Bu durumda k2 = k3 = 0 ile, değersiz hale gelir.In this case, with k2 = k3 = 0, equation (2) is reduced to the trivial
Bu, parabolün diskriminantının, parabolün kaç sıfıra sahip olacağını gösterdiği üç durumdan biridir.This is one of three cases, where the discriminant indicates how many zeros the parabola will have.
bu durumdan da anlaşılacaktır ki, yawhich implies that either
Ormanlar Azerbaycan'ın %32'sini kaplar ve hepsi iyi korunmuş durumdadır.[1]Forests occupy 32% of Azerbaijan and all of them are well preserved.[8]
1960'larda, zirve noktasında yaklaşık 1.300 birim çalışır durumda olarak tanıtıldı.It was introduced in the 1960s with approximately 1,300 units in operation at its peak.
Gerekirse haykırmasına/bağırmasına izin verin, ama her durumda onu rahat bırakın. "Let him come a howler over it if need be, but in any case leave him alone."
Eşitlik yalnızca eşkenar üçgen için geçerlidir ve bu durumda merkez noktasıdır.Equality holds only for the equilateral triangle, where P is its centroid.
bu ifadede sadece eşkenar üçgen durumda eşitlik geçerlidir.[1] : s.which holds with equality only in the equilateral case.[1]:p.
Oliphant'ın çağdaşlarından gelen eleştirel tepkiler de bölünmüş durumda.Critical reception from Oliphant's contemporaries is divided as well.
Kuratowski birçok durumda yeni terminoloji ve sembolizm oluşturdu.In many cases, Kuratowski established new terminology and symbolism.
Ancak her iki durumda da muhalefet partisi kısa ömürlü oldu.But in both cases the opposition party was short-lived.
Erişim, tüm araçlar için kullanılır bir durumda olan beton bir yol üzerinden sağlanmaktadır.Access is via a concrete road which is passable for all vehicles.
Bu durumda, dendrograma filogenetik ağaç da denir.[3]In this case, the dendrogram is also called a phylogenetic tree.[6]
Bu durumda, buna "sayısal yarı grup" denir.In this case, it is called a "numerical semigroup".
Bu durumda kümeIn that case, the set
Bu durumda, gerçek paleo akım yönü oluğun ekseni tarafından belirlenir.In this case, true paleocurrent direction is determined by the axis of the trough.
Bazıları halka açık müze olarak aktif durumda.Some of them are open to the public.
Başka bir çekimde yere düşer ama sonra bu durumdan harika bir performans çıkarır.During a later take, she falls down, but then pulls out a great performance from it.
Gelgit platformu boyunca birçok fosil ağaç kütüğü dağılmış durumda.Many fossil tree stumps are scattered along the tidal platform.
Her ikisi için de ilk durumda nitelikli oldu ve 1889'da eski kuruma gitmeyi seçti.He qualified in the first position for both and chose to attend the former institution in 1889.
Bir eğitmen, bir yetişkinin her durumda kendi kendine öğrenmeyi arzulayacağını varsayamaz. [2]An instructor cannot assume that an adult will desire self-directed learning in every situation.[26]
β'nin 0 olduğu durumda, yukarıdaki denklemler basitleştirirFor the case where β is 0, the above equations simplify to
Çoğu durumda, bu teller hasta uyanmadan önce serbest bırakılır.In most cases, these wires are released before the patient wakes up.
Her durumda, Miami, Ft.In any event, Miami, Ft.
Bu borç hala ödenmemiş durumda.The debt is still outstanding.[6]
Birbiriyle ilişkili iki geonun iki durumu: Okuyucu bu iki durumda ne hayal ediyor?Two cases of two interrelated geons, What does the reader imagine in each case?
Yararlı iyonlar en çok üç değerlikli durumda bulunur.Useful ions are most commonly found in the trivalent state.
Birçok durumda yetenekli üyeleri diğer grup liderlerine kaptırdı.On many occasions he lost talented members to other bandleaders.
Koro halen faal durumdadır ve sık sık Kuzey Kıbrıs'ta konserler vermektedir.[1]The choir is still active and frequently delivers concerts throughout Northern Cyprus.[14]
Bu durumda, forumun bir conciliabulum işlevi vardı.In that case it supplemented the function of a conciliabulum.
Bu durumda,In this case,
p(y)' nin, y'nin bütün olasıkları olduğu durumda,where p(y) is the total probability of event y,
Kimi durumda bir öküzün kafatası veya boynuzu direğe asılmıştır.A skull or horn of an ox may be suspended from the post.
Direkler ve tabutlar kimi durumda kırmızıya boyanmıştı.The posts and coffins may be painted red.
Bu durumda jargon bir kelime salatasına benzetilebilir.The jargon may include word salads.
Bu durumda, içeceğin kendisi, latte sanatçısı için son zorluk haline gelir.The pour itself, then, becomes the last challenge for the latte artist.
Tabur savaşa 800 askerle girdi ve yalnızca üçte biri savaşabilecek durumdaydı.The unit entered the battle with 800 men, and only one third were left able to fight.
New York ve Pennsylvania iyi durumdaydı, ancak ikincisi siyasi çekişmelerden de muzdaripti.South Carolina would have done the same except for a series of crop failures.
Doğal durumda hiç kimse, başkalarına ne yapacaklarını söyleyecek siyasi güce sahip değildir.Nobody in the natural state has the political power to tell others what to do.
Sivillerin morali ve askere alma, ordunun morali gibi, geçen yıla kadar oldukça iyi durumdaydı.That meant all the river towns fell to the Union as well, and so did New Orleans in 1862.
1944'teki hasara rağmen, kilise iki dünya savaşından sağlam durumda çıkmıştır.Despite the damage in 1944, the church has survived two world wars.
Bunu yapmakla, o alacaklı(lar) diğer alacaklılardan daha iyi durumda olur.From doing this, that creditor(s) is made better off, than other creditors.
Bu, WP:COMMONNAME ile uyumludur ve mevcut durumda bir değişiklik değildir.This is in line with WP:COMMONNAME and is no change from the status quo.
Bu durumda, trombositlerin daha fazla birikimi ADP, serotonin ve tromboksan A2 üretir.In this case, the greater aggregation of platelets produce ADP, serotonin, and thromboxane A2.
İzlandaca'da fiiller, yalın durumda olmayan bir özneye ihtiyaç duyabilir.In Icelandic, verbs can require a non-nominative subject.
Bu durumda, BT veya MRI gibi görüntüleme testleri düşünülmelidir.In this case, imaging tests such as CTs or MRIs should be considered.
Bu durumda tipik olarak görülen belirti ve semptomlar şunlardır: [1]Signs and symptoms typically seen in this condition include:[2]
Ritt, filmin ticari açıdan zor durumda olacağını bildiğini söylüyor.Ritt says he knew the film would be challenging commercially.
Desteksiz kalan annesi, ona ve erkek kardeşi Alain'e bakamayacak durumdaydı.With no support, her mother was unable to care for her and her brother, Alain.
İtalyan diplomasisi, avantajlı bir barış elde etmek için bu durumdan yararlanmaya karar verdi.The Italian diplomacy decided to exploit the situation to obtain a favourable peace.
Bu durumda, çatal, Ethereum ve Ethereum Classic zincirleri oluşturan bir bölünmeyle sonuçlandı.In this case, the fork resulted in a split creating Ethereum and Ethereum Classic chains.
Bu durumda molekül içi bir OH grubu, karbonil grubu ile reaksiyona girer.In this case an intramolecular OH group reacts with the carbonyl group.
Oradaki kontrolörler, tüm kapsül sistemlerinin mükemmel çalışır durumda olduğunu bildirdi.Controllers there reported all capsule systems in perfect working order.
Uzay aracı yeniden denge kazandı ve Glenn "her şey iyi durumdaydı" dedi.The spacecraft regained stability and Glenn reported, "everything was in good shape."
Bu durumda festival ve hazırlık etkinlikleri savaş karşıtı gösterilere dönüştü.With this background, the festival and its preparation became anti-war demonstrations.
Her iki durumda da, bundan hoşlanmak zorunda değilsin, ama sen neysen osun.Either way, you don't have to like it, but you are who you are.
Hepsi bir ciltte birbirine bağlı ve mükemmel durumda olmaktan çok uzaklar.They are all bound together in one volume, and are far from being in perfect condition.
Bu durumda stüdyo Walt Disney Animation Studios idi . [1]In this case the studio was Walt Disney Animation Studios.[8]
Zeytin bu durumdan "ölümcül" olarak adlandırıldı. [1]The olive was called "fatal" from that circumstance.[7]
Terim 15. yüzyıldan beri modası geçmiş durumda ve günümüzde İsveç'te neredeyse bilinmemektedir.The term has been obsolete since the 15th century and is virtually unknown in Sweden today.