Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.這 樣 他 們 被 自 己 所 作 的 污 穢 了 、 在 行 為 上 犯 了 邪 淫
Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.這樣 他 們 被 自己 所 作 的 污穢 了 、 在行 為上 犯了 邪淫
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.A to już jest schizofrenia.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.A to potom voláme schizofrénia.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Dan noemen we dat schizofrenie.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Ed è ciò che chiamiamo schizofrenia.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.E depois chamamos a isso esquizofrenia.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.És ezt szkizofréniának nevezzük.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Et alors on appelle ça la schizophrénie.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Khi đó ta gọi nó là bệnh hoang tưởng.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.그러면 그런 경우를 정신분열증이라 부릅니다.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Och vi kallar det då schizofreni.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Og det kalder vi skizofreni.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Și atunci îi spunem schizofrenie.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Sitä kutsutaan skitsofreniaksi.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Und das nennen wir dann Schizophrenie.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.Και αυτό στη συνέχεια το αποκαλούμε σχιζοφρένεια.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.И мы называем это шизофренией.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.И ние тогава наричаме това шизофрения.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.ואז אנחנו קוראים לזה סכיזופרניה.
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.فنسمي ذلك الفصام
Böyle olunca da bu duruma şizofreni diyoruz.信号と雑音の比からパターン検知上の問題がわかります
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.A propósito, preguntarse cuántos es una pregunta típica, y la respuesta es: depende.
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.A tak przy okazji - 'jak wiele' to klasyczne pytanie, a odpowiedź brzmi 'to zależy'.
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.До речі, "скільки" - класичне запитання, а відповідь - "залежить від".
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.企業間の販売の場合
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.A gdy przyjdą te znaki na cię, czyń cokolwiek znajdzie ręka twoja: bo Bóg jest z tobą.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.A keď sa ti dostanovia tieto znamenia, vtedy učiň to, čo práve najde tvoja ruka, lebo je Bôh s tebou.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Bilamana semuanya itu terjadi, lakukanlah apa saja yang kaurasa baik, karena Allah menyertaimu
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Cînd ţi se vor împlini semnele acestea, fă ce vei găsi de făcut, căci Dumnezeu este cu tine.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.In ko se ti dogode ta znamenja, stóri, kar ti pod roko pride, kajti Bog je s teboj.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Ja kun nämä ennusmerkit käyvät toteen, niin tee, mikä tehtäväksesi tulee, sillä Jumala on sinun kanssasi.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Když tedy zběhnou se tato znamení při tobě, učiň, cožkoli najde ruka tvá, nebo Bůh s tebou jest.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Khi ngươi thấy các dấu hiệu nầy xảy ra, thì tùy cơ mà làm; Vì Ðức Chúa Trời ở cùng ngươi!
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Khi ngươi thấy các dấu_hiệu nầy xảy_ra , thì tùy_cơ mà làm ; Vì_Ðức_Chúa_Trời ở cùng ngươi !
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.이 징조가 네게 임하거든 너는 기회를 따라 행하라 하나님이 너와 함께 하시느니라
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Når disse Tegn indtræffer for dig, kan du trygt gøre, hvad der falder for; thi Gud er med dig.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.När du nu ser att dessa tecken inträffa, då må du göra vad tillfället giver vid handen, ty Gud är med dig.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Når du ser at disse tegn inntreffer, da gjør hvad du får leilighet til! For Gud er med dig.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão para fazer, pois Deus é contigo.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Quando questi segni che ti riguardano saranno accaduti, farai come vorrai, perché Dio sarà con te
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Wenn dir nun diese Zeichen kommen, so tue, was dir unter die Hand kommt; denn Gott ist mit dir.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Y sucederá que cuando te hayan acontecido estas señales, haz lo que te venga a mano, porque Dios está contigo
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Και οταν τα σημεια ταυτα ελθωσιν επι σε, καμνε ο, τι δυνασαι διοτι ο Θεος ειναι μετα σου.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.А когато тия знамения дойдат на тебе, прави каквото случаят позволява; защото Бог е с тебе.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя,ибо с тобою Бог.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.והיה כי תבאינה האתות האלה לך עשה לך אשר תמצא ידך כי האלהים עמך׃
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.واذا أتت هذه الآيات عليك فافعل ما وجدته يدك لان الله معك.
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.這 兆 頭 臨 到 你 、 你 就 可 以 趁 時 而 作 、 因 為 神 與 你 同 在
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.這兆頭臨 到 你 、 你 就 可以 趁 時而作 、 因為 神與 你 同在
Bu biraz metallerde görülen duruma benziyor.Čili je to podobné tomu, co se děje v kovech.
Bu biraz metallerde görülen duruma benziyor.Es parecido a lo que sucede con los metales.
Bu biraz metallerde görülen duruma benziyor.In een bepaalde manier is het bijna een onderdeel van de gassen.
Bu biraz metallerde görülen duruma benziyor.금속결합과 유사성을 가지는 것을 알 수 있습니다
Bu biraz metallerde görülen duruma benziyor.So ist es irgendwie analog zum Geschehen in Metallen.
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Ez az USA zászlója és mi ez ellen vagyunk, mert ők juttattak minket abba a szituációba amiben vagyunk.
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.To flaga Stanów Zjednoczonych Jesteśmy przeciwko nim ponieważ to oni doprowadzili do tej sytuacji
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Toto je vlajka Spojených štátov, my sme proti nej, pretože oni nás dostali do situácie, v ktorej sme.
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Това е американското знаме, ние сме срещу него, защото те ни поставиха в положението, в което сме сега.
Bu Birleşik Devletler bayrağı. Biz buna karşıyız, bizi koydukları bu duruma karşı.Это флаг США, мы против него, потому что это они ввергли нас в то положение, в котором мы находимся