Ekonomik büyümeyi durduramayız, çünkü bu şunu durdurur: ekonomik büyüme.ただ それは経済成長自身が止まってしまうからなのです 経済成長は取引できる資源が無くなって終末を迎えるのです
Fasülyeyi besle, yükseldi bir şey beni durdurursaAlors j'emmerde le monde tu peux toujours courir si tu penses vraiment que ça me ralentit
Fasülyeyi besle, yükseldi bir şey beni durdurursaHraneste-i cu fasole,este gazata Daca un lucru ma opreste
Fasülyeyi besle, yükseldi bir şey beni durdurursaKrmivo je fazuľa, to je splyňovanie hore Ak je vec je zastavenie ma
Kalbi durdurur.Arresta il cuore.
Kalbi durdurur.Ça arrête le coeur.
Kalbi durdurur.Es stoppt das Herz.
Kalbi durdurur.Isto para o coração.
Kalbi durdurur.Σταματάει τη λειτουργία της καρδιάς.
Kalbi durdurur.Укол вызовет остановку сердца.
Kalbi durdurur.お前のコレステロール値と高血圧だと
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.„ Beenden“ speichert die Wiedergabeliste und alle Einstellungen, stoppt die Wiedergabe und beendet KPlayer.
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.Il comando Esci salva la playlist e tutte le impostazioni, ferma la riproduzione e chiude KPlayer.
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.Kommandoen Afslut gemmer spillelisten og alle indstillinger, stopper afspilning og lukker for KPlayer.
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.Kommandot 'Avsluta' sparar spellistan och alla inställningar, stoppar uppspelning och stänger KPlayer.
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.O comando 'Sair' grava a lista de músicas e todas as opções, pára a reprodução e fecha o KPlayer.
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.Příkaz 'Ukončit' uloží playlist a všechna nastavení, ukončí přehrávání a zavře KPlayer.
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.פקודת היציאה שומרת את רשימת הניגון ואת האפשרויות, עוצרת את הניגון וסוגרת את KPlayer.
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.終了は、プレイリストとすべての設定を保存し、再生を停止して KPlayer を終了します。
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioAseta tapahtuma tai tehtävä päättymään tiettynä päivänä. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioBeállítja, hogy az esemény vagy feladat egy adott dátum után ne ismétlődjön többé. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioDefine la fecha de finalización de las repeticiones. @option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioDéfinit la date de fin de périodicité pour l'évènement ou la tâche. @option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioDiz ao evento ou item por- fazer para deixar de se repetir numa certa data. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioImposta la ricorrenza di questo evento o cosa da fare fino a una certa data. @option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioIndstiller begivenheden eller gøremålet til at holde op med at gentages en bestemt dato. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioNastavi dogodek ali opravilo, da se preneha ponavljati od določenega datuma dalje. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioNastaví ukončenie opakovania udalosti alebo úlohy k určitému dátumu.
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioNastaví zastavení opakování události, či úkolu k danému datu. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radio@ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radio@ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioStäller in händelsen eller uppgiften att sluta upprepas ett visst datum. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioStelt de datum in waarna het herhalen van deze activiteit of taak moet worden beëindigd. @option:radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioUstawia zakończenie powtarzania zdarzenia lub zadania na określonej dacie. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioЗадаване на датата, на която да бъде прекратено повторението на събитието или задачата.
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioНаставляє, щоб подія чи завдання перестали повторюватись після певної дати. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioПрекратить повторение события или задачи после указанной даты. @ option: radio
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioקובע שאירוע או מטלה יחדלו לחזור על עצמם בתאריך מסוים.
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radioيعيين توقيف تكرار الحدث أو الواجب في تاريخ ما.
Olay veya yapılacağın tekrar edilmesini belirli bir tarihte durdurur. @ option: radio指定された日までイベントまたは To-Do を繰り返します。@option:radio
Öyle hissetseydin savaşları durdururdun.Jika Anda memilikinya, Anda akan mencegah segala jenis perang.
Öyle hissetseydin savaşları durdururdun.Jos sinulla olisi, sinä pyrkisit lopettamaan kaikki sodat.
Öyle hissetseydin savaşları durdururdun.Se ce l hai ,eviteresti tutte le guerre.
Öyle hissetseydin savaşları durdururdun.Wenn es so wäre, würdest du alle Kriege verhindern.
Öyle hissetseydin savaşları durdururdun.Ако имахте, щяхте да предотвратите всички войни.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.(45:10) прекращая брани до края земли, сокрушил луки переломил копье, колесницы сжег огнем.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.der den Kriegen steuert in aller Welt, den Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Jõjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.저가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Kom maar en kijk naar alles wat de HERE heeft gedaan. Hij richt verwoestingen aan op aarde.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu cùng trái đất, Bẻ gảy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, Và đốt xe nơi lửa.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Poďte, vidzte skutky Hospodinove, jakých pustín narobil na zemi!
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Poďte, vizte skutky Hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Pójdźcie, oglądajcie sprawy Pańskie, jakie uczynił spustoszenie na ziemi;
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Tulkaa, katsokaa Herran töitä, hänen, joka tekee hämmästyttäviä tekoja maan päällä:
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto portenti sulla terra
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.