Dedi ki, "Neden sizi o duruma sokup ne yapacağınıza bakmıyoruz?""Γιατί να μη σας βάλουμε σε μια τέτοια κατάσταση και να σας δώσουμε την ευκαιρία να δείτε τι θα κάνατε;".
Dedi ki, "Neden sizi o duruma sokup ne yapacağınıza bakmıyoruz?""Поместим тебя в такую ситуацию и дадим тебе шанс увидеть, что ты сделаешь".
Dedi ki, "Neden sizi o duruma sokup ne yapacağınıza bakmıyoruz?""Створимо вам таку ситуацію, і побачимо, що ви зробите".
Dedi ki, "Neden sizi o duruma sokup ne yapacağınıza bakmıyoruz?"Той казва, "Защо не поставим теб в тази ситуация и да ти дадем шанса да видим какво би направил ти?"
Dedi ki, "Neden sizi o duruma sokup ne yapacağınıza bakmıyoruz?"הוא אמר: "הבה נשים אתכם במצב הזה, וניתן לכם הזדמנות לראות מה תעשו."
Dedi ki, "Neden sizi o duruma sokup ne yapacağınıza bakmıyoruz?"فأجاب، "لماذا لا نضعكم في موقف ونعطيكم الفرصة لاختبار ماذا كنتم ستعملون؟"
Dedi ki, "Neden sizi o duruma sokup ne yapacağınıza bakmıyoruz?"どういう行動にでるか試してみましょうか？」 そして 彼は 1000人の普通の人に実験を行いました
Diğer duruma bir göz atalım.Agora quanto o outro cenário?
Diğer duruma bir göz atalım. Hiç muz almasam ne olur?Hvad hvis vi ikke køber nogen bananer? .
Diğer duruma bir göz atalım.자, 그럼 또다른 경우는 뭐가 있을까요?
Diğer duruma bir göz atalım.Сега какво да кажем за другия случай?
Diğer duruma bir göz atalım.الآن ماذا عن الباقي؟
Diğer ise belki de çok fazla sayıda paterne sahip. Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.El otro también, pero tal vez sean demasiados patrones y se lo llama esquizofrenia.
Diğer ise belki de çok fazla sayıda paterne sahip. Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Ten druhý také, ale možná jich viděl až příliš mnoho a to se pak nazývá schizofrenie.
Diyelim ki, bu ivmeyle 1 saniyeliğine hareket ettik ve sonra buradaki 3. duruma geldik.בואו נגיד שזה קורה במשך שנייה אחת, ואז יש לנו את התמונה השלישית
Diyelim ki iki konteyner var söylüyorlar. Çözüm duruma geri dönelim.Let's go tillbaka till lösning situationen.
Diyelim ki iki konteyner var söylüyorlar. Çözüm duruma geri dönelim.Nakreslím dvě nádoby a v nich bude opět roztok.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Aşa că oamenii erau foarte supăraţi, şi l-au numit în fel şi chip.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.De mensen waren erg boos, en scholden hem uit voor alles wat mooi en lelijk was.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Et les gens étaient très en colère, et ils l'ont traité de tous les noms.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.그렇게 사람들은 무척 화를 났습니다. 경제학자에게 끔직한 욕을 했지요.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.La gente estaba muy enfadada, y le dijeron de todo.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Le persone erano molto arrabbiate con l'economista, e gliene dissero di tutti i colori.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Och folk var väldigt arga, och de kallade honom hemska saker.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Und die Leute waren sehr wütend und beleidigten ihn aufs Ärgste.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Zdenerwowani ludzie atakowali ekonomistę.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Οι άνθρωποι θύμωσαν πολύ και τον χαρακτήρισαν με πολύ άσχημα λόγια.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.А хората били много ядосани и го обиждали с ужасни думи.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.Люди были очень рассержены и называли его ужасными словами.
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar..והאנשים מאוד כעסו, וקראו לו בשמות נוראיים
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.وكان الناس غاضبون جدا ، وأطلقوا عليه أسماء رهيبة
Dolayısıyla insanlar bu duruma sinirlenip, ona çok kötü isimler takmışlar.経済学者は 数日 国を離れるべきだと考えました
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.그것을 2차 방정식으로 만들면, 그것을 계산하는 면에서는 보다 어렵게 만드는 것이죠.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Buatlah menjadi persamaan pangkat empat; buatlah lebih susah, dalam perhitungan.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Hacerla de cuarto grado; hacerla más difícil, en términos de cálculo.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Maak er een vierdegraadsvergelijk van, maak het moeilijker te berekenen.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Prenons une équation quartique; compliquons les calculs.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Să o facem o ecuație de gradul 4 ; mai grea, din punct de vedere al calculelor.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Tornar a equação de quarto grau; torná-la mais difícil de calcular.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Trasformarla in una equazione di quarto grado; renderla più ardua, più fine per il calcolo.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Udělat z toho rovnici čtvrtého stupně, těžší a náročnější na výpočet.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Zoberte kvartickú rovnicu; spravíte ju ťažšiu, výpočtovo.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Zróbmy z tego równanie czwartego stopnia.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Μπορείς να την κάνεις εξίσωση τετάρτου βαθμού. Να γίνει πιο δύσκολη από πλευράς υπολογισμού.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Да го направим от четвърта степен, за да е по-трудно за пресмятане.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Сделайте его уравнением четвертой степени, сделайте его сложнее для вычислений.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.ליותר קשה מבחינה חישובית.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.يمكننا ان نحول المسئلة الى معادلة من الدرجة الرابعة .. مما يجعلها اكثر صعوبة ..
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.同じ原理を応用すると
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeAls de bestandenkiezer zichtbaar wordt
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeCînd selectorul de fișiere devine vizibil
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeCuando se hace visible el selector de archivos
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeGdy wybór pliku staje się widoczny
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeHa a fájlválasztó láthatóvá válik
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeKo izbirnik datotek postane viden
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeKun tiedostonvalitsin tulee näkyviin
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeNår filvælgeren bliver synlig
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeQuando il selettore dei file diventa visibile
Dosya seçici görünür duruma geldiğindeWenn der Dateiwähler angezeigt wird