Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Non so com'è andata.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Nu stiu care sunt rezultatele.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Δεν ξέρω πως πήγαν τα πράγματα.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Никогда не знаешь, чем все может обернуться.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.لا أعلم كيف أنقلبت الامور
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.ちょっと、家に一緒に帰ってみない？
Bu duruma nasıl ulaştığını bilemem ama basıncını makrodurum değişkenlerinden bahsedebilirim.Nevím, jak se systém do tohoto stavu dostal, ale něco o tom stavu vím.
Bu duruma nasıl ulaştığını bilemem ama basıncını makrodurum değişkenlerinden bahsedebilirim.איני יודע איך היא הגיע למצב הזה, אך אני יכול להגדיר אותם.
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.대략 600명의 대표단이었거든요. 오직 왕 만이 마지막 순각에서야 동의했습니다. 그전 까지는 대표단의 숫자가 똑같았습니다.
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.Así estaban las cosas en Francia: había una crisis financiera.
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.Che furono accettati dal Re solo all'ultimo momento Prima, dovevano essere in numeri uguali
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.O rei só concordou com isto no último minuto. Antes, seria apenas um número igual de cada um deles.
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.Колись лише планувалось урівноважити права.
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.כ-600 נציגים, שאותם אישר המלך בדקה האחרונה לפני האסיפה, הוחלט שיהיו מספר זהה של נציגים.
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.كانوا تقريبا 600 ممثل، وافق الملك في اللحظة الأخيرة على ذلك قبل ذلك، كان فقط سيكون عدد متساو منهم.
Bu duruma sadece kralın kendisi izin vermişti, çünkü normalde her kesimden eşit sayıda temsilci olurdu.同意前は、三つの身分の代表はは同じ数のはずでした。 こっちは約300人、
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz. Bu videoda, oğlumun bıraktığı izi görebiliyorsunuz.Ou, por outras palavras, a relação entre as palavras e o que é que elas são no ambiente.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Dat doen we op deze manier.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Dokonujemy tego w taki sposób.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Donc voilà notre démarche.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Ecco qual'è il nostro approccio.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Esta es la manera en que lo estamos abordando.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Iată cum am abordat problema.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Így közelítjük tehát meg:
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Jadi ini pendekatan kami.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.자 여기에 우리가 이것에 접근하는 방법이 있습니다.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.So gehen wir die Sache an.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Takže takhle k tomu přistupujeme.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Takže takto k tomu pristupujeme.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Vì vậy đây là cách mà chúng tôi tiếp cận.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Ιδού πώς προσπαθούμε να το πετύχουμε.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Така че, ето как подхождаме към това.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Так ось, як ми наближаємося до цього.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.Я покажу вам, как мы приближаемся к ответам на эти вопросы.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.וכך ניגשנו לפיתרון.
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.فاذا هذه طريقة تعاملنا مع هذه المسألة
Bu duruma şöyle yaklaşıyoruz.この映像でも
Bu duruma "tekel" denir.Jest to zjawisko zwane monopolem.
Bu duruma "tekel" denir.To je situace, které říkáme monopol.
Bu duruma "tekel" denir.Αυτό είναι το μονοπώλιο.
Bu duruma "tekel" denir.Це є монополія.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Nós vamos da situação para aquela situação.
Bu durumdan şu duruma.Der går vi fra den her stilling til den her.
Bu durumdan şu duruma.Enfão dessa configuração para aquela.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Andiamo da questa situazione a quella situazione.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.이 상황에서 저 상황이 되는 것이죠.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Vi går fra den her situation til den her situation.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.Ние преминаваме от тази ситуация в тази ситуация.
Bu durumdan şu duruma geçiyoruz.反対の方向では、
Bu durumdan şu duruma.이 배열에서 저 배열이 됩니다.
Bu durumdan şu duruma.Quindi da questa configurazione a quella.
Bu durumdan şu duruma.Така че, от тази позиция към тази.
Bu durumdan şu duruma.描きましょう。
Bu genelde çoğu hissenin alınıp satılması ile zıt br duruma denk gelmektedir -Je to opak mnoha akcií, skoro jako kdybyste se chovali v obráceném čase.
Bu genelde çoğu hissenin alınıp satılması ile zıt br duruma denk gelmektedir行動していると言えます。
Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorumAion puhua tänään uusi ohjelma Optimizer-toiminto
Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorumAm de gând să vorbesc astăzi despre funcţia noastră nou Program de optimizare
Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorumEu vou falar hoje sobre a nossa nova função do programa otimizador
Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorumFogok ma beszélni a mi új Program optimalizáló funkció
Bugün bizim yeni programı en iyi duruma getiricisi işlevi hakkında konuşmak için gidiyorumHo intenzione di parlare oggi la nostra nuova funzione Program Optimizer