Ama hiçbir durumda eksi sayıda bilet satamaz, dolayısıyla negatif olmayan bir sayı olabilir .He can't sell a negative 1 ticket or negative 2, so it's anything that's non-negative.
Bu durumda kalanımız yoktu, sonuç x+1'e eşittiLet's say we had 2x squared-- I could really make these numbers up on the fly.
Kodun sarı kısmının şifresi çözülmüş durumda.Well the yellow part of the code is now decrypted.
Protestan devrimi başlamış durumda ve Katolik kilisesi sorgulanıyor.There is a big difference between 1512
Bu durumda 5'in f'si, 5 artı 5'in g'sinin üç katına eşit olur, değil mi?So f of 5 is equal to 5 plus 3 times g of 5, right?
Binlerce yavru kedi kaybolmuş durumda!Pussycats are going missing by the thousands!
Onun korkunç tank kalesi, Gazab-ı Küre, şehrin eteklerinde görülmüş durumda.His dreaded tank fortress, the Wrath-o-Sphere has been spotted on the outskirts of town...
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.He had a good excuse. He worked a double shift and he was exhausted.
Bu, arabanın kayması gibi bir durumda hızını koruyamayamamasına sebep olabilir.If so the car might slip and might not be able to actually maintain its speed
Bu durumda, senaryoları uygulayacak.In this situation, she'll be following scripts.
Bunun gibi pek çok durumda beklenen veya senaryo edilen bazı davranış bileşenleri vardır.Most situations like this have some element of expected or scripted behavior.
İşte şimdi zaman ölçeklerini bir kez daha hızlandırmış durumdayız.So now we've speeded up the time scales once again.
Ama her iki durumda da aynı mantığı kullanırız.But it's the same general idea.
Peki bu durumda gösterilen eğim kaçtır?And then they say what does the slope represent in this situation?
Bu durumda bizim eğimimiz, x ile birlikte değişen y'nin değişimidir. y'nin değişimidir.So our slope in this situation would be change in y divided by change in x.
Peki bu durumda çalıştığım saatin miktarındaki değişim ne kadardır?And then what was the change in the amount of hours I worked?
Bu durumda, oluşan eğim bize neyi gösterir?What does the slope represent in this situation?
Bu durumda arı 10 dolar ekleme yapmalıyım.So I could say, this statement would be plus $10.
Bu durumda hesabım eksi 10 dolar olmalı. -In which case, my change in my bank account would be minus $10.
Bu durumda iç enerjideki değişim yine sıfırdır. -And in this case, once again, change in internal energy was 0.
Bir kısmı başka ressamlara kiralanmış durumda.Some of it's rented to other artists.
Çavuş Pilla vuruldu! Tanrım, berbat durumda! Biri mi vuruldu?Fuck this!
-Anlaşıldı mı? -Hala savaşacak durumdayım komutanım.We need you on the northeast building.
Hala iş görecek durumdayım.Get down, lady!
Başka bir durumda ise 10 pound vermeyi gayet hoş karşılayabiliriz.What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.
Kaza oranının azaldığı deneylerle kanıtlanmış durumda.It's proven to reduce the accident rate in experiments.
Farkedeceğiniz gibi, algımız her durumda biraz güvenilmezdir.What you also notice is that in any case our perception is leaky.
Algı her durumda güvenilmezdir, belirsizdir.And so perception actually is leaky in any case.
Birincisi, hangi durumda insanlar daha çok duruyor ve reçel tadıyorlar?First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?
Hala kötü durumdaki kalçamla olabilirdim.I would still be on my bad hip.
Ekonomik olarak çok karışık bir durumdaydık, bugünden bile kötüydü.Bili smo u ekonomskom kaosu, gorem nego �ak i danas.
Sorun da şu ki; hepimiz birer ekonomist olmuş durumdayız.The problem is that now we've all become economists.
Arabanın parasını henüz ancak ödeyebildim ve neredeyse kullanılamaz durumda.Samo �to otplati� auto, a on gotovo ispusti du�u!
1'in herhangi bir üssü, bu durumda karekökü eşittir 1. -Then 1 to any power, but especially in this case, 1 to the square root of 1 is 1.
Bu durumda bu kısım tanım kümesidir.That's the domain.
Bu durumda A kümesi tanım kümesi, B de değer kümesidir.Where A is the domain and B is the range.
Bu durumda hiçbir sorun yoktur.That's completely OK.
Bu durumda, oyunla bir sonraki adımın ne olduğu beni oldukça şaşırttı.Now what happened next with the game surprised me.
Hey bu adamlar parasal olarak iyi durumdalar, A++ veya her neyse.Hey, these guys are good for their money, they're Double A or whatever.
Şimdi, sadece farz edelim ki I2 parasal olarak iyi durumdadır.Now let's just assume I2's good for the money.
Süpermarkete gittim zaman tüm yiyeceklerim plastik ile paketlenmiş durumda.I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.
Bu durumda eğimimiz -3 olur. .So our slope in this case is negative 3.
Ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
Her biri yüz elli gine. Eğer para, bu durumda, Watson varThere's money in this case, Watson, if there is nothing else."
Tabanca, kurulur, çömeldi arkasında ahşap durumda üst üzerine yerleştirilir.I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.
Eğer kış Demeter'in üzüntüsünden kaynaklanıyorsa, bu durumda dünyada heryerde aynı anda olmalıdır.If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.This is the design situation: a planet that is facing climate change and is now half urban.
Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler.In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
Haliyle bu durumdan rahatsızdı bu köylüler.You can imagine people weren't too happy about that.
Tabii ki, şuradaki, yani üçüncü kısımdaki insanlar şu anki durumdan dolayı kızgınlardı.Now obviously, these people right here, the Third Estate, they were angry.
Bu durumda yapabileceğim bir şey yok.In that case there is nothing I can do.
Napster'ın en iyi zamanından 10 kat daha büyümüş durumda ve daha da büyüyor.It's ten times larger than Napster at it's peak, and it's still growing.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır. Bu durumda, o artık kendi başına bir hastalıktır.It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?So if you would be an entrepreneur, what would you do?
Aslında şu anda et olarak tükettiğimiz her şeyle makayese edilebilir durumda.In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.
Beyniniz ne durumda?How's your brain doing?
Belediye başkanları gelir ve gider, başkanlar gelir ve gider, fakir fukara aynı durumda kalır.Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
Bu durumdan en çok ve en kötü şekilde zarar görenler yine fakir insanlar oluyor.It's just that the poor people get it first and worst.
Bu durumda farklı bir ekonomimiz olurdu.We would have a different economy.
Ve kişisel olarak ben ahlaka kafayı takmış durumdayım.And I personally am obsessed with morality.