Şimdi bu durumda, bu -3, 2 eksi karekök 39 bölü 3'e dönüşecek, değil mi?Now in this situation, this negative 3 will turn into 2 minus the square root of 39 over 3, right?
Yemekleriniz ise zaten planlanmış durumda.Right. We're just going to pour that in there.
Açık Kaynaklı Linux sunucuları pazar yerini kontrol altına almış durumda.Open Source Linux servers have now dominated the marketplace
Bu durumda göz tanıklığı mevzu değildir. Çünkü sizde bir uzaylı ürünü olacaktır.It's not about eyewitness testimony at that point - cuz you'll have something of alien manufacture.
Şunu sorabilirsiniz aynı durumda olursa mı? mesele olan ne? kimi ilgilenir?But you might ask, well so what in any case? Why does it matter? Who cares?
"Kişisel ölçüm hareketi diyet ve egzersizin çok ötesine geçmiş durumda."The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
Bu durumda nasıl dünyada başka bir şey bulmayı umuyoruz? acıdan başka?How can we expect to find anything else in this world other than suffering?
İşte anlamlı durumda bulduğumuz şey buydu.And that's actually what we found in the meaningful condition.
Bu durumda ise hiçbir ilişki yoktu.In that condition the correlation was zero.
Peki bu üç durumda neler oldu?What happened in those three conditions?
Bu durumda, dikkatlice bakarsanız çoğu ok sağdan sola gitmekte.So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.
Şunu söylemeliyim ki hem zor durumdayım hem de heyecanlıyım.I have to tell you I'm both challenged and excited.
Şimdiye kadar anlaşılmıştır ki bu kitap çok kötü bir durumda.Now it should be clear by now that this book is in bad condition.
20. yüzyılda, Heiberg gördüğünde çok daha kötü durumdaydı.It got in worse condition in the 20th century after Heiberg saw it.
Bu durumda 150/0.25 ile 15000/25 aynı sonucu verecektir.So 150 divided by 0.25 is the same thing as 15,000 divided by 25.
Bu durumda güç 10 newton ve kütle 2 kg.In this case, force is 10 newtons and mass is 2 kilograms.
Dikkat ederseniz, iki durumda da sayıların önüne koydum.Notice, I put it in front of the numbers in both cases.
Bu durumda x eşittir 36'dır. Yani y eşittir sıfır, x eşittir 36'dır.So when y is equal to 0, x is 36.
Şimdi x eşittir sıfır diyelim, bu durumda 2y artı 1/3 çarpı sıfır eşittir 12.So let's set x equal 0, so you get 2y plus 1/3, times 0 is equal to 12.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Now today, we're starting to see robots in our lives. On the left there is the PackBot from iRobot.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Bu durumda yönü, çember içinde bir nokta ile gösteririm.It would be the circle with the dot.
Tamamen karmakarışık durumda.It's just a mess today.
Bu durumda, a veya x, sıfıra eşit olursa, buradaki ifade tanımsız olur.In this situation, if either a or x equal to 0, this expression right over here would be undefined.
Yani her iki durumda da, tanım kümesini tüm reel sayılar olacak şekilde daraltmanız gerek.And so in either case, you should constrain the domain to be all real numbers.
Bu durumda ise, tüm tel, üçgen için kullanılıyor ve alan 481 bulunuyor. -If we cut it here, so all of the wire is used to make the triangle, we get area of 481.
Bu sizin için apaçık olabilir, ama sadece bu durumda değil, yararlı olabilir.This might be obvious to you, but just in case it's not, it might be helpful.
Bu tür bir durumda hiçbir aile çırpınmak zorunda kalmamalı.No family should have to struggle in this kind of situation.
Soru bize böyle söylüyor. 85 yıl önce şu durumdaydık.That's what that sentence tells us. eighty-five years ago, we're in this situation.
Bugün, kendimizi değişik satış kanallarında oldukça sağlam şekilde konumlandırmış durumdayız.Today we've established ourselves pretty solidly in various market channels.
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. -So now the mass becomes kind of-- I don't know-- interesting to calculate.
Bugün, daha iyi bir durumdayız.Today, we are in a much better situation.
Bence gelecek iki veya üç içerisinde Yemen çok kötü bir durumda olacak.I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years.
O zaman bu durumda,6 tane olasılık olmaktadır. ama bunlardan hiçbiri 2 VE 3 olamamaktadır.So in this situation, there are 6 possibilities, but none of these possibilities are a 2 AND a 3.
Bu durumda burasının da 59 olması gerekiyor çünkü burada toplamları 180 olmalı dedik.So in this case it has to be also 59 degrees because over here they added up to 180.
Çitle çevrili alanın uzunluğu ise 160 metre. Bu durumda eni nedir?"The perimeter of a rectangular fence measures 0.72 kilometers.
0.72 kilometreyi metreye çevirmeliyiz bu durumda.Here it's in meters. Here it's in kilometers.
Bütün hayatlarının içine sızmış durumda.It permeates their entire life.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.It's interesting that almost everything in the ship burial has disintegrated.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.
Bu durumda, Düzlemin ve koninin kesişimi bu nokta ile de kesişecek.In this case the intersection of the plane and the cone is going to intersect right at that point.
Bu durumda A projesi kesinlikle gerçekleştirilir.I'll make money off of that.
Bugün, herkes mevcut küresel vaziyetten ötürü mutsuz ve hayal kırıklığına uğramış durumda.Today, everyone is discontent and disappointed with the current international order.
Ne yapılmalıdır ve mevcut durumdan çıkmak için takip edeceğimiz yol nedir?What should be done and what is the way out of the current situation?
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.And for sure, in our case, our work started to look the same.
Bu durumda bana tanrı muamelesi yapıp tapınmaları gerekiyor. (Gülüşmeler)I can get out of the UFO and walk up, and they should be worshipping me at this point as a god.
Ama hala x'in 0 ya da 1'e eşit olmadığı diğer durumdayım. -No, I'm still in the otherwise situation. x isn't 0 or 1.
İlerlemek ve bu durumdan kurtulmak için parasal sistemden kurtulmamız gerekiyor.In order to progress and to get rid of these situations, we have to get rid of the monetary system.
Arkanıza yaslanabilirsiniz bu durumda kamera da baktığınız yöne göre açısını değiştirecektir.You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
Toplam oksijen miktarının ,ya da CaO2'nin, bu durumda artmasını bekler miyim?So in terms of the total oxygen content, or the CaO2, would I expect it to go up in the blood?
Adam tamamen delirmiş, aklını yitirmiş durumda.The man has gone insane, absolutely out of his mind.
Ve tabii bizim bu durumda olmamıza sebep olan gerçek kişileri unutursak..Right. ...and forget all about the one that caused us to be in this condition in the first place.
Bu durumda istatistik bizim kurtarıcımızdır.Statistics comes to our rescue.
Şimdi farklı bir durumdayız. Ama hala bu gezegendeyiz.Let's say I have a different situation, and we're on this planet, we're not in deep space.
Ama karlılığım iyi durumda.But I get an OK return.
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.He's getting this great return on asset.
Bu durumda özkaynak karlılık oranlarımız da oldukça şık durumda tabii.And then the return on assets are pretty good.
Bu durumda eğitime ne olur?What happens to education?
Bu durumda 5 tam 1/4'ün neyi temsil ettiğini düşünelim ve tekrar yazalım.So let's think about what 5 and 1/4 represents, and let me rewrite it.
Bu durumda 5 tam kek eşittir 20 çeyrek.So we have 5 whole pies is equal to 20 fourths.