durma ile cümle
durma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
- Baba, baba deyip durma bana.Dady, do not call me dady.
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Hold op med at skrige.
-Bağırıp durma, görebiliyorum!-Näen kyllä!
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Pare de gritar, eu estou a ver!
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Przestań krzyczeć, widzę.
-Bağırıp durma, görebiliyorum!-Sluta skrik, jag ser.
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Smettila di urlare. Ci vedo!
-Bağırıp durma, görebiliyorum!- Не кричи, я вижу!
BA: Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler -- kuzey Nijerya, kuzey Hindistan,4 nơi mà các bạn vừa được xem, những nơi mà chúng tôi không hề dừng lại
BA: Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler -- kuzey Nijerya, kuzey Hindistan,아까 언급했던 네 지역입니다.
BA: Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler -- kuzey Nijerya, kuzey Hindistan,ב"א: ארבעת המקומות שראיתם, היכן שמעולם לא עצרנו --
BA: Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler -- kuzey Nijerya, kuzey Hindistan,بروس: الأربع أماكن التي رأيتها ، حيث لم نتوقف -
BA: Gördüğün dört yer, hiç durmadığımız yerler -- kuzey Nijerya, kuzey Hindistan,つまり、ナイジェリア北部、インド北部、
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››a povedal: Hľa, vidím nebesia otvorené a Syna človeka stáť po pravici Božej!
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››e disse: «Ecco, io contemplo i cieli aperti e il Figlio dell'uomo che sta alla destra di Dio»
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››e disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem em pé � direita de Deus.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››És monda: Ímé látom az egeket megnyilni, és az embernek Fiát az Isten jobbja felõl állani.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l`homme debout à la droite de Dieu.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››Hij riep uit: "Ik kan de hemel zien! Ik zie Jezus, de Mensenzoon, aan de rechterhand van God!"
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››in reče: Glej nebesa vidim odprta in Sina človekovega, stoječega na desnici Božji.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››I řekl: Aj, vidím nebesa otevřená a Syna člověka stojícího na pravici Boží.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››I rzekł: Oto widzę niebiosa otworzone i Syna człowieczego stojącego po prawicy Bożej.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››ja sanoi: "Katso, minä näen taivaat auenneina ja Ihmisen Pojan seisovan Jumalan oikealla puolella".
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››말하되 보라 하늘이 열리고 인자가 하나님 우편에 서신 것을 보노라 한대
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››"Lihat," kata Stefanus, "saya melihat surga terbuka dan Anak Manusia berdiri di sebelah kanan Allah!
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››Och han sade: »Jag ser himmelen öppen och Människosonen stå på Guds högra sida.»
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››Og han sagde: "Se, jeg ser Himlene åbnede og Menneskesønnen stående ved Guds højre Hånd."
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››og han sa: Nu ser jeg himlene åpne, og Menneskesønnen stå ved Guds høire hånd!
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››şi a zis: ,,Iată, văd cerurile deschise, şi pe Fiul omului stînd în picioare la dreapta lui Dumnezeu.``
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››thì người nói rằng : Kìa , ta thấy các từng trời mở ra , và Con_người đứng bên hữu Ðức_Chúa_Trời .
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››thì người nói rằng: Kìa, ta thấy các từng trời mở ra, và Con người đứng bên hữu Ðức Chúa Trời.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››Y dijo: --¡He aquí, veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››και ειπεν Ιδου, θεωρω τους ουρανους ανεωγμενους και τον Υιον του ανθρωπου ισταμενον εκ δεξιων του Θεου.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››і рече: Ось, виджу небеса відчинені, і Сина чоловічого, стоячого по правицї в Бога.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и единодушно се спуснаха върху него.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››ויאמר הנני ראה את השמים נפתחים ואת בן האדם נצב לימין האלהים׃
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله.
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››就 說 、 我 看 見 天 開 了 、 人 子 站 在 神 的 右 邊
‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun Tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››就說 、 我看見 天 開 了 、 人子 站在 神 的 右邊
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Acum observați, roboții trebuie să fie puțin rigizi. El este oarecum asa.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Adesso notate, lui pensa che i robot debbano essere dei musoni. Lui lo è, in un certo senso.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos. Él hace un poco eso.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Hãy chú ý, anh ta nghĩ là robot phải hơi cứng đơ như vậy. Anh ta làm đại loại thế.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Maintenant regardez, il pense que les robots sont forcément un peu raide. Il l'est en quelques sortes.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Merk op dat hij denkt dat robots een beetje stijf moeten zijn. Hij doet dat een beetje.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Teď si povšimněte, myslí si, že roboti musí být trochu toporný. On je toho příkladem.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Teraz si všimnite, že si myslí, že roboty by mali byť trošku neohybné. On to tak nejako robí.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Zauważcie, że wydaje mu się, że roboty powinny być trochę sztywne.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Забележете, той мисли, че роботите трябва да са малко сковани. Някак го прави.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими. Он-таки немного неуклюж.
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Dengar, kamu harus melakukan yang selalu kamu bicarakan dan membuat mesin penjual ini."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Devi farlo, non solo parlarne, devi costruire il distributore automatico".
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Ecoute, tu devrais vraiment faire ce dont tu parles et fabriquer ce distributeur." Et donc je l'ai fait.
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Hörru, du måste göra den här grejen som du har pratat om, och bygga godisautomaten."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Kijk, je moet dat, waar je het altijd over hebt, maar eens gaan doen namelijk een automaat bouwen."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."만날 얘기하는 그 자판기 만들어야 되지 않겠어?"
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Mira, tienes que hacer esto de lo que has estado hablando y construir la máquina expendedora."
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi."Nézd, meg kell végre csinálnod amiről beszélsz, meg kell építened az automatát."