Ve bu kentleşme sıradışı, hızı katlamış durumda.And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.We have even managed to make the study of literature arcane.
Bu durumda, bu ortak çarpan 3 x artı 1'dir.In this case, it's 3x plus 1.
Bu durumda ortak çarpan, değikenli bir ifadedir.In this case, it's a variable expression.
Bu durumda çoklu sayımız 5 olmuş olur.It could be 5 tuples.
Tamam. Şimdi bu iki durumda 4 tura gelme olasılığını yüzde olarak bulmak istiyorum. -If its 45% for tails then 100 - 45 is 55 for heads
Bu durumda, bu nokta iki doğrunun da üzerindedir.So in this situation, this point is on both lines.
Bu durumda uyuyabiliyor musun?Can you fall asleep in this situation?
Düzenleyici rejimleri desteklemesi için hükümetlerden destek istediler ve birçok durumda aldılar.They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it.
Zira bu durumda metinlerden birisindeki imza, diğer metindeki imza ile eş olurdu. .And that's obviously something that you don't want
Bu durumda özkaynaklar ne oldu?So we still have $5 million of debt. And what's left over for the equity?
- Ama bakalım diğer 5 kişide ne durumdayız?They were worth giving the money to because they paid off their loans in whole.
Bu gruptaki yatırımcılar o kadar iyi durumda değiller. .He didn't do so good, right?
Amerika'da ve başka yerlerde standartlaşmış durumda Araştırmacıların merak ettikleri iseSo one question the researchers asked themselves is, could you block this thing, right?
Bu durumda popülasyonun %'de kaçı melez olmalı? -And then what percentage of the population are going to be hybrids?
Vücudunuzun ta kendisi, sadece bozulmuş durumda.It's you; you're broken.
Bu durumda, yaşamın en büyük ödülü: uygun bir çiftleşme partneri.In this case, life's greatest prize: an appropriate mating partner.
Fakat bizi bu karmaşık durumdan kurtaracak cesur bir çözüm var.But now there is a bold new solution to get us out of this mess.
Yani bu durumda sınıfın amacı iki yönlüdür.So the goal of the class is twofold.
Böyle bir durumda yapabileceğiniz birkaç şey var. birinci seçenek, almış olduğunuz evi satmak.So in this situation you have a couple of options One option is you can try to sell the house
Bu durumda sistem buradaki mermeri ya da kumu herneyse onları itiyor. -In this case, the system is pushing these marbles, or these pieces of sand up.
Bu durumda Z açısının ölçüsünü rahatlıkla bulabiliriz.Then what does z equal?
Ama şu anda, daha önce de söylediğim gibi üçüncü çoğaltıcıya gelmiş durumdayız.But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Lezyonun etrafı bütünüyle sağlam ve el değmemiş durumda.Okay, so everything around it is whole and intact.
Normal hayatına geri dönmüş durumda.He's back to his normal life.
Şu an ise bu sayı 1.5'e inmiş durumda.We're down to one and half right now.
ADH biraz farklı. ADH'taki durumda hacim artıyor, temel olay bu.In ADH we have volume going up, that's really the primary thing that's happening
Bu durumda, bu eşitlik mevcuttu.So that was the case in this situation.
Bu durumda 3 üssü 0, 3 bölü 3, yani 1 e eşit olacaktır. .And that's why, anything to the zeroth power, in this case, 3 to the zeroth power is 1.
Bu durumda X'deki değişim çok yavaştır.Your change of x is very slow.
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.So at this point, what does this point correspond to? You're back at A.
Bu durumda ivme nedir?And then what's acceleration?
Bu durumda, ben, annem ve babam hem de mavi bir var.In this case, I have a blue from both my mom and dad.
Bu durumda, ve bu bir - Dediğim gibi tekrar tekrar, bu brüt oversimplification.If this is the case, and this is a-- As I've said repeatedly, this is a gross oversimplification.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.It looks like a really smart thing to do, to become black.
Aldığımız bilgilere göre, NASA alarma geçmiş durumda.We have just learned that NASA is on a full-scale military alert.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.We have a special team of astronauts that arrived in Florida this evening.
- Bu iyi durumda, Harry. - Pekala.- Tranny looks good, Harry.
Bu durumda xy nin de y'ye göre türevi yalnızca x olur.So the derivative of xy with respect to y is just x.
Öyle bir durumda,mutlak değer nedir? x nokta y'nin mutlak değeri?Well in that case, what's the absolute value? The absolute value of x dot y?
Bu durumda bir ½ "endmill, aracı 23 benim aracıdırIn this case my tool is a ½" endmill, tool 23
Ancak böyle bir durumda, Im'alâkalı ile besleme zamanındaBut in this case, I'm interested in feed time
Bence girişimciler pek çok durumda spot ışıkları altında olmayı, paradan daha çok seviyorlar."here yet to enable that?
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.But finding things is tricky, and so you really want intelligence.
Böyle bir durumda insanlar elle tutulur şeyler biriktirmek isteyeceklerdir.And so what happens in the scenario like this is people want to hoard hard assets.
Bu durumda, lineer bağımsızlık vardır.Then you are linearly independent.
Böyle bir durumda yapmamız gerekeni hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?So we all know what to do in this situation, right?
Bu durumda o zaman çok hızlı bir şekilde tüm ödeme sistemi olabilir darmadağın.If this happens then the entire payment system could very quickly fall apart.
Birçok durumda nerede iş parçalı kelepçe gerekecektir unutmayınKeep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece
Bu durumda 250 PSI hangisiWhich in this case is 250 psi
Bu canlılar kelimenin tam anlamıyla bunalmış durumdalar.Estes animais estão literalmente fora de si de tão aborrecidas.
Çoğu durumda, çocuklar psikolojik bir durumdan rahatsızlık çekmiyorlar.Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.
Burada gördüğünüz ise son aşama ve görüyorsunuz ki nasıl göründüğünü bir hayli anlamış durumda.This is the last cycle, and you can see it's pretty much figured out what its self looks like.
Bu durumda ise, bir parazit bir farenin içine giriyor. Amacı bir kedinin midesine yerleşmek.A parasite gets into a mouse and needs to get into the belly of a cat.
Bu durumda, bunu y-keseni olarak algiliyabilirsiniz.In this situation, you could view this as a y-intercept.
Peki payda ne durumda?And then what does the denominator look like?
Bu durumda kuvvet Sal'in kütlesi kere 9,81 eder değil mi?Well, the force is equal to 9.81 times the mass of Sal.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.So if I'd have done this in 1994, I could have predicted what Walmart would be now.
Ve aslında, bu durumda, eğer kapıyı açarsak, arabanın gerçekte nerede olduğunu öğreniriz.And in fact, in this case, if we reveal the door, we find that's where the car actually is.