Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Y los vemos y de pronto estoy tan agradecida, porque ella reacciona así: "¡Huy! Esto es tan increíble."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Και τα είδαμε, και είμαι τόσο ευγνώμων, γιατί ήταν κάπως, "Ουάου! Είναι φανταστικό."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Гледахме ги и аз съм благодарна, защото тя възкликна , "Уоооу! Това е невероятно."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Ми їх продивились, і в мене аж тягар з серця спав, коли вона викрикувала: "Вау! Це дивовижно".
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.Мы их смотрим, но, слава богу, кажется, дочь в восторге.
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.וצפינו בהם, ואני הייתי אסירת תודה, כי היא היתה כולה, "וואו! זה כזה מדהים".
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.وتفرجنا عليهم، و كنت شاكرة جداً، لأنها كانت مثل، " واو، إن هذا رائع حقاً."
Seyretmeye başladık, bunları bulduğuma da müteşekkirim, çünkü durmadan "Vay be, Bu inanılmaz" diyip duruyordu.「わぁ すごーい」とだけ言いました しかし次に「犬はどうするの?」
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.avamat Istenhez [emelem] és kiáltok; szavamat Istenhez [emelem], hogy figyelmezzen reám.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Głos mój podnoszę do Boga, kiedy wołam; głos mój podnoszę do Boga, aby mię wysłuchał.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Hlas můj k Bohu, když volám, hlas můj k Bohu, aby ucha naklonil ke mně.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Ik roep naar God; ik richt mij tot Hem en verlang ernaar dat Hij naar mij luistert.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Jag vill höja min röst till Gud och ropa; jag vill höja min röst till Gud, för att han må lyssna till mig.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.jeg søger Herren på Nødens Dag, min Hånd er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste;
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.La mia voce sale a Dio e grido aiuto; la mia voce sale a Dio, finché mi ascolti
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Minä korotan ääneni Jumalan puoleen ja huudan; minä korotan ääneni Jumalan puoleen, että hän minua kuulisi.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Min røst er til Gud, og jeg vil rope; min røst er til Gud, og han vil vende øret til mig.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Môj hlas sa nesie k Bohu, a kričím; volám hlasom k Bohu a prosím, žeby ma počul.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.ביום צרתי אדני דרשתי ידי לילה נגרה ולא תפוג מאנה הנחם נפשי׃
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.في يوم ضيقي التمست الرب. يدي في الليل انبسطت ولم تخدر. ابت نفسي التعزية.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.我 在 患 難 之 日 尋 求 主 ． 我 在 夜 間 不 住 的 舉 手 禱 告 ． 我 的 心 不 肯 受 安 慰
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.我 在 患難 之 日 尋 求主 ． 我 在 夜間 不 住 的 舉手 禱告 ． 我 的 心不 肯 受 安慰
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?이 무신론자 한 명을 매장시켜 버릴 수도 있잖아요? 실비아 브라운이 계속 언급하는 이 무신론자를 말입니다.
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?¿Sólo por el placer de deshacerse de este ateo que les molesta y del que Sylvia Browne habla todo el tiempo?
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?Só para se verem livres desta pessoa ímpia de que a Sylvia Browne fala o tempo todo?
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?За да се освободят от безбожниците, за които Силвия Браун непрекъснато говори?
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?רק כדי להפטר מהכופר ההוא שם אודותיו סילביה בראון מדברת כל העת?
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?فقط للتخلص من هذا الشخص الملحد هناك هذا ما سيلفيا براون تتكلم عنه كل الوقت؟
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?この不敬な男をやっつけるためにね 何かがなされなければならないのです
Turtayý Durmadan Al adýnda bir python betiđi hazýrlamýţtýk, ardý ardýna makaleleri topluyordu.Il a écrit "keepgrabbing.py", un script Python pour "capturer" les articles l'un après l'autre.
Turtayý Durmadan Al adýnda bir python betiđi hazýrlamýţtýk, ardý ardýna makaleleri topluyordu.Pythonスクリプト"keepgrabbing.py"を書いた。 次の日、GHost_laptopは論文の取得を開始、
Turtayý Durmadan Al adýnda bir python betiđi hazýrlamýţtýk, ardý ardýna makaleleri topluyordu.Vytvořil skript v Pythonu nazvaný "keepgrabbing.pi", který vlastně jen hrabal jeden článek za druhým.
Turtayý Durmadan Al adýnda bir python betiđi hazýrlamýţtýk, ardý ardýna makaleleri topluyordu.Έγραψε ένα σενάριο Python με το όνομα keepgrabbing.pi, με το οποίο άρπαζε το ένα άρθρο μετά το άλλο.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.1966-73 ,CIA-ריצ'ארד הלמס, ראש ה ...תחת ממשל רייגן היו לנו כוחות משימה שפגעו ,במטרות בקובה באופן קבוע
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.A kormány égisze alatt voltak csapataink amelyek folyamatosan csapásokat mértek Kubára.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Através da CIA, nós temos organizado... ...grupos que têm hostilizado Cuba, constantemente.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Di bawah lindungan pemerintah... ...kita punya satuan tugas yang terus menggempur Kuba
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod egidą rządu mieliśmy... siły specjalne, które stale prowadziły akcje przeciwko Kubie
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod vodstvom vlade smo ustanovili posebne enote ki so konstanto napdale Kubo.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod záštitou vlády sme mali... Bojové komandá, ktoré na Kube neustále vykonávali útoky.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Unter Federführung der Regierung hatten wir... ...Task Forces, die permanent auf Kuba einschlugen.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Με την έγκριση της κυβέρνησης είχαμε... ...στρατιωτικές δυνάμεις που χτυπούσαν την Κούβα συνεχώς.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Под эгидой правительства мы имели... спецгруппы, которые атаковали Кубу постоянно
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.キューバをたえず 攻撃しました 発電所の爆破を試みたり
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!(73:23) не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Älä unhota vihollistesi huutoa, älä vastustajaisi melua, joka kohoaa lakkaamatta.
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Glem ikke dine fienders røst, dine motstanderes bulder, som stiger op all tid!
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Glöm icke bort dina ovänners rop, dina motståndares larm, som alltjämt höjes.
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Jangan lupa teriakan musuh-musuh-Mu, keributan lawan-lawan-Mu yang semakin keras
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!주의 대적의 소리를 잊지 마소서 일어나 주를 항거하는 자의 훤화가 항상 상달하나이다
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!lad ej dine Avindsmænds Røst uænset! Ustandseligt lyder dine Fjenders Larm!
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Ne felejtkezzél el ellenségeidnek szaváról, és az ellened támadók háborgatásáról, a mely szüntelen nevekedik!
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Ne pozabi glasu sovražnikov svojih, ropota vzpenjajočih se zoper tebe, ki se vedno vzdiguje kvišku.
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Nezapomínej se na vykřikování svých nepřátel, a na hluk proti tobě povstávajících, kterýž se silí ustavičně.
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Non dimenticare lo strepito dei tuoi nemici; il tumulto dei tuoi avversari cresce senza fine
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!No olvides el vocerío de tus enemigos; constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Nu uita strigătele protivnicilor Tăi, zarva care creşte necurmat a celor ce se ridică împotriva Ta!
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Vergiß nicht des Geschreis deiner Feinde; das Toben deiner Widersacher wird je länger, je größer.
Unutma hasımlarının yaygarasını, Sana başkaldıranların durmadan yükselen patırtısını!Xin chớ quên tiếng kẻ cừu địch Chúa: Sự ồn ào của kẻ dấy nghịch cùng Chúa thấu lên không ngớt.