durma ile cümle
durma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.Von da an kam, unglücklicherweise, 2004 das Projekt ins Stocken. Es gab viele politische Gründe dafür.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.V tomto bodě byl, bohužel, v roce 2004 projekt zastaven.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.Δυστυχώς από κει και μετά, το 2004, το πρόγραμμα σταμάτησε. Πολλοί πολιτικοί λόγοι.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.До тук, за съжаление, през 2004 г., проекта спря. Поради много политически причини.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.К сожалению, на этом этапе в 2004 проект был приостановлен по разным политическим причинам.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.Ну, на цьому, на жаль, в 2004 році, проект зупинився. Багато політичних причин.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.ובכן, מכאן, לרוע המזל, הפרוייקט, ב-2004, נעצר. מהרבה בעיות פוליטיות.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.اذا، من هناك، للأسف، في 2004 المشروع توقف.لعدة أسباب سياسية
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.Третє твердження - тіло в стані спокою перебуватиме в цьому стані, доки не подіє незрівноважена сила.
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.המשפט השלישי: גוף במנוחה יישאר במנוחה, אלא אם יפעל עליו כוח
3. önerme: Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmiyorsa durmakta olan bir cisim durmaya devam eder.الجمله الثالثه , الجسم الساكن يبقى ساكن مالم تؤثر عليه قوة غير متزنه
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.450ppm이 될때까지 기다릴 수는 없겠죠. 오히려 목표를 초과달성할 계획을 가지고 있습니다.
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.Não vamos carregar nos travões a tempo de parar nos 450, por isso temos de aceitar que os vamos ultrapassar.
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.We gaan niet op de rem staan om op tijd te stoppen op 450. We hebben te accepteren dat we erover zullen gaan.
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.אנחנו לא נצליח לבלום בזמן כדי לעצור על 450, כך שאנחנו צריכים לקבל את העובדה שנחטיא את המטרה
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.لن نضع قيوداً على الوقت للوقوف عند 450، لذلك علينا أن نقبل القيام بالتجاوز،
450'de durmak için zamanında frenlere basamayacağız ve bu değeri aşacağımızı kabul etmek zorundayız.（濃度が）超過するということを受けとめ その上で議論の焦点は
5074. Hemen durmazsan, sorumluluk kabul etmem.اذا توقفت الان لن تكون في ورطة 5074
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.미국에선 한해에 7십만명이 갑작스런 심장마비사로 사망합니다.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Évente, az USA-ban, 700 000 embert veszítünk el a hirtelen szívhalál miatt.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.In de VS sterven 700.000 mensen per jaar aan acute hartstilstand.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.L'infarto causa la morte di 700.000 persone l'anno negli USA.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Nous perdons 700 000 personnes par année aux EU par mort subite.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Perdemos 700 000 pessoas por ano nos EUA, com morte cardíaca súbita.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Pierdem anual 700,000 de oameni în S.U.A. din cauza morţii subite din cauze cardiace.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Tracimy 700 000 osób rocznie w Stanach Zjednoczonych z powodu nagłej śmierci sercowej.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Wir verlieren 700.000 Menschen pro Jahr in den USA durch plötzlichen Herztod.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Губим по 700 000 души годишно в САЩ от внезапна сърдечна смърт.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.אנחנו מאבדים 700,000 איש בשנה בארה"ב מדום לב פתאומי.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.نفقد 700.000 شخص كل سنة في الولايات المتحدة بالسكتة القلبية.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.ぜひ信じていただきたいのですが
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.실제로 160~170마일을 한 번에 달리고 반 시간 휴식하는 게 좋습니다. 그리고 다시 가는 거죠.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.30分ほど休んでから 出発した方が 良いでしょう それが自然なリズムです
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.C'est en fait mieux de rouler environ 250km et de s'arrêter une demi-heure puis de repartir.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Det er faktisk bedre at køre cirka 260, 270 kilometer og så stoppe en halv time og så køre videre.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.E mai bine să conduci 250 - 270 km și să te oprești jumătate de oră, după care să continui.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.É melhor viajar talvez 260 ou 270 Km, parar por meia hora e então continuar.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.En realidad es mejor conducir unos 250 kilómetros, parar media hora y continuar el viaje.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Het is eigenlijk beter om 260 - 275 km te rijden en vervolgens een half uur te pauzeren en dan te vertrekken.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Igazából jobb kb. 260-280 kilométert autózni, majd megállni egy fél órára, aztán tovább indulni.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.In realtà è meglio guidare per 250, 270 chilometri e fermarsi per una mezz'ora e poi continuare.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Je vlastně lepší jet třeba 160, 170 mil (280 km), zastavit na půl hodiny a pak jet dál.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Lepiej jest prowadzić około 160, może 170 mil i wtedy się zatrzymać na pół godziny po czym ruszyć.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.On parempi ajaa 260... 270 kilometriä ja pysähtyä puoleksi tunniksi ja jatkaa sitten matkaa.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Tốt hơn là lái thẳng 160, 170 dặm rồi nghỉ nửa tiếng rồi tiếp tục hành trình.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Είναι καλύτερα να οδηγείς για 260, 270 χιλιόμετρα και να κάνεις μια στάση μισής ώρας και μετά να συνεχίσεις.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.Лучше проехать 250-270 км, остановиться на полчаса и продолжить путь.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.ובאמת כדאי יותר לנהוג 260-270 ק"מ ואז לעצור לחצי שעה ולהמשיך בנהיגה.
Açıkçası 250, 270 km kadar sürüp ardından yarım saat durmak ve tekrar devam etmek daha iyi.وإنه من الأفضل أن يسيروا لمسافة 160 أو 170 ميل ويتوقفوا لنصف ساعة ثم يواصلوا.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Ehrlich gesagt, ein Herzinfarkt ist nicht die einzige mögliche Ursache für einen Herzstillstand.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.En eerlijk gezegd is een hartaanval niet het enige dat een hartstilstand kan veroorzaken.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Francamente, o ataque cardíaco não é a única coisa que leva a parada cardíaca.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Franchement, la crise cardiaque n'est pas la seule chose qui peut causer un arrêt cardiaque.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.실제로, heart attack이 심장마비를 일으키는 유일한 원인은 아닙니다.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Thật ra, nhồi máu cơ tim không phải là điều duy nhất có thể gây nên đứng tim.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.في الحقيقة، النوبة القلبية ليست السبب الوحيد الذي يؤدي إلى توقف القلب.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.もう一度心停止と心不全は似てるようで違うことを強調しとくよ
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Či azda pre to bude vyprázdňovať svoju sieť a bude ustavične vraždiť národy a nezľutuje sa?