Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Καταπαυει τους πολεμους εως των περατων της γης συντριβει τοξον και κατακοπτει λογχην καιει αμαξας εν πυρι.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.他 止 息 刀 兵 、 直 到 地 極 ． 他 折 弓 、 斷 槍 、 把 戰 車 焚 燒 在 火 中
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.他 止息 刀兵 、 直到 地極 ． 他 折弓 、 斷槍 、 把 戰車 焚燒 在 火中
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururA kijelölt feladat időmérésének leállítása
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururArrête le chronométrage des tâches sélectionnées
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururDetiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururFerma il cronometro per l' attività selezionata
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururHält die Zeitmessung für die ausgewählte Aufgabe an
Seçili görevin zamanlayıcısını durdurur선택한 작업의 시간 측정을 중단합니다
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururKonča meritev časa za izbrano opravilo
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururOprește temporizarea procesului selectat
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururPára a cronometragem da tarefa seleccionada
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururPrestane počítať čas pre vybranú úlohu
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururStandser tidtagning af den valgte opgave
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururStoppar tidtagning av markerad aktivitet
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururStopt het bijhouden van de geselecteerde taak
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururUkončit vybranou úlohu
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururZatrzymuje zegary zaznaczonych zadań
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururΣταμάτημα χρονομέτρησης της επιλεγμένης εργασίας
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururЗупинити відлік для вибраної задачі
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururОстановить отсчёт времени для выбранной задачи
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururСпиране на брояча за избраната задача
Seçili görevin zamanlayıcısını durdururעצירת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת
Seçili görevin zamanlayıcısını durdurur選択したタスクの時間計測を停止
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururArrête tous les chronomètres actifs
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururDetiene todos los temporizadores activos
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururFerma tutti i cronometri attivi
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururHält die Zeitmessung für alle aktiven Aufgaben an
Tüm etkin zamanlayıcıları durdurur모든 활성화된 타이머를 정지시킵니다
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururLeállítja az összes futó időmérést
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururOprește temporizarea procesului selectat
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururPára todos os cronómetros activos
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururPysäyttää kaikki aktiiviset kellot
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururStandser alle aktive tidtagninger
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururStoppar all aktiverad tidtagning
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururStopt het bijhouden van alle taken
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururUstavi vse aktivne časomerilce
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururZastavit všechny aktivní časovače
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururZastavý všetky aktívne časovače
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururZatrzymuje wszystkie aktywne zegary
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururΣταμάτημα όλων των ενεργών χρονομέτρων
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururЗупиняє всі активні таймери
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururОстановить все активные таймеры
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururСпиране на всички броячи
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururעצירת כל השעונים הפעילים
Tüm etkin zamanlayıcıları durdurur実行中のすべてのタイマーを停止