durma ile cümle
durma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Tren durmadan önce kapıyı açma.Don't open before the train stops.
Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.There is no sense in standing when there are seats available.
Geçmiş hatalarının üzerinde durma!Don't dwell on your past mistakes!
Geçmiş hatalarının üzerinde durma.Don't dwell on your past failures.
Hiç durmadan günlerce kar yağdı.It snowed for many days together.
Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.It rained for several days on end.
Konuşma yapan biri herkesin onu görebileceği yerde durmalı.A person giving a speech should stand where everyone can see him.
Konuşmacı herkesin onu görebileceği bir yerde durmalı.The speaker should stand where everyone can see him.
İngilizler kuyruklarda durmaya alışkın.British people are used to standing in queues.
İngilizcede akıcı olmak istiyorsan, onun üzerinde durmalısın.If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
Yağmur bütün gece durmadı.The rain never let up all night.
Yağmur henüz durmadı, değil mi?The rain hasn't stopped yet, has it?
Yağmurda durmayın.Stay out of the rain.
Yağmur durur durmaz gidelim.Let's go as soon as it stops raining.
Yağmur durur durmaz güzel bir gök kuşağı çıktı.No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
Yağmur durmazsa dışarı çıkmayız.We won't go out unless it stops raining.
Yağmurun durmasını bekleyelim.Let's wait for the rain to stop.
Yağmur durur durmaz eve gideceğiz.We shall leave for home as soon as it stops raining.
Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.The doctor advised him to keep away from drinking.
Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Boş bir çuvalın dik durması zordur.It is hard for an empty sack to stand straight.
Kötü şirketten uzak durmalısın.You should keep away from bad company.
Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.Far from stopping, the storm became much more intense.
Yağmur yarın da durmazsa bir hafta boyunca yağmış olacak.It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Kendi iki ayağının üstünde durmanın zamanıdır.It's time you stood on your own two feet.
Ne olursa olsun, ben müzik yapmayı durmayacağım..Come what may, I won't stop making music.
Durmadan çalış!Study on and on!
Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Bir taksi bile durmadı.No taxi stopped.
Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.The train was so crowded that I had to stand all the way.
Avukat durmaksızın konuştu.The lawyer spoke on and on.
Zehirli bitkilerden uzak durmalıyız.We should keep away from the poisonous plants.
Çocuk bir süre durmaya devam etti.The boy kept standing for a while.
Araba durmadı.The car didn't stop.
Bir süre sessiz durmalısın?You must keep quiet for a while.
Yatakta bir süre sessiz durmalısın.Keep quiet in bed for a while.
Hiç kimse onu dinlemek için durmaz.No one stops to listen to him.
Bu bilet, herhangi bir istasyonda durmanıza izin verir.This ticket allows you to stop over at any station.
Burada durma.Don't stop here.
Sadece bir şey yapmadan orada durmak zorundasın.You have only to stand there doing nothing.
Bilet almak için sırada durmalısınız.You must stand in a line to buy the ticket.
Bundan uzak durmanı öneririm.I suggest you keep out of this.
O tür bir adamdan uzak durman daha iyi olur.It would be better for you to stay away from such a man.
Üç gün durmadan yağmur yağdı.It rained three days on end.
Polis bir el feneri ile arabanın durması için işaret etti.The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
Polis arabanın durması için düdük çaldı.The policeman whistled for the car to stop.
Polis durmamı işaret etti.The policeman signed to me to stop.
Polis durmalarını emretti.The policeman commanded them to stop.
Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar.Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.Children should keep away from the river. It's dangerous.
Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Yağmur durur durmaz başlayacağız.We'll start as soon as it stops raining.
Yolumda durmayın.Don't stand in my way.
Tüm öğleden sonra durmadan uyudum.I slept the whole afternoon away.
Başımın üstünde durmaya çalıştım.I tried standing on my head.
Onun durmasını gözlemledim.I observed him stop.
Kazanın ardından polis kalabalığa geri durmasını söyledi.After the accident, the police told the crowd to keep back.
Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.To stand in your own feet means to be independent.
Öğrenmeniz gereken ilk şey, kendi fikirleriniz üzerinde durmak.The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.She wished it would stop raining by noon.