Bu durumda, x 7'ye eşitken, f(x) ise 5'e eşit.So in this situation, when x is negative 7, f of x is equal to 5.
Darmadağın bir durumda.It's cluttered.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Millions of people living here, stretched over many kilometers.
Bu durumda S, üçgeninin çevresinin 2'ye bölümü oluyor.S in this situation is going to be the perimeter divided by 2.
Bu durumda, bölünüyor.In this case, it is.
Ve bugün etrafımız bir tür ateşli kötümserlik tarafından çevrilmiş durumda.And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.
Doğal durumda, bağ yapmazlar bile.In a neutral state, they won't bind at all.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.It's already taken up by landscape and by sculptures.
Ve bugün inanılmaz bir durumdayız.And we have a situation today which is incredible.
Bu durumda, mutsuzluk gerçekten de sevinç getirir.In this case misery truly does love company.
Bir cok sosyal kural ve calisma metodu yazilimda tamamen ucu acik bir durumdalar.Most of the social rules and the methods of work are left completely open-ended in the software.
Diger taraftan, bazilari dedi ki, "Bu durumda ne yapacagiz?On the other hand, people said, "But what are we going to do?
Ben soyle dedim, "Bosverin, biz de o durumda kurallari degistiririz."Then I said, "Well, fuck it, we'll just change the rules."
Bağlılar. Birbirleriyle iç içe geçmiş durumdalar.It's connected; it all hooks into each other.
Bu durumda biz de yüksekliği bulacağız.They say find the height.
Bu durumda bu eşittir, pi çarpı iki n kare. -And so in this situation, it would be equal to pi. Our radius, they tell us is 2n.
Bu durumda, p x, f 0'dan geçen bir yatay doğrudur. -line going through f of 0. It would just look like that.
Bu durumda önceki ilerleme hızı değiştirmek istiyorumIn this case I want to alter the previous feed rate
Bu durumda 6tler birbirlerini yok eder.When we do that, the 6t's cancel out.
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.So some people kind of think of, well, what's going to be the next step in human evolution?
Çok fazla miktarda karbon piyasaya sürülmüş durumda.We've over-issued.
Yani bu durumda opsiyon değersiz olacak.So the option would be worthless. It would be worthless.
Yaklaşık olarak bir milyar insan okyanuslardaki balık miktarına bağlı durumda yaşıyor.Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.
Bugün hala bunu yapamıyoruz ama sanırım yol haritası artık netleşmiş durumda.Today we can't yet do that, but I think the path is laid out.
Çoğu insan, evlerinin ne durumda olduğunu Virtual Earth'den gördü.Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.It would fill the container and in this situation it would also fill the the newly shaped container.
"İyimser olabilir miyiz?" sorusu bu durumda sorulacak doğru soru değil.And so, the real question to pose is not, "Can we be optimistic?"
Bu durumdaki yay, bu bölümü muhafazaya sabitleyen silikonun esnekliğidir.The spring in this case is the flexibility of the thin silicon tethering it to the housing.
- Başlangıçta y yönünde momentum 0 olduğundan son durumda da 0 olmalı.And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right?
Burada, San Diego Bölgesi'nde, çocukların % 85'i aşılı durumda.FARYON: Here in San Diego County, more than 85 percent of children are immunized.
Yani bu durumda, aşının etkin olup olmadığının bir göstergesi değil, öyle mi?It's not a reflection on the efficacy of the vaccine?
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.This strain emerged while the new acellular vaccines were being developed.
Kaliforniya, eyalette görülen 7.000'i aşkın boğmaca vakasında, 29 örnek toplamış durumda.California has collected just 29 samples from the more than 7,000 whooping cough cases in the state.
Burnu tıkalı olsa da, Matthew bugün sağlıklı durumda.Despite a stuffy nose, Matthew is doing well today.
Oradaki mizah da aynı durumdaydı.And so was humor.
Bir sorun yok, Şili'deki sorun çözülmüş durumda.They didn't -- they solved the problem in Chile.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.
Sizce bu durumda A şirketinin hisse senedinin fiyat hareketi nasıl olur?So what do you think would happen to the stock of company A?
Bu durumda bana net % 4 kalacak.Percent net. Four percent on two hundred dollars is
Bugun balik stoklarinin yuzde yetmisi tuketilmis durumda.Today now 70 percent of the fish stock are over-exploited.
Bu durumda, denge sabitinin matematiksel ifadesi nasıl olacaktır?So what would the expression for the equilibrium constant
Hatırlayın, molarite birim hacimdeki mol sayısıdır fakat bu durumda, ne oluyor?Remember, the concentration is moles per volume, but in this case, what's happening?
Bugünkü durumda ABD'de üretilen yiyeceklerin yarısı israf edilmektedir.Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Bir milyarımız obez iken, diğer bir milyarımız aç durumda.A billion of us are obese, while a further billion starve.
O zaman, kendimi tuhaf bir durumda buldum.At that time I found myself in a strange situation.
İyi durumdaydı, biraz incelmiş.He was in good shape -- a bit thinner.
Böyle bir durumda aslında elimizde iki sayılı bir payda var. .So in this situation, we actually have a binomial in the denominator.
Gördüğünüz gibi bu durumda bize yardımcı olmadı.So you see, in this situation, it didn't help us.
Yani bu durumda kesri sadeleştirmiş gibiyiz.So this case, it kind of did simplify it as well.
Ama y herhangi bir değeri alabilir, yani bu durumda irrasyonel olacak. .But y can take on any value, so at points it's going to be irrational.
Bu çok şaşırtıcı bir görüş. Ve biz bunu daha yeni bulmuş durumdayız.It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.We have evaluated the expression when a is equal to seven and b is equal to negative four.
Köpekten bile kötü durumdasın !You're worse than a dog
Köpeklerden bile beter durumdalarNow they're no better than a dog
Ne yapacağım ? siz... sevdiğiniz biri bu durumda olsaydı... siz de kötü hissederdinizWhat do I do? You... lf someone you knew became...
İkinci iyonlaşma enerjisi ise, bu durumda, bir onraki elektronu geçirmek için gerekli enerjidir.The second ionization energy is, then, the energy required to remove the very next electron.
Ve bu durumda ikinci elektronu koparmak inanılmaz derecede zordur.So to remove that second electron is super-duper-duper difficult.
Ve bunlar aslında paylaşılmış bir durumdalar.And they're kind of shared.
Bu durumda, oksijen.So in this case, oxygen.
Yani, sonuçta kendimizi tamamen dışlanmış bir durumda bulduk, ta burada.So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.