Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.Те не са там случайно.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.הם לא נמצאים שם סתם ליופי.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.هي ليست فقط للنظر اليها.
Orada sadece bakılmak için durmuyorlar.非常に強い相互作用がある位置を示しています
Parmak kukla. Durmuyor.Met je vingers knippen is geen stoppen.
Parmak kukla. Durmuyor.Búng ngón tay, nó không dừng lại.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.Als je wervelkolom niet in een goede positie zit, zal je wervelkolom de verkeerde kant op buigen enzovoort.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.Bây giờ, nếu xương sống của bạn không được giữ đúng vị trí, nó sẽ bị bẻ lệch đi , và cứ như thế.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.Jeśli teraz twój kręgosłup nie jest w prawidłowej pozycji, skrzywi się.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.이제, 사용자의 척추가 정확한 위치에 있지 않다고 하면 척추는 이상한 방향으로 점점 휘어 갈 것입니다.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.Şi dacă coloana nu e ţinută într-o poziţie bună, coloana se va curba defectuos, ş.a.m.d.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.Κι αν η σπονδυλική στήλη δεν είναι στη σωστή θέση θα γείρει από τη λάθος πλευρά, και ούτω καθεξής.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.Если позвоночник находится в неудобном положении, есть опасность, что он начнёт искривляться.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.אם עמוד השדרה לא מונח במיקום מוצלח אנחנו נעזור לך לכופף אותו בכיוון הלא הנכון, וכך הלאה.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.الان ,اذا كان عمودك الفقري ليس في وضعه الصحيح, ذلك سيساعد في انحناءه بطريقة خاطئة,وهكذا.
Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.好ましくない形で曲がってしまいます ですから
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Ik sta hier dus vandaag niet alleen met dé oplossing.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Jadi saya tidak berdiri di sini hari ini dengan suatu solusi.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Je ne suis pas là aujourd'hui pour donner la solution.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.저는 오늘 이 해답 하나만 가지고 이 자리에 선 것이 아닙니다.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Nên hôm nay tôi không đứng đây để nói về các giải pháp.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Nie przyszedłem tu dziś z gotowym rozwiązaniem. Nie przyszedłem tu dziś z gotowym rozwiązaniem.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.No estoy aquí frente a ustedes con la solución.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Non sono qui oggi con la soluzione.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Nu pretind că am găsit soluția.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Zwar stehe ich heute nicht mit der Lösung vor Ihnen.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Άρα δεν βρίσκομαι εδώ σήμερα με τη λύση.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Сега не стоя тук днес с някакво решение.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.У меня пока нет решения.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.Я не пропоную вам готових рішень.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.אני לא עומד כאן היום עם הפתרון.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.لذا فانا لا أقف أمامكم الان مع الاجابة
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.解決策を手にしているわけではありません 現実にこれから学ぶべきことは多いですが
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Debería -- no se ve completamente justo debajo de éste, pero creo que entiendes la imágen.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Dovrei --- non sembra proprio subito sotto a questo, ma penso che tu abbia capito il concetto.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Eu deveria.. não olhar completamente logo abaixo dela, mas acho que você tem que obter a imagem.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Ich sollte - es sieht einfach nicht komplett richtig aus aber ich denke Ihr wisst was gemeint ist.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -..정말 바로 밑에 있는 것 같지 않지만, 여러분이 무슨 말인지 이해했을 거라고 생각합니다
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Malo by...nemám to načrtnuté úplne presne, ale myslím, že to chápete.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Mělo by - nemám to načrtnuté úplně přesně, ale myslím, že to chápete.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Powinienem - nie wygląda to jakby było idealnie pod tym ale myślę, że wiecie o co chodzi.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Tôi nên - nó không nhìn hoàn toàn đúng dưới nó, nhưng tôi nghĩ rằng bạn có để có được hình ảnh.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Оно не выглядит прямо под ним, но, я думаю, вы поняли идею.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -Трябваше да - не изглежда точно под него, но мисля, че получихте обща представа.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -אני צריך - זה לא נראה בדיוק מתחת לזה, אבל נראה לי שכדאי שתבינו את התמונה,
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -يتوجب علي --انه لا يبدو تحته تماماً لكنني اعتقد ان الصورة قد اتضحت لكم
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -意味合いは理解できたと思います。 このグラフは、xの２乗です。
Tamam, tamam, tamam. Neden durmuyorsunuz çocuklar?هيا لماذا لا تتوقفون هنا
Unutmayın, interfazda, bu şekilde çizmiş olsam bile, gerçek kromozomlar, bu şekilde durmuyorlar. -전기 때 염색체를 제가 이렇게 그렸었죠 그러나 전기 때는 이렇게 똘똘 뭉친 염색체로 있는 것이 아닙니다
Unutmayın, interfazda, bu şekilde çizmiş olsam bile, gerçek kromozomlar, bu şekilde durmuyorlar. -Ricordate che in interfase, anche se li ho disegnati così, i cromosomi non si presentano in questo stato.
Unutmayın, interfazda, bu şekilde çizmiş olsam bile, gerçek kromozomlar, bu şekilde durmuyorlar. -W interfazie narysowałem DNA w jądrze w postaci chromosomów, chociaż jeszcze nie ma on takiej formy.
Unutmayın, interfazda, bu şekilde çizmiş olsam bile, gerçek kromozomlar, bu şekilde durmuyorlar. -Не забравяйте, че въпреки че ги нарисувах по този начин, хромозомите не съществуват в това състояние.
Unutmayın, interfazda, bu şekilde çizmiş olsam bile, gerçek kromozomlar, bu şekilde durmuyorlar. -実際の、染色体は 染色質の、状態だからね