Baţarýsýz olmaktan o kadar korkuyordum ki hiç durmadan devam ettim.Tolik jsem se bál, že selžu, že jsem pokračoval.
Baţarýsýz olmaktan o kadar korkuyordum ki hiç durmadan devam ettim.Я так боявся зазнати невдачі, що просто продовжував рухатися вперед.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Nu era deloc ușor să te ții departe de necazuri.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Att hålla sig undan problem var inte möjligt.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Be', era un po' difficile cercare di stare fuori dei guai.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Bem, evitar problemas era obrigatório.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Bon, essayer de rester en dehors des problèmes était un peu inévitable
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Hoewel, uit de problemen blijven was bijna onmogelijk.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.글쎄요, 문제를 피하려고 노력하는 것도 때론 불가피했습니다.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Namun mencoba menjauhi masalah kadang sulit dihindari.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Nun, der Versuch, sich aus Problemen herauszuhalten, war ziemlich unvermeidbar.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Ồ, quyết tâm đứng ngoài lề những chuyện rắc rối là một điều khó mà tránh được.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Popravdě, vyhnout se problémům nebylo zas tak snadné.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Tehát kimaradni a balhékból egy kicsit elkerülhetetlen volt.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Tratar de mantenerse alejado de los problemas era un poco inevitable.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Wpadanie w tarapaty było nieuniknione.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Για να είμαστε ειλικρινείς, ήταν σχεδόν αναπόφευκτο να μην μπλέξεις σε καβγάδες.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Але наші зусилля триматися подалі від проблем були трохи марними.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Е, да се опитваш да избягваш неприятностите беше неизбежно.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.Избегать неприятностей было не просто.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.ובכן, לנסות להשאר מחוץ לצרות היה קשה.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.و محاولتك لتفادي المشاكل، كانت لا مفرّ منها.
Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.生き残るため 時には
Belki de bu projeden uzak durmalısın.불편하시면 이번 프로젝트에서 빠지실래요?
Belki de bu projeden uzak durmalısın.Mungkin kau tidak perlu ikut project ini
Belki de bu projeden uzak durmalısın.Quizás no debas participar de este proyecto.
Belki de bu projeden uzak durmalısın.Talvez você deva ficar de fora desse projeto.
Belki de bu projeden uzak durmalısın.Може, вам варто піти з проекту?
Belki de bu projeden uzak durmalısın.ربما عليك القيام بالتنحي .عن هذا المشروع
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Azt akarom, hogy álljon olyan messze az, hogy nem látom a dolog egy távcsövet! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Chcem sa stať tak ďaleko, že od nevidím vec s ďalekohľadom! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Chcę stanąć tak daleko od niego, że nie widzę rzeczy z teleskopu! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Chci se stát tak daleko, že od nevidím věc s dalekohledem! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Haluan seistä niin kaukana siitä, että en näe mitään teleskoopin! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Ich will so weit von ihr entfernt stand, dass ich nicht sehen kann, was mit einem Teleskop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Ik wil zo ver weg van het staan die ik niet kan het ding te zien met een telescoop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Jag vill stå så långt bort från det att jag inte kan se saken med ett teleskop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Jeg ønsker at stå så langt væk fra det at jeg ikke kan se ting med et teleskop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Je veux tenir si loin de ce que je ne vois pas la chose avec un télescope! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "나는 망원경으로 아무것도 볼 수 없도록 멀리 그것에서 서서 싶어! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Saya ingin berdiri begitu jauh dari itu bahwa saya tidak bisa melihat hal dengan teleskop! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Tôi muốn đứng quá xa từ nó mà tôi không thể nhìn thấy điều với kính viễn vọng! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Voglio stare così lontano da essa che non riesco a vedere la cosa con un telescopio! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Vreau să stau atât de departe de ea că nu poate vedea cu un telescop lucru! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Želim stati tako daleč od tega, da ne morem videti stvar, s teleskopom! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Θέλω να στέκεται τόσο μακριά από αυτό που δεν μπορώ να δω το πράγμα με ένα τηλεσκόπιο! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Искам да стоят толкова далеч от него, че не мога да видя нещо с телескоп! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Я хочу стояти так далеко від нього, що я не можу бачити речі з телескопом "!
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "Я хочу стоять так далеко от него, что я не могу видеть вещи с телескопом "!
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "أريد أن يقف حتى الآن بعيدا عن ذلك لا أستطيع أن أرى الشيء مع التلسكوب! "
Ben, ben bir teleskop ile şey göremiyorum şimdiye kadar ondan uzak durmak istiyorum! "彼はただの塊に位置しているジャングルの虎を未踏のようにコルクをオン
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum."Dissi qualcosa come: "Sono un matematico e vorrei salire sul vostro tetto".
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""Eu sunt un matematician şi aş vrea să stau pe acoperişul dumneavoastră."
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""Ich bin Mathematiker und möchte auf Ihrem Dach stehen."
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""Ik ben wiskundige en ik zou graag op uw dak staan."
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum."- "Jeg er matematiker og jeg vil gerne stå på dit tag".
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""Jestem matematykiem i chciałbym wejść na pański dach".
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""나는 수학자이고 당신의 지붕 위에 올라가고 싶습니다."
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""Matematikus vagyok, és a háztetőjén szeretnék tartózkodni."
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""Sou um matemático e gostava de ir ao seu telhado." (Risos)