, what number should I call?
Ben üç yıl önce olduğumdan daha iyi durumdayım.I'm better off now than I was three years ago.
O sensiz daha iyi bir durumda olurdu.She would be better off without you.
Arkadaşım buna kafayı takmış durumda.My friend is obsessed with this.
Kim o tür bir durumda onların ne yapacağını gerçekten biliyor?Who really knows what they would do in that kind of situation?
Seni bu korkunç durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this horrible situation.
Seni bu berbat durumdan çıkaracağım.I'll get you out of this awful situation.
Onun söylediği sözler bu durumda uygulanmaz.The words he said don't apply in this situation.
Bu durumda böyle bir benzetme uygunsuzdur.Such an analogy is inappropriate in this case.
Herhangi bir acil durumda Tom'a her zaman güvenebilirsiniz.You can always count on Tom in any emergency.
Tom'a acil bir durumda her zaman güvenebilirsiniz.We can always count on Tom in an emergency.
Tom eskisinden daha iyi durumda.Tom is now better off than he was before.
Tom'un söylediği bu durumda geçerli değil.What Tom said doesn't apply in this situation.
Bu gibi bir durumda ne yaparsın?What would you do in this type of situation?
Tom bu durumda cezalandırılmalıydı.Tom should have been punished in this case.
Kafamız allak bullak olmuş durumda.We're at our wits' end.
Bu büyük savaş, zamana yayılmış durumdadır.This huge war has been prolonged.
Senden daha iyi durumdayım.I'm in better shape than you are.
O çok kötü bir durumdaydı.He was in a terrible state.
Ben oldukça zor durumdayım.I'm in a pretty pickle.
O durumda biri ne yapmalı?What should one do in this case?
Bu durumda fiyatın sadece yarısını ödemek zorundasın.In that case you only have to pay half the price.