Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Wyglada na coś innego. <i>Co teraz robisz.
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Φαίνεται ότι δεν είναι έτσι. <i>Τι κάνεις
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Не мисля, че ще можеш. <i>Какво правиш...
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Не похоже, что сможешь. <i>Что ты делаешь,
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun..נראה כמו משהו אחר <I>..מה אתה עושה
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.لا أعتقد ذلك. <i> ماذا تفعل؟
Kendi başına ayakta durmuyor. .Nestojí totiž samostatně. Ne to nestojí.
Kendi başına ayakta durmuyor. .- Nie jest to figura wolnostojąca. - Nie jest.
Kendi başına ayakta durmuyor. .Вона не стоїть самостійно Ні, не стоїть
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Anda tidak selalu cekikikan.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Bạn không cười đùa nhiều.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz. Burada ulaştığınız daha çok kendini verme.그다지 낄낄거리지 않습니다. 여러분은 더 열중합니다.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz. Burada ulaştığınız daha çok kendini verme.Może nie chichoczesz zbyt często, ale osiągasz zanurzenie.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz. Burada ulaştığınız daha çok kendini verme.לא מצחקקים הרבה. מה שמתקבל הוא יותר שקיעה בעשייה.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz. Burada ulaştığınız daha çok kendini verme.لا تقهقه كثيرا. الذي تحصل عليه هو قدر أكبر من الإستغراق.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz. Burada ulaştığınız daha çok kendini verme.これが２つ目の方法です １つ目の方法はポジティブ感情
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Ei hihitytä.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Je gaat er niet meer van giechelen.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Man fniser ikke meget.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Man fnissar inte.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Man kichert nicht viel.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Ne hihitaš se veliko.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Nehihňáte se moc.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Non è che dovete ridere.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.No te dan risitas.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Nu vei chicoti mult.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Senki nem fog sokat kacagni.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Vous ne rigolez pas beaucoup.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Δε χαχανίζεις πολύ.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Дебби Рейнольдс, не появится частый смех.
Kıkrdayıp durmuyorsunuz.Не се кикотиш много.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Bolas, a hemorragia não pára.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Dannazione, il sangue non si ferma.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Jag får inte stopp på blödningen.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Jeg kan ikke standse blødningen.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Mierda, no puedo parar la hemorragia.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Nie mogę zatrzymać krwotoku.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Verenvuoto ei lopu.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Να πάρει, δεν σταματά η αιμορραγία.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Кровотечение никак не остановится.
Neden durmuyorsunuz çocuklar?Finissons-en avec ça.
Neden durmuyorsunuz çocuklar?Hagyják abba.
Neden durmuyorsunuz çocuklar?Γιατί δεν σταματάτε τώρα παιδιά;
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Ale ty šipky tam nejsou pro nic za nic.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Chúng không phải ở đó cho việc nhìn ngắm.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Die sind da nicht fürs gute Aussehen.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Elas não estão ali só porque sim.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Elles ne sont pas là pour rien.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.그냥 멋으로 있는 게 아니거든요.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Mereka ada di situ bukan untuk dekorasi
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Nem csak mutiból vannak ott.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Nie są tam bez powodu.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Nie sú len na efekt.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.No están allí por casualidad.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Non sono decorative.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Nu sunt acolo pentru apect.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Ze zijn daar niet alleen voor het oog.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Δεν είναι εκεί απλά για να φαίνονται.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Вони намальовані не просто для краси.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Они тут не для красоты.