O, dürüst bir kız.She's an honest girl.
O dürüst bir adamdır.He's an honest man.
O çok dürüst, bu yüzden ona güvenebiliriz.He's very honest, so we can rely on him.
Dürüst ve açık olalım.Let's put our cards on the table.
Dürüst bir cevap istiyorum.I want an honest answer.
Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.I want you to be honest with me.
Bak, bu konuda dürüst olmak istiyorum.Look, I want to be straight about this.
Hiç evlenmek istemediğini bana dürüstçe söylüyor musun?Are you honestly telling me you never want to get married?
Bana dürüstçe Tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
Bunun çabuk yapılmasını mı istiyorsun yoksa doğru dürüst yapılmasını mı istiyorsun?Do you want this done quickly or do you want this done right?
Dürüstçe konuşmanı istiyorum.I want you to speak frankly.
Nedense, o tamamen dürüst olamadı.For some reason, he wasn't able to be completely honest.
Rakibimiz dürüst ve aynı zamanda rekabetçi bir kişiydi.Our rival was an honest, competitive person as well.
Biz dürüstüz.We're honest.
Sen dürüstsün.You're honest.
Tom dürüst.Tom is honest.
Ben dürüstüm.I'm honest.
Lütfen dürüst ol.Please be honest.
Tom dürüst değildi.Tom wasn't honest.
Dürüst olacağım.I'll be honest.
Dürüst oluyorum.I'm being honest.
O tamamen dürüsttür.He's thoroughly honest.
Bana dürüstçe söyle.Tell me frankly.
Dürüstçe mi konuşuyorsun?Are you speaking frankly?
Kasiyer çok dürüst bir adamdı.The cashier was a very honest man.
Ben dürüstçe bilmiyorum.I honestly don't know.
Ben dürüstçe herhangi bir şey bilmem.I honestly don't know anything.
Ben her zaman dürüst olmaya çalışıyorum.I always try to be honest.
Dürüstlüğünü takdir ediyorum.I appreciate your honesty.
Bunun şimdiye kadar içtiğim en iyi kahve olduğunu dürüstçe söyleyebilirim.I can honestly say this is the best coffee I've ever had.
Ön duruşma ile ilgili konferansımız var.We have a pretrial conference.
Sizleri saygı duruşuna davet ediyorum.Let's have a moment of silence.
Bir dakikalık saygı duruşu.Let's have a moment of silence.
O onun dürüst bir adam olmasını düşünüyor.He considers him to be an honest man.
Sana karşı hep dürüst oldum.I've always been honest with you.
Sana karşı dürüst oldum.I've been honest with you.
Sana karşı dürüst olacağım.I'll be honest with you.
Tom'la daha dürüst olmalıyım.I should've been more honest with Tom.
Gerçekten dürüst olmamı istiyor musun?Do you really want me to be frank?
Elbette Allah katında en üstün olanınız en dürüst olanınızdır.Surely the most honorable of you with Allah is the most righteous of you.
Fakiriz çünkü dürüstüz.We are poor because we are honest.
Tom, Mary'ye dürüst olmasını söyledi.Tom told Mary to be honest.
Tom'a karşı dürüst değildim.I wasn't honest with Tom.
Ben oldukça dürüst davranıyorum.I'm being quite honest.
Ben dürüstçe kazandım.I won fair and square.
Yüz bin kaybetsen bile, dürüst kal.Even if you lose lakhs, stay honest.
Bush dürüst bir başkandır.Bush is an honest president.
Bilmiyormuş gibi yapma. Sorumu doğru dürüst cevapla.Don't play dumb. Answer my question properly!
Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.Don't play dumb. Answer my question properly!
Dürüstlüğün için teşekkürler.Thank you for your honesty.
Dürüst olduğun için teşekkür ederim.Thank you for being honest.
Duruşmadan sonra, onlar mahkumları serbest bıraktı.After the trial, they freed the prisoners.
Dürüst olmak gerekirse, o mantıklı bir kişidir.To be fair, he is a sensible person.
Bana dürüst olsan iyi olur, yoksa anneme söyleyeceğim.You better be honest with me, or else I'll tell our mother.
O, dürüst, bu yüzden yalan söyleyemez.He's honest, so he doesn't tell lies.
Onun dürüstlüğünden şüphe edilemez.His honesty cannot be doubted.
Bu kişinin bilgeliği ve dürüstlüğü beni şaşırtıyor.I am amazed by the wisdom and honesty of this person.
Dürüst bir hayat Allah'ı memnun ediyor.An honest life is pleasing to God.
Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla üzülmediğimi söylersem, yalan söylerim.Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.
Herkes dürüst değildir.Not everyone is honest.