- Bu durumda yer değiştirme vektörü yönündeki kuvvet bileşeni, 5 newton. -You could say that the work is equal to 5 newtons times, I'll just write a dot for times.
İki matriks de, bu durumda, m'ye karşı n'dir.So they're both m by n in this case.
Yani iki durumda da sıra m'ninci sıradır.So this row down here is the mth row in both cases.
Ve siz de bu durumda ne yapacağınız hakkında bir fikir sahibi olursunuz.And you'd have some idea of what to do.
Yani, bu durumda, B ve E girdileri verildiğinde J ve M çıktıları ne olur?So, in this case, we could say given the inputs of B and E, what are the outputs, J and M?
Bu durumda, problemleri önleyen değil, onları saptayabilen bir bakış açımız olmalı.Hence, we need a stance of problem-fixing, not just problem-avoidance.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.And this has unleashed tremendous energy.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.But even here, you have these complex mechanics going on, and a lot of it still isn't understood.
Ve bu durumda iki kromozomumuz var.And you have your two chromosomes in this case.
Onlar sadece önceden bağlı durumdaydılar.They were just attached before.
Bu %25 ön ödeme gerektiği durumdaydı.That would have been a 25% down payment.
Bu durumda?Right?
Nasıl böyle bir durumdayken kendi başına gidebilirsin?How can you leave by yourself with this situation?
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.
Veya gidip bankadan kredi kullanabilirsiniz, bu durumda şirketiniz bankaya karşı borçlu olur.If you securitize it, it's often a bond. Right?
Bu durumda özkaynağınızın değeri 4 milyon TL olur.Let's say we've bought land and factories and whatever else worth $10 million.
Ama her durumda bu açı 80 derece.But this is an 80 degree angle in every case
Bu durumda sene sonunda kazanılan faiz miktarı nedir?So what's the interest earned at the end of the year?
NASA buna fon ayırmış durumda.NASA has devoted money to this.
Müzikal bir durumdan çok sosyal bir durum.It's more a social situation than a musical situation.
Ve bunu yapacak olanlar, muhtemelen daha iyi durumdaki yatırımcılar olacak. .And it would probably the more solvent people who would do it.
Bu durumda da hala ahlaki çöküntü tehlikesi olduğunu düşünüyorum. .So I would still say that there's still some moral hazard here.
Zamanımızın yaklaşımıyla, hükümetler hatalarından ders almış durumdalar.Today's approach, governments have learned from their mistakes.
Bu durumda 1'i de 4 ile çarpmalıyız.So you take that 4 and you multiply it by 1.
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --So the answer to the question is 1/12 of the price was added as tax.
Ve eşim her durumda savundu;And argued each case with my wife;
Bu durumda ise, süreç belirleyici.In this case, the process is deterministic.
Ben, iş hayatında evdekinden daha çok aiama kaydettiğimize ikna olmuş durumdayım.I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.
Bu nedenle Fransa, özellikle Napoleon, Büyük Britanya'yla suda yüzleşecek bir durumda değildi.So France, and especially Napoleon, wasn't in a position to confront Great Britain on the water.
Bu durumda Fransa'da otoriteye sahip kural koyucu odur.At which point he is the authoritarian ruler of France.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.The child's native language is such a case is not English.
Eğer bu doğruysa, bu durumda Rafe ne oluyor?No, oh God, You're fine. He just gets carried away sometimes. Right, Gavin?
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.But now, shifting an entire paradigm, it hasn't been an easy journey, nor is it even complete.
Bu durumda ikisini de 35'e çevirmem gerekli.I could get both of these to 35.
Teknolojiye vurulmuş durumdayız.We're smitten with technology.
Hepimizin kalpleri, yakın zaman önce Connecticut'ta gerçekleşen trajediden sonra, kırılmış durumda.We were all heart broken by the recent tragedy in Connecticut.
Bu durumda, yatırım bankası bir şirket kurar.So what they do is, they create a corporation.
Bu durumda para akışı ne şekilde oluyor biraz düşünelim, bu önemli.And it's important to think about how the money's flowing.
Bu durumda yeniden yapılandırılırlar.They get restructured.
Ve bu durumda gene müflissiniz.And then you would still go bankrupt.
Bu durumda devlet, bu şirketin hissedarlarına 2 milyar $'lık bir çek yazıyor demektir. .The government is essentially writing a $2 billion check to the equity holders of this company.
Bu durumda, 90 bölü 18 kaç eder?So it's 90 divided by 18 is what?
Bu durumda 9 eksi 0, 9 olur.So 9 minus 0 is 9.
Bu durumda 0 ile aynı değerde olur, yani 1 olur.So it's going to be the same as 0, so it's going to be 1.
Bu durumda DVD tavsiyeleri.Which is DVD recommendations.
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.You know, like, what are the key values that we can get out of this?"
Çoğu sınıftaki çatılar yıkık durumda, bu yüzden sınıflar yeterince karanlık olmuyor.Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.But, his brain was not better than it was.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.
Bu durumda, buradaki katsayi basitce 1'e esit.Well in this case, this coefficient out here is just equal to 1.
Yani bu durumda, 1 bolu 2 paratezinde b eksi k 1, degil mi?So in this case, 1 over 2 b minus k is equal to 1, right?
Bu durumda, k nin eksi 1/4'e esit oldugunu gormustuk.In this case, we figured out k is equal to minus 1/4.
Nostalijye doğru bir meyil olduğu konusunda ikna olmuş durumdayım.I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Our health care system sucks.
Erkekliğin tanımı halihazırda alt üst olmuş durumda.Now, the definition of manhood is already turning upside down.
Yani bu iki durumdan birisi olacak.So one of these two things are going to happen.
Bu ikisi aynı, sadece döndürdüm. Bu durumda, şuradaki x ekseni.In this situation that right there is now the x axis.
Böyle bir durumda sisteme 2257 joule eklemem gerekir.You would have to put 2257 joules into the system.
Bana aktarılan bu iyi duygulardan çok etkilenmiş durumdayım.I've been so impressed by the kindness expressed to me.
Yani bu durumda genlik 1 bölü 2'dir.So in this case, the amplitude is 1/2.