Farkındaysanız, kareler hizada durmuyor.Čili menší čtverec-
Farkındaysanız, kareler hizada durmuyor.Прилича на цвят титан върху сиво-бяло.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Az éjszaka meglyuggatja csontjaimat bennem, és nem nyugosznak az én inaim.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Ðêm soi xương cốt tôi làm nó rời ra khỏi tôi, Ðau đớn vẫn cắn rỉa tôi, không ngưng nghỉ chút nào.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Ðêm soi xương_cốt tôi làm nó rời ra khỏi tôi , Ðau đớn vẫn cắn rỉa tôi , không ngưng_nghỉ chút nào .
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.De noite me são traspassados os ossos, e o mal que me corrói não descansa.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben; und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Di notte mi sento trafiggere le ossa e i dolori che mi rodono non mi danno riposo
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.밤이 되면 내 뼈가 쑤시니 나의 몸에 아픔이 쉬지 아니하는구나
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Kteréž v noci vrtá kosti mé ve mně; pročež ani nervové moji neodpočívají.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Które w nocy wiercą kości moje we mnie, skąd żyły moje nie mają odpoczynku.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.La noche me taladra los huesos, y los que me corroen no reposan
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.La nuit me perce et m`arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Mijn trieste nachten zijn gevuld met pijn, die voortdurend aan mijn botten knaagt.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Natten borer i mine Knogler, aldrig blunder de nagende Smerter.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Natten bortfräter benen i min kropp, och kvalen som gnaga mig veta ej av vila.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Noaptea mă pătrunde şi-mi smulge oasele, durerea care mă roade nu încetează.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Noč mi vrta po kosteh, da se mi drobé, in glodajoče bolečine mi ne mirujejo.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Noc vrtá moje kosti a lúpi odo mňa, a moji hlodajúci, červy, neležia zaháľajúc.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Pada waktu malam semua tulangku nyeri; rasa sakit yang menusuk tak kunjung berhenti
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Yö kaivaa luut minun ruumiistani, ja kalvavat tuskani eivät lepää.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Την νυκτα τα οστα μου διεπερασθησαν εν εμοι, και τα νευρα μου δεν αναπαυονται.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Ночью ноют во мне кости мои, и жилы мои не имеютпокоя.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.През нощта костите ми се пронизват в мене, И жилите ми не си почиват**.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון׃
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.الليل ينخر عظامي فيّ وعارقيّ لا تهجع.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.夜 間 我 裡 面 的 骨 頭 刺 我 、 疼 痛 不 止 、 好 像 齦 我
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.夜間 我 裡面 的 骨頭 刺 我 、 疼痛 不止 、 好像 齦我
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Asta nu-mi sună deloc a "Steag fluturând".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Bagi saya, pesan-pesan tersebut tidak terdengar seperti pesan dalam lirik "Kibaran Bendera"
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Ce ne sonne pas comme "Drapeau dans le vent" à mon avis.
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Det lyder ikke i nærheden af "Wavin' Flag" for mig.
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Ezeknek nem épp úgy hangzanak, mint a "Wavin' flag".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Het klinkt mij niet als "Wavin 'Flag" in de oren.
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Jak dla mnie to nie brzmi jak "Wavin' Flag".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Klingtfür mich nicht so ansprechend wie "Waving Flag" .
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor."깃발을 흔들며"와는 매우 다르게 들리죠.
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Não se parece nada com "Wavin' Flag" ("Agitando a bandeira")
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Nezní to pro mne jako "mávání vlajky".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Nó không giống giống chút nào với bài "Wavin' Flag"
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.No me parece que suene como "Wavin' Flag".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Non mi suona proprio come "Wavin' Flag".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Δε μου μοιάζει και πολύ με το "κυματίζοντας τη σημαία"
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Для меня это звучит совсем не так, как песня "Размахивая флагом".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Това никак не ми звучи като "Развейте знамето".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.Це не звучить як "Wavin' Flag" для мене.
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.זה כלל לא נשמע לי כמו "דגל מתנפנף".
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.إنها لا تبدو مثل " رفرفة العلم" بالنسبة لي.
Hiçbiri "Bayrağı Salla" gibi durmuyor.また私達は基本的なところで間違っていると思います
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Arata ca altceva. <i> Ce faci.
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Ça ressemble à autre chose. <i> Que fais-tu,
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Có vẻ không được rồi. <i>Anh đang làm gì...
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Det ligner noget andet <i>Hvad er det du gør
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Det ser ut som nåt annat. <i>Vad gör du
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Het ziet er niet naar uit. <i>Wat ben je aan het doen.
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Kelihatannya tidak seperti itu. <i>Apa yang kau lakukan?
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.<i>あなたは何をしてるかな あっかんべー
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Scheint mir nicht so zu sein. <i>Was machst du wohl grad.
Hiç de öyle durmuyor. <i>Ne yapıyorsun.Sembra che non sia così. <i> Cosa stai facendo