Ekonomik durgunluktan sonra, Finlandiya’da çok sayıda yüksek teknoloji sanayisi ve işyerleri doğdu.Après la récession naquit en Finlande l’industrie de la haute technologie et de nouveaux emplois furent créés.
Ekonomik durgunluktan sonra, Finlandiya’da çok sayıda yüksek teknoloji sanayisi ve işyerleri doğdu.Efter lågkonjunkturen uppstod det mycket högteknologisk industri och högteknologiska arbetsplatser i Finland.
Ekonomik durgunluktan sonra, Finlandiya’da çok sayıda yüksek teknoloji sanayisi ve işyerleri doğdu.Laman jälkeen Suomeen syntyi paljon korkean teknologian teollisuutta ja työpaikkoja.
Ekonomik durgunluktan sonra, Finlandiya’da çok sayıda yüksek teknoloji sanayisi ve işyerleri doğdu.بعد فترة الركود نشأت في فنلندا الكثير من الصناعات التكنولوجية عالية التطور وأماكن العمل.
Ekonomik durgunluktan sonra, Finlandiya’da çok sayıda yüksek teknoloji sanayisi ve işyerleri doğdu.二十世纪初的苏联解体对芬兰的经济造成了沉重的打击，芬兰陷入了经济萧条。许多企业都纷纷倒闭，导致了失业率飙升。萧条过后，芬兰的经济重新复苏，高科技产业提供了许多就业岗位。服务业也迅速发展。
Git biraz kazan. Yani barizdi, doğru. Durgunluk gibi.Asta este evident, nu-i aşa?
Git biraz kazan. Yani barizdi, doğru. Durgunluk gibi.Очевидно, нали.
Hiçbir zaman böyle bir durgunluk hissetmemiştim.Nunca había sentido un silencio igual.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Aber ich wette, dass früher oder später gerade diese Rezession der Schnee von gestern sein wird.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.A ja sa vsadím, že skôr alebo neskôr, si na tuto recesiu nikto nespomenie.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.A já se vsadím, že dřív nebo později, bude přímo tato hospodářská krize zestárlou zprávou.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Daję głowę, że wcześniej czy później, obecny kryzys się zestarzeje jak dowcip z długą brodą.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.En ik gok dat, vroeger of later, deze specifieke recessie oud nieuws gaat zijn.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.E scommetto che, presto o tardi, questa recessione sarà storia vecchia.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.És fogadni mernék, hogy előbb vagy utóbb, de a mostani gazdasági visszaesés is régi hír lesz.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.In stavim, da bo prej ali slej ta konkretna recesija "lanski sneg".
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Je parie que, tôt ou tard, cette récession-là sera du passé.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.그리고 생각하건데, 빨리 혹은 조금 지난 후에는 이 침체는 옛날의 이야기 될 것입니다.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Meskipun demikian saya berani bertaruh bahwa, cepat atau lambat, berita resesi ini akan ketinggalan zaman
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Och jag kan slå vad om att, förr eller senare, så kommer denna lågkonjunktur att vara gårdagens nyheter.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Și fac pariu că, mai devreme sau mai târziu, această recesiune va fi deja o știre veche.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Và tôi đánh cược là, sớm hay muộn, chuyện khủng hoảng kinh tế sẽ trở thành lỗi thời.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Y les apuesto que, tarde o temprano, esta particular recesión será del pasado.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.Готов поспорить, что рано или поздно, именно этот экономический спад будет устаревшей новостью.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.И аз се обзалагам, че рано или късно, тази рецесия конкретно ще бъде стара новина.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.І я готовий закластись, що рано чи пізно, цей спад економіки вже буде неактуальним.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.ואני מהמר שבמוקדם או במאוחר, המיתון הנוכחי יהיה חדשות ישנות.
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.ولكنني أُراهن .. أنه عاجلاً أو آجلاً هذا الكساد الخاص سوف يصبح خبراً قديماً
İddia ediyorum, er ya da geç bu durgunluk geçmişte kalacak.今のこの不況は過去のニュースになるでしょう ではどんなニュースが
Kanıtı: Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.Dovada:acem razboi, recesiune, lacomie, saracie, foamete, boli.
Kanıtı: Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.Доказательство: у нас войны, экономический спад, недоедание, нищета, голод, болезни.
Kanıtı: Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.הוכחה? יש לנו מלחמה, מיתון, רעב, עוני, חולי.
Orada 70'lerin ortalarında birazcık durgunluk görebilirsiniz.보시다시피 70년대 중반에는 저조한 성장을 볼 수 있습니다
Orada 70'lerin ortalarında birazcık durgunluk görebilirsiniz.אתם יכולים לראות קצת האטה באמצע שנות ה-70',
Orada 70'lerin ortalarında birazcık durgunluk görebilirsiniz.يمكنك أن ترى قليلاً من تباطؤ هناك في منتصف السبعينات
Orada 70'lerin ortalarında birazcık durgunluk görebilirsiniz.第二次産業革命の時にも同様の停滞がありました
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Det här är den längsta perioden utan aktivitet som mätts upp medan RSIbreak kört.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Dette er den længste periode uden aktivitet som måltes op mens RSIbreak har været kørt.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Dies ist die längste Ruhephase, die während der Laufzeit von RSIBreak gemessen wurde.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Dit is de langst gemeten periode van inactiviteit.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Este é o maior período de inactividade medido durante a execução do RSIBreak.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Questo è il tempo di inattività più lungo che è stato misurato da quando è in esecuzione RSIBreak.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.이것은 RSIBreak이 실행된 동안 측정된 가장 긴 비활성 시간입니다.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.RSIBreak を起動してからマウスやキーボードを操作していなかった最も長い時間です。
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.To jest najdłuższy okres bezczynności zarejestrowany podczas działania programu RSIBreak.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Toto je nejdelší doba neaktivity naměřená během běhu RSIBreak.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Voici la plus longue période d'inactivité mesurée lorsque RSIBreak était démarré.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Αυτή είναι η μεγαλύτερη μετρημένη περίοδος μη δραστηριότητας από την εκτέλεση του RSIBreak.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Це найдовший період відсутності активності, виміряний під час роботи RSIBreak.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.Это наибольший период простоя, измеренный во время работы RSIBreak.
RSIBreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.هذا هو نقطة من بينما RSIBreak جاري التنفيذ.
Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.la faim, la pauvreté, la famine, la maladie.
Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.Имаме войни, финансови кризи, глад, бедност, болести.
Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.المجاعة، الفقر والمرض.
Stagflasyon İngilizce'de durgunluk ve enflasyon kelimelerinin birleşiminden elde ediliyor.To ostatně vysvětluje její název: Stag-flation (Stagflace).
Stagflasyon İngilizce'de durgunluk ve enflasyon kelimelerinin birleşiminden elde ediliyor.Z połączenia tych słów powstała "stagflacja".
Stagflasyon İngilizce'de durgunluk ve enflasyon kelimelerinin birleşiminden elde ediliyor.Ось звідки виникла комбінація слів стагфляція.
Stagflasyon İngilizce'de durgunluk ve enflasyon kelimelerinin birleşiminden elde ediliyor.ومن هذين المصطلحين تم التوصل الى مفهوم الركود التضخمي
Stagflasyon İngilizce'de durgunluk ve enflasyon kelimelerinin birleşiminden elde ediliyor.どのようにしてこれが起こるか考えましょう。