durmuş ile cümle
durmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yağmur durmuştu.It has ceased raining.
Bir gökkuşağı belirmeden önce, hemen hemen yağmur durmuştu.Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.He pushed the stalled car with all his might.
Saatim durmuştu, bu yüzden saati bilmiyordum.My watch stopped, so I didn't know the time.
Saat durmuş. Yeni bir pil gerekli.The clock has stopped. A new battery is needed.
Savaş sırasında, sanki zaman durmuştu.During the battle, it was as if time had stopped.
Durmuş olan bir saat bile günde iki kez doğru zamanı gösterir.Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
Ne pahasına olursa olsun Tom durmuş olmalı.Tom must be stopped at all costs.
Zaman durmuş gibi görünüyordu.Time seemed to stop.
Trafik durmuştu.Traffic was at a standstill.
Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.A stalled car impedes traffic in the left lane.
Eddington durmuş ve hiçbir cevap verememiştir.Eddington paused, unable to answer.
Apartheid karşısında durmuştur.Non-Stop Against Apartheid.
Hayatı katı bir disiplin içinde geçmiş ve evindeki tüm lükslerden uzak durmuştur.He lived a severe life of discipline and banished all luxury from his home.
Durmuşlar, Sakarya ilinin Akyazı ilçesine bağlı bir mahalledir.Warangal has become a forbidden place for him.
1966 yılında Guido Pfnister öldüğünde gose üreten son biracılık da kapanıp üretim yeniden durmuştur.When Pfnister died in 1966 the brewery closed and gose production again ceased.
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.Objective: British Eighth Army.
Kazadan 1 dakika 9 saniye sonra yarış tamamen durmuştu.The race was stopped one minute and nine seconds after Senna's crash.
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.Stalin was portrayed as a speaker, standing tall and rigid with his right hand at his chest.
Ben çarpmış bir kabuk görür ve orada durmuştur.I saw a huge shadow was moving there and here.
Tüm yapıtlarında milliyetçilik üzerinde durmuştur.Her work concentrated on nationalism.
Yangın söndürüldüğünde yaralı Paletti'nin kalbi durmuştu.When the fire was finally put out, the injured Paletti was without a pulse.
Epiktetos ahlak konusunun üzerinde eski Stoacılardan daha çok durmuştur.Greater than previously opportunity fight against stealth.
Kazanan, Derya Durmuşlar olmuş ve ödül olarak 250.000 Euro kazanmıştır.The winner is the last contestant remaining in the house, and receives a cash prize of US$250,000.
Durmuş şu anlamlara gelebilir: Durmuş Akbulut (d.Among those he sired were: Dark Issue (b.
Biz ve Baker Street ulaşmıştı durmuştu kapıda.We had reached Baker Street and had stopped at the door.
Ve belki de, bir şey de, içmek zorunda durmuştu.And perhaps they had stopped having anything to drink, too.
Tren istasyonu ve Bayan durmuştuThe train had stopped at a station and Mrs.
O yavaş yavaş ağlamaya durmuş ve oldu sessiz.She gradually ceased crying and became quiet.
Bugüne kadar da düşüş henüz durmuş değil.And today, that fall hasn't stopped;
Gemisinin güvertesinde durmuş, birinci adamıyla konuşuyor ve şöyle diyordu:And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying,
Kutunun üst kısmında gölgeleri yansıtmış. Ama sonra durmuş.He's really sort of rendered the reflection of the tin at the top.
Burada durmuş, cezbedici erkekliğine bakıyorum sadece.I'm just standing here, swimming in the elegance of your ungodly manliness.
"Baker Street varmıştı ve durmuştu kapıda.We had reached Baker Street and had stopped at the door.
Bu adam duruyor, tamamen durmuş, otoyol üstünde durmuş tamamen.This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.I'm not good enough, and I can't do it." And instead of panicking, he just stopped.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.And that always stuck with me all my life.
Yağmur durmuştu.It stopped raining.
Bu konuların üzerinde durmuştuk.And we saw that.
Her bir tavşanın marjinal maliyeti üzerinde durmuştuk.In the last video, we talked about the marginal cost of each incremental rabbit.
Herkes durmuş bana bakıyordu,Everyone's just staring now,
Sanki zaman durmuştu.It was as though time had stopped.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky had stopped rocking himself and was staring at Jeeves in an awed sort of way.
Oh, yağmur durmuş.Oh, it stopped raining.
İyi durmuş değil mi?It turned out good, huh?
Daha önceki iki videoda dış ticaret dengesizliğinin olduğu bu senaryo üzerinde durmuştum.So we had this scenario that I had outlined in the last two videos where we had this imbalance.
Düşünecek olursanız, dünya durmuş falan değil.So if you think about it, the world hasn't stopped either.
Bir önceki videoda beynim durmuş herhâlde.My brain must have been malfunctioning in the previous video.
İşte şu iki hasım, Rableri hakkında çekişip durmuşlardır.These two (believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord.
Toplayın o zulmedenleri; eşlerini de. O tapınıp durmuş olduklarını da toplayın:Gather all the wicked together and their comrades, and those they had worshipped
Ben bundan önce bir ömür boyu içinizde durmuştum.(Remember that I am one of you) and have lived a whole life with you before (its revelation).
O ki, toplamış ve onu sayıp durmuştur.Who amasses wealth and hordes it.
Durmuşlar da seni O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.Still they frighten you with others apart from Him.
Allah, kuluna kâfi değil midir? Durmuşlar da seni O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar.Shall not God suffice His servant, though they frighten thee with those apart from Him?
Bu sırada hanımı da, hizmet için ayakta durmuş, onları dinliyordu.And his wife was standing. she laughed.
Bir de durmuşlar "o bir deli" diyorlar.They say: “Surely he is afflicted with madness”;
Ben bundan önce bir ömür boyu içinizde durmuştum. Hala akıl erdiremiyor musunuz?A whole life-time before this have I tarried amongst you: will ye not then understand?"
Projeler programın gerisinde ve durmuş durumda.Projects are behind schedule and in the red.
Türkiye'nin AB müzakereleri çeşitli nedenlerden ötürü durmuş durumda.Turkey's EU talks have stalled for a variety of reasons.
Başbakan, ikinci seçeneğinse durmuş haldeki projeyi canlı tutmak olduğunu söyledi.The second option would be to keep the stalled project alive, he said.
İlgili Sayfalar