Bu duruma herkes CIA'in büyük rol oynadığı bir karanlık dönem olarak bakıyor.To były czasy, które prawie wszyscy obecnie określają jako bardzo ciemny okres, CIA odegrała w tym ważną rolę
Bu duruma herkes CIA'in büyük rol oynadığı bir karanlık dönem olarak bakıyor.Ήταν μια περίοδος την οποία σχεδόν όλοι πλέον... θεωρούν σκοτεινή, στην οποία η CIA έπαιξε κυρίαρχο ρόλο.
Bu duruma herkes CIA'in büyük rol oynadığı bir karanlık dönem olarak bakıyor.Почти всички днес считат този период за черен. ЦРУ е имала основно участие в него.
Bu duruma herkes CIA'in büyük rol oynadığı bir karanlık dönem olarak bakıyor.,זו הייתה תקופה ,שכמעט כולם היום ,"מכנים "זמנים אפלים .היה תפקיד מפתח CIA-שבה ל
Bu duruma herkes CIA'in büyük rol oynadığı bir karanlık dönem olarak bakıyor.闇の時代としてCIAが 大きな役割を果たしました そのとおりですあの政権崩壊に 大きな役割を果たしました
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Aceasta este învățarea prin asociere.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Dat heet associatief leren.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Đó gọi là tiếp nhận kiến thức thông qua liên tưởng.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.E a isso chama-se aprendizagem por associação.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Eso se llama aprendizaje por asociación.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Et c'est l'apprentissage par associations.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Ezt hívják asszociatív tanulásnak.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.I jest to nauka metodą skojarzeń.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.이를 우리는 연합학습이라고 부릅니다.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Och det kallas associations inlärning.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Questo è l'apprendimento per associazione.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Tätä kutsutaan assosiaatio-oppimiseksi.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Tomuhle se říká asociační učení.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.To sa volá asociatívne učenie.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Und das nennt man assoziatives Lernen.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Και αυτό ονομάζεται μάθηση μέσω συσχετισμών.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.И наричаме това асоциативно учене.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.Это называется ассоциативным мышлением
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.וזה נקרא לימוד קשרים.
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.وهذا مايسمى بالتعلم العلائقي
Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.私たちはパターンや関係を見い出します
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Daar waren we niet op voorbereid en zij bepaalden het verloop van de hulpverlening.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Darauf waren wir nicht vorbereitet und sie gaben den Hilfeleistungen Form.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Ed eravamo impreparati, e loro davano forma ai soccorsi.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.E nós não estávamos preparados para isto, e eles estávam a moldar o esforço da ajuda.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Et nous n'étions pas préparés pour cela, et ils donnaient forme à l'aide.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Ezek az eszközök pedig átalakították a segítségnyújtás formáit.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.우리는 이런 상황에 준비가 되어 있지 않았습니다. 그들이 구호활동을 형성한 것입니다.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Och vi var oförbredda för det, och de formade hjälpinsatsen.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Şi am fost nepregătiţi pentru această situaţie şi ei influenţau efortul de ajutorare.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Và chúng tôi đã không chuẩn bị cho điều này, và họ đã giúp định hướng những nỗ lực cứu trợ.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Wpływali na akcje ratownicze, a my nie byliśmy na to przygotowani.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Ήμασταν εντελώς απροετοίμαστοι, και αυτοί σχημάτιζαν τις προσπάθειες στήριξης.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.И мы были не готовы ко всему этому, а они пытались предпринять что-либо для организации помощи.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Ми не були готові до такого, а гуманітарна допомога видозмінювалася.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.Ние не бяхме подготвени за тази ситуация, а хората участваха в планирането на усилията за помощ.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.ולא היינו מוכנים לזה והם עיצבו את המאמץ ההומניטרי.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.ولم نكن مستعدين لهذا، كانوا يشكلون جهود المساعدة.
Bu duruma karşı hazırlıksızdık ve yardım uğraşını onlar şekillendiriyordu.救援活動が形作られていきました ハイチの外でも事態は違っていました
Bu duruma mı geldik?Certo? Resume-se a isto?
Bu duruma mı geldik?Do tego doszło?
Bu duruma mı geldik?Er det kommet til det?
Bu duruma mı geldik?Har det kommit till det?
Bu duruma mı geldik?Siamo arrivati a questo?
Bu duruma mı geldik?Tähänkö on tultu?
Bu duruma mı geldik?¿Tan desesperado estás?
Bu duruma mı geldik?Σε αυτό κατέληξε;
Bu duruma mı geldik?Неужели дошло до этого?
Bu duruma Nash dengesi, veya Nash eşitliği deniyor.To jest równowaga Nasha.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Ich weiß aber noch nicht, was dabei heraus gekommen ist.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Ik weet niet hoe dingen gaan uitdraaien.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Jag vet inte hur det har gått.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Je ne sais pas ce que ça a donné.
Bu duruma nasıl geldiğini bilmiyorum.Không biết mọi chuyện có ổn không nữa.