Bu kural her durumda geçerli değildir.This rule doesn't apply to every case.
Geçen ay içinde hepsi iyi durumda olan üç ev yıkıldı.In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
Lütfen söyle bana, bu durumda ne yapmalıyım.Please tell me what I should do in this situation.
Cevap verecek durumda değilim.I'm not in a position to answer.
Aynı durumdayız gibi görünüyor.It seems we are in the same boat.
Her durumda, ben görevimi yaptım.In any case, I did my duty.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
Her acil durumda her zaman Holmes'e güvenebilirsin.You can always count on Holmes in any emergency.
ABD ekonomisi iyi durumda.The U.S. economy is in good health.
Amerikan ekonomisi mükemmel durumdadır.The American economy is in solid shape.
O kelime o durumda uygun muydu?Was that word appropriate in that situation?
Bu kuralı her durumda uygulayamazsınız.You can't apply this rule to every case.
Ekonomi perişan durumdaydı.The economy was in miserable condition.
İyi fiziksel durumda olan biri için dağa tırmanmak bir çocuk oyuncağı.For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.We are groping for a way out of the present situation.
Bu durumdan yararlanmak zorundayız.We have to take advantage of this situation.
Karım uzaktayken zor durumdaydım.I am inconvenienced when my wife is away.
Kiraz çiçekleri en iyi durumdaydı.The cherry blossoms were at their best.
Eskisinden daha iyi durumdayız.We are better off than we used to be.
Biz doğayı iyi durumda tutmalıyız.We must keep nature in good condition.
Gördüğüm kadarıyla çok hassas bir durumdayım.I find myself in a rather delicate situation.
Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.I find myself in a rather delicate situation.
Şaka yapacak durumda değilim.I am in no mood for joking.
Biz zor bir durumdayız.We are in a difficult situation.
Diş etleriniz kötü durumda.Your gums are in bad shape.
Durumda ani bir değişiklik vardı.There was a sudden change in the situation.
Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Her durumda, atletik karşılaşma düzenlenecek.Rain or shine, the athletic meet will be held.
Gemi her zaman batacak durumdaydı.The ship was ready to sink any time.
Onun iş ilişkileri iyi durumda.His business affairs are in good shape.
O üç yıl önce olduğundan çok daha iyi durumda.He is far better off than he was three years ago.
O şimdi beş yıl önce olduğundan çok daha iyi durumda.He is far better off now than he was five years ago.
O şimdi beş yıl önce olduğundan daha iyi durumda.He is better off now than he was five years ago.
O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda.He has been well off since he started this job.
O, kritik durumdaydı.He was in critical condition.
O üç yıl öncekinden daha iyi bir durumda.He is better off now than he was three years ago.
O şimdi çok zor bir durumda.He is now in a very difficult situation.
O iyi durumda.He is well off.
O gerçekten iyi durumda.He's really in good shape.
Onlar mevcut durumdan memnun.They are content with things as they are.
Onlar iyi durumda.They are well off.
Odasını her zaman iyi durumda tutar.She always keeps her room in good order.
O, şimdi iyi durumdadır.She is well off now.
O geç kalabilir, bu durumda biz bekleyeceğiz.She may be late, in which case we will wait.
Her zor durumda olduğunda o yanında oldu.She stood by him whenever he was in trouble.
Bırak ders çalışmayı, düşünmek için bile bitik durumdaydım.I was too exhausted to think, let alone study.
Zor durumdayım.I am in deep water.
Acil bir durumda, asansörü değil merdiveni kullanın.In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Mallar iyi durumda geldi.The goods arrived in good condition.
Babam operasyonundan beri iyi durumda.My father has been in good shape since his operation.
Oda kusursuz durumda.The room is in immaculate order.
Birçok kişi eskisinden daha iyi durumda.Many people are better off than they used to be.
Ben aynı durumdayım.I'm in the same boat.
Acil bir durumda zili çal.Ring the bell in an emergency.
Acil bir durumda, beni bu numaradan ara.In case of an emergency, phone me at this number.
Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.In most cases, we can deliver within three business days.
Gelsin veya gelmesin, her iki durumda da size bilgi vereceğim.Whether he comes or not, either way I will inform you.
Bu durumdan hoşnut değilim.I'm not happy with this situation.
Bu durumda, gidelim.In that case, let's go.