Ve şu anki durumda, bunların işlenmesi yöntemiyle ilgili gözlemlediğimiz üç ana problem var.And there are three main problems that we've observed with the way things work currently. MO:
Ve bu durumda, bu klişe gerçekle örtüşür.And in this case, the stereotype corresponds to reality.
İki durumda da, 'burası' suyun donduğu yer, donma noktasıdır. .In both cases, this is where water freezes, the freezing point.
Bu durumda eğik atış hareketini bu düzlemden başlatacağımSo in this situation I am going to launch the projectile off of a platform
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.The pied flycatcher population has decreased by up to 90% in some areas as a result.
Sizi zor durumda bırakmam.Give it to me. I won't punish you.
Öğrencim Lee Seol böyle bir durumda... ...ailesine ağlayıp sızlanmaya geliyor.Yeah. As my student, you running to your family, crying and sobbing is right.
Böyle bir durumda tek ve yalnız olduğumu düşünerek yanılmıştım.I was mistaken in thinking that I was unique and alone in this situation.
Yani aslında, bu durumda hiç yalnız değildim.So actually, I was in very good company.
Kuantumun mikro-dünyası anlaşılmış durumda.The micro-world of the quantum is understood.
Ertesi gün o kadar iyi durumdaydı ki üzerinde test yapmak istediler.The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her.
Halk durumdan hoşnutmuş, tatmin olmuşlar.And the people were happy. They were satisfied.
Test sonucunda, iki çarpışmadan, 3 yaşındakinin birazcık daha kötü durumda olduğu ortaya çıktı.Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three-year-old did slightly worse.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.
Bu durumda x bölü y de -1 bölü 3'e eşit oluyor.The change in y over the change in x is -1 over 3.
Peki bu durumda y değerinin değişim miktarı kaç olur?What is our change of y to get to that point?
Fakat bu durumda, çözümü bulmamıza rağmen sorunun büyük kısmı yerinde duruyor.But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.
Tıpkı sızdıran kova gibi, bu modeller çoğu durumda işe yarıyor.These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Çok çarpıcı bir değişim olmuş durumda.A very dramatic transformation has come about.
Bu durumda basitçe şuraya bir iki koyabiliriz.So maybe a simple thing is just to put a two out here.
İşitmeden de çalışabiliyor" gibi bir durumda da değil.İşitmeden de çalışabiliyor" durumunda değil.
Ve şu an dünya çapında verilmiş olan bu kredilerin %95'i geri ödenmiş durumda.And we've got, as is the case around the world, about 95 percent of all loans returned.
Ve 120 milyonun üzerinde anti-depresan reçetesi yazılmış durumda.And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
Bu durumda girisim oruntusunun olusmasi imkansiz .There is no way they could interfere with each other.
Bu durumda oksijenin neden bu kadar özel olduğunu sorabilirsiniz.And you might say, well, why is oxygen special?
Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilir -So in this situation, sodium can bind to these locations on our enzyme or on our protein.
Eğer yüklerin konsantrasyonu düşerse Bu durumda da biraz potasyum diğer tarafa geçebilirAnd if we go below, maybe some of the potassium gets leaked through the other way.
Yani bu durumda x eşittir 0.So in this case 'x' is equal to 0.
İstisnai bir durumda peki?How about a corner case, though?
Çünkü işler zaten batırılmış, hatta boka batmış durumda!Cause shit's fucked up and bullshit!
Sadece takılıyor, rahatlamış bir durumda.He just hangs out. He's relaxed.
2 tura elde etme durumu, 16 olası durumdan 6'sında görülür, diyebiliriz.So we could say the probability of getting exactly 2 heads is 6 times,
Eski durumda, şurası eksi bile olsa, hala diverjans 0 olurdu. -And even in the other case, when this was a minus, it still would have been 0.
İkame malların fiyatları bu durumda nasıl etkilenir?So what happens with the price of related goods?
Ama bu durumda, gerçek hayatta oldu.But in this case it happened in real life.
Düzeltilemeyecek durumda olan, kolu bacağı kesilmiş kimseler.They're basket cases, cracked beyond repair.
Birçok durumda dakika başına yedi sent.It's seven cents a minute, in many cases.
Şimdi bunu tam tersi durumda düşünelim.Now let us think about it the other way round
Diğer bir deyişle, satınalma noktasında şefkatli kararımızı verebilecek durumda oluruz.In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.
Bu durumda XYZ nin ABC ye benzer olacağını biliyoruz. -We know that X-Y-Z in this case is going to be similar to A-B-C
Ve normal olarak bir şekilde yuvarlanıyor, ama dik olduğu durumda, bu şekilde görünüyor.And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
Bu durumda yapmak istediği şey ikisiyle de anlaşmak istiyor.He has no hard evidence.
Ve itiraf bu durumda "Nash Dengesi"dir.And a confession is actually a "Nash equilibrium".
Ama bu durumda, ilk hızı nedir?But in this situation, what's the initial velocity?
Bu durumda zaman 2. sürat, ikisinin de kendi sürati.In this situation, the time is 2. The rate is the speed of each person.
Ve bu durumda alınacak sonuç açısından çok iyi bir durum.And this, let me tell you, is very good for the bottom line.
Senaryo F'ye bakalım, hiç tavşanımız yok, bu durumda kaç tane böğürtlen vermeye razı olurdunuz?We have no rabbits - how much would we be willing to pay?
Senaryo D'ye geldiğimde nötr durumdayım.In scenario D I am a little bit neutral.
Bu noktada tahsis etkinliğine ulaşmış durumdayız.We have achieved allocative efficiency over there.
Bu yüzden kendi kendime sordum: müzik bu durumda nerede?So I find myself asking: where is music in all of this?
Bu durumda, kabaca yapılan her işlem başına 1/1000, veya işlem tutarının % 0.1'ini kazanıyorlar.So in this situation, they make roughly about 1/1000 of the transaction or 0.1%.
Bu durumda 1+1+2+3 işlemini yapıpSo in this case, it would be 1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4.
Bu durumda medyanımız 2.5So in this case of this set, the median would be 2.5.
Ve bu durumda eğer gerçekten o kadar kırık değil.You just have the 7 there again.
Her iki durumda da onu öldürmek istersiniz.So in either case, you want to kill this.
- Ama bu durumda yalnızca düşük ortalamalarla ilgileniyoruz.So now we care about the probability of a result lower than 1.05 seconds.
Ve bu durumda yalnızca bu kuyruğa bakacağız. -So this right here would be a one-tailed test where we only care about one direction below the mean.
Buradakiler cezalandırmanın ne olduğu konusunda biraz şaşırmış durumdalar.People here get very confused about what a punishment is.
Sadece yavru ile değil, bu durumdaki herkesle.Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.