Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.그럼 운전수는 천천히 올라가기 시작합니다
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.Zatem rowerzysta startuje stąd, stacjonarnie.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.Отже, велосипедист починає тут, нерухомо.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.הרוכב מתחיל מכאן, ממנוחה.
Tek başına mı yaşıyor? O halde, bu onu çok durgun yapar! Bu en kötü esprindi.Nebo bych snad měl říct kočkostrofa?
Tek başına mı yaşıyor? O halde, bu onu çok durgun yapar!혼자 살아? 여자 없는 마초 기사구만!
Tek başına mı yaşıyor? O halde, bu onu çok durgun yapar!يعيش وحيدا ؟ هذا يجعله .. الفارس المنعزل !
Tek başına mı yaşıyor? O halde, bu onu çok durgun yapar!今までで一番サムいよ
Vay, akıllara durgunluk verici.Det här är för mycket!
Vay, akıllara durgunluk verici.Det her er for meget.
Vay, akıllara durgunluk verici.Esto es alucinante.
Vay, akıllara durgunluk verici.Isso é espantoso.
Vay, akıllara durgunluk verici.To niesamowite.
Vay, akıllara durgunluk verici.Tuo on hämmentävää.
Vay, akıllara durgunluk verici.Wow, è strabiliante.
Vay, akıllara durgunluk verici.Πωπώ, αυτό είναι φοβερό.
Vay, akıllara durgunluk verici.Это просто уму непостижимо.
Ve bence (ekonomik) durgunluğun problemlerinden biri de insanların daha korumacı olmalarıdır.그리고 불경기의 문제 중의 하나는 사람들이 더 보호주의적으로 된다는 것이죠.
Ve bence (ekonomik) durgunluğun problemlerinden biri de insanların daha korumacı olmalarıdır.Myślę, że jednym z problemów związanych z recesją jest to, że ludzie zaczęli chronić samych siebie.
Ve bence (ekonomik) durgunluğun problemlerinden biri de insanların daha korumacı olmalarıdır.Và tôi nghĩ một trong các vấn đề của sự suy thoái
Ve bence (ekonomik) durgunluğun problemlerinden biri de insanların daha korumacı olmalarıdır.ואני חושב שאחת הבעיות של המיתון היא שאנשים מתגוננים יותר,
Ve bence (ekonomik) durgunluğun problemlerinden biri de insanların daha korumacı olmalarıdır.و أظُن ان احدى مشكلات أي أزمة إقتصادية عالمية ان الافراد يتجهون نحو الحماية الذاتية،
Ve bence (ekonomik) durgunluğun problemlerinden biri de insanların daha korumacı olmalarıdır.人々がとても保護主義になっていることです 自分達のことばかりを見て
Ve birden tuhaf ve ölümcül bir yaratık... ...okyanusun durgun yüzeyinde belirdi.Dan kemudian, yang baru dan asing dan mematikan makhluk... ... Tiba-tiba muncul di tenang permukaan laut.
Ve birden tuhaf ve ölümcül bir yaratık... ...okyanusun durgun yüzeyinde belirdi.Então, uma nova, estranha e implacável criatura, apareceu de súbito na plácida superfície do oceano.
Ve birden tuhaf ve ölümcül bir yaratık... ...okyanusun durgun yüzeyinde belirdi.E poi una nuova e letale creatura... ...apparve a un tratto sulla calma superficie dell'oceano.
Ve birden tuhaf ve ölümcül bir yaratık... ...okyanusun durgun yüzeyinde belirdi.그리고 나서, 갑자기 평온했던 바다 표면에 새롭고 낯설며 치명적인 생명체가 나타났습니다.
Ve birden tuhaf ve ölümcül bir yaratık... ...okyanusun durgun yüzeyinde belirdi.Mais une nouvelle créature, un ennemi mortel... est apparu sur la surface tranquille des océans.
Ve birden tuhaf ve ölümcül bir yaratık... ...okyanusun durgun yüzeyinde belirdi.Und dann erschien plötzlich eine neue, fremdartige... ...und tödliche Kreatur auf den ruhigen Ozeanen.
Ve birden tuhaf ve ölümcül bir yaratık... ...okyanusun durgun yüzeyinde belirdi.Тогава един нов враг, едно смъртоносно същество се появило внезапно на спокойната повърхност на океана.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.A za čtvrté, globální recese, která zásadně otřásla chováním spotřebitelů.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.A za štvrté, globálna recesia, ktorá od základu otriasla správaním spotrebiteľa.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.En vier, een globale recessie die op fundamenteel niveau consumentengedrag heeft beïnvloed.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.E quatro, uma recessão global que chocou fundamentalmente os comportamentos de consumo.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.És négy, egy globális recesszió, mely alapvetően sokkolta a fogyasztói viselkedésmódot.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.Et 4 - une récession mondiale qui a fondamentalement bouleversé les comportements de consommation.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.I po czwarte, globalna recesja, która dogłębnie wstrząsnęła zachowaniami konsumentów.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.그리고 넷째로, 소비자 행동에 근본적으로 충격을 준 세계적 불황입니다.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.Och en global lågkonjunktur som har påverkat konsumentbeteenden i grunden.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.Quattro: una recessione globale che ha completamente stravolto i comportamenti dei consumatori.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.Și patru, o recesiune globală care a șocat fundamental comportarea consumatorilor.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.Và thứ tư, sự suy thoái toàn cầu đã bị gây sốc một cách cơ bản hành vi người tiêu dùng.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.Y cuatro, una recesión mundial que ha impactado sobre el comportamiento de los consumidores.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.Και τέταρτον, μια παγκόσμια ύφεση που έχει συγκλονίσει θεμελιωδώς καταναλωτικές συμπεριφορές.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.И в-четвертых, глобальная рецессия, которая фундаментально потрясла поведение потребителей.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.И четвърто, глобална рецесия, която наистина шокира потребителите и промени поведението им.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.(שניים), שטף של רשתות חברתיות עמית-לעמית וטכנולוגיות זמן-אמת,
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.ورابعاً ،الكساد العالمي الذي هز جذريا سلوكيات المستهلك.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.消費行動を根底から 揺さぶった世界的な景気後退です この４つの要因がお互いに
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.Als we een stijging in de aankoop van brandstof zien, weten we dat een recessie op zijn einde is.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.Iar noi vedem o creștere a achizițiilor lor de combustibil, și știm că recesiunea e aproape de sfârșit.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.Khi thấy gia tăng trong những lần mua xăng, ta biết rằng suy thoái sắp kết thúc.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.트럭 운전사들이 연료를 구입한 양이 갑자기 증가했다면 경기침체가 끝나간다는 것을 알게 됩니다.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.My vidíme, že autodopravcův nákup paliva vyskočil nahoru, a víme, že recese brzo skončí.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.Vemos una suba en la compra de combustible de los transportistas y sabemos que una recesión está por terminar.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.Widzimy skok w zakupie paliwa, i wiemy, że recesja się wkrótce skończy.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.Мы видим увеличение покупок бензина и понимаем, что экономический спад скоро закончится.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.ואנו רואים עליה ברכישות הדלק של נהגי משאיות, ואנו יודעים שהמיתון עומד להסתיים.
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.و نرى وميض في شراء سائقي الشاحنات للوقود و نعلم أن الكساد أوشك على الإنتهاء
Ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.経済低迷期の終わりが近いと分かります または人々が高速道路を