durmak ile cümle
durmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Burada biraz durmak gerek.Tada nutarta apsistoti čia kelioms dienoms.
Ayrıca başka bir çiçek de masanın üzerinde durmaktadır.Ir visada pamerkiu gėlių vazoje ant stalo.
Bunun yerine durmak için mekanik bir fren kolu bulunur.Naudota Mechaninio Fryzo prieš Ateities Tranksą.
Yeşil bir perde ise asılı şekilde durmaktadır.Šiaudų spalvos, išlaikomas tamsėja.
Doğu yönündeki kesme taşlardan yapılan sur duvarlarının bir kısmı halen durmaktadır.Rytinėje dalyje esantys aptvarai stambesnių akmenų, apkerpėję.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Kõik kolm silda on vedavad.
Tarihi kalıntı olarak durmaktadır.Ajalooline aeg on justkui peatatud.
2 Mart - Bir B-50 Superfortress ile ilk kez bir uçakla durmaksızın tam dünya turu gerçekleştirildi.2. märts – USA lennuk Superfort B-50 sooritas esimese vahemaandumiseta ümbermaailmareisi ja maandus Texases.
Güney Devon Demiryolu motor evlerinin bir kısmı hala yerinde durmaktadır.Radviliškise rajooni territooriumile jääb osaliselt Tytuvėnai regionaalpark.
Bu arada durmaksızın alkol almaktadır.Põhjus oli ikka ja jälle alkoholi liigne pruukimine.
Bunun yerine durmak için mekanik bir fren kolu bulunur.See on mitteruum, mis hoiab ruumi.
Ve onlardan uzak durmak istersiniz.Nii et jäägu need nüüd kõrvale.
Çin yıllıklarına göre, imparator kuşatma sırasında durmaksızın ağlamıştı.Keisririigi aegses Hiinas polnud kombeks keisreid otse kritiseerida.
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.Третє твердження - тіло в стані спокою перебуватиме в цьому стані, доки не подіє незрівноважена сила.
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.המשפט השלישי: גוף במנוחה יישאר במנוחה, אלא אם יפעל עליו כוח
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.الجمله الثالثه , الجسم الساكن يبقى ساكن مالم تؤثر عليه قوة غير متزنه
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.450ppm이 될때까지 기다릴 수는 없겠죠. 오히려 목표를 초과달성할 계획을 가지고 있습니다.
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.Não vamos carregar nos travões a tempo de parar nos 450, por isso temos de aceitar que os vamos ultrapassar.
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.We gaan niet op de rem staan om op tijd te stoppen op 450. We hebben te accepteren dat we erover zullen gaan.
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.אנחנו לא נצליח לבלום בזמן כדי לעצור על 450, כך שאנחנו צריכים לקבל את העובדה שנחטיא את המטרה
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.لن نضع قيوداً على الوقت للوقوف عند 450، لذلك علينا أن نقبل القيام بالتجاوز،
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.(濃度が)超過するということを受けとめ その上で議論の焦点は
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.실제로 160~170마일을 한 번에 달리고 반 시간 휴식하는 게 좋습니다. 그리고 다시 가는 거죠.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.30分ほど休んでから 出発した方が 良いでしょう それが自然なリズムです
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.C'est en fait mieux de rouler environ 250km et de s'arrêter une demi-heure puis de repartir.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Det er faktisk bedre at køre cirka 260, 270 kilometer og så stoppe en halv time og så køre videre.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.E mai bine să conduci 250 - 270 km și să te oprești jumătate de oră, după care să continui.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.É melhor viajar talvez 260 ou 270 Km, parar por meia hora e então continuar.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.En realidad es mejor conducir unos 250 kilómetros, parar media hora y continuar el viaje.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Het is eigenlijk beter om 260 - 275 km te rijden en vervolgens een half uur te pauzeren en dan te vertrekken.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Igazából jobb kb. 260-280 kilométert autózni, majd megállni egy fél órára, aztán tovább indulni.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.In realtà è meglio guidare per 250, 270 chilometri e fermarsi per una mezz'ora e poi continuare.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Je vlastně lepší jet třeba 160, 170 mil (280 km), zastavit na půl hodiny a pak jet dál.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Lepiej jest prowadzić około 160, może 170 mil i wtedy się zatrzymać na pół godziny po czym ruszyć.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.On parempi ajaa 260... 270 kilometriä ja pysähtyä puoleksi tunniksi ja jatkaa sitten matkaa.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Tốt hơn là lái thẳng 160, 170 dặm rồi nghỉ nửa tiếng rồi tiếp tục hành trình.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Είναι καλύτερα να οδηγείς για 260, 270 χιλιόμετρα και να κάνεις μια στάση μισής ώρας και μετά να συνεχίσεις.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Лучше проехать 250-270 км, остановиться на полчаса и продолжить путь.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.ובאמת כדאי יותר לנהוג 260-270 ק"מ ואז לעצור לחצי שעה ולהמשיך בנהיגה.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.وإنه من الأفضل أن يسيروا لمسافة 160 أو 170 ميل ويتوقفوا لنصف ساعة ثم يواصلوا.
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Jag vill inte leva på mina föräldrars tillgångar, jag vill börja om och bara vara beroende av mig själv.
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.훌륭하신 부모님 덕분에 노력하지 않아도 누릴 수 있었던 이곳에서의 모든 기득권을 내려놓고 오직 저 자신의 능력과 노력으로 새롭게 출발하기 위한 선택입니다.
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Nem szeretnék a szüleimből megélni, inkább újrakezdek mindent egyedül
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Nu vreau sa ma bazez pe munca parintilor mei. As vrea sa reusesc prin propriile forte..
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.Tôi không muốn dựa dẫm vào bố mẹ của tôi nữa. Thay vào đó tôi muốn bắt đầu tự lập
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.לא הייתי רוצה להסתמך על ההפירות של הורי במקום אני הייתי רוצה להתחיל התחלה חדשה ולהסתמך רק על אצמי
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.بفضل والدي يمكنني الاستمتاع بحياتي دون الحاجة للعمل لكني اريد استعمال قدراتي الخاصة لذلك ساختار طريقا جديدا
Ailemin basardilariyla degilde kendi ayaklarimin üstünde durmak istiyorum.両親の弁護士事務所を継がないでしょう
Alex'in önceki başarılarına dayanıp durmak gibi bir alışkanlığı yok.Alex hat nicht den Hang sich in seinen ersten Erfolgen auszuruhen.
Alex'in önceki başarılarına dayanıp durmak gibi bir alışkanlığı yok.Алекс не имеет привычки почивать на лаврах благодаря его предыдущим успехам.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Ale niektórzy... nie ma więcej czasu na drobiazgi... oni nie chcą się rozglądać.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.De néhánynak nincs több ideje gatyázni, nem akarnak körülnézni.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Ma a volte... non c'è tempo per esitare... non vogliono guardarsi intorno.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Mais pour certains, il n'y a plus de temps pour traîner en route, ils ne veulent plus regarder autour d'eux.
Ama bazıları için... oyalanmaya hiç vakit yoktur... Etrafta gezinip durmak istemezler.Но некоторые..больше нет времени на замешательство...они не хотят осматриваться вокруг.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Aber wir geben uns damit nicht zufrieden.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Ale nie chcieliśmy zatrzymać się na tym.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz. Çalışıyor mu?Mas não nos ficamos por aqui: está a funcionar?
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.Dar nu suntem mulţumiţi să ne oprim aici.
Ama burada durmakla yetinmiyoruz.De itt még ne álljunk meg.