Supra'nın ihracatı 1998 yılında durduruldu.Amanda blev taget ud af drift i 2008.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Opprøret ble nedkjempet blodig.
Aracın üretimi 2005 yılında MG Rover Group'un iflası nedeniyle durduruldu.MGs bilproduksjon ble stoppet den 7. april 2005, da MG Rover Group gikk konkurs.
Bağımsız ticaret birliği aktivistlerince düzenlenen ralli güvenlik güçleri tarafından durduruldu.Demonstrasjonen, som ble organisert av uavhengige fagforeninger, ble stoppet av sikkerhetsstyrker.
Ertesi gün askeri harekat durduruldu.Dagen etterpå ble frikorpset nedkjempet.
Bu taarruz da durduruldu.Også dette ble beholdt.
Ancak belli bir süre sonra üretim durduruldu.Kort tid etter avsluttet de produksjonen.
Alman kuvvetleri 27 Ekim'de bu kesimde durduruldular.13 april ble tyskerne stoppet her.
Yalnızca Japonya'da satışa sunuldu ve 2003 yılında üretimi durduruldu.Anlegget ble lagt ned i 1997, og solgt i 2003.
Bunun üzerine filmin gösterimi durduruldu.Filmen ble derfor stoppet.
Üç uygulama durduruldu; Ancak, diğer dört uygulama hala mevcuttur.Tre av de gamle aggregatene er rehabilitert, de tre andre er ikke lenger i bruk.
Tren seferleri durduruldu.Trekket har i perioder vært nedlagt.
Bu yığının geliştirilmesi durduruldu.Deres ekspansjon ble stanset.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.Hver gang de forsøkte å rykke frem ble de stoppet av antistridsvogn-kanoner.
Bu yardım 1991'de durduruldu.Tildeling holdt opp i 1991.
Model Ocak 2013 sonuna kadar durduruldu.For eksempel, mot slutten av februar 2013.
Açık bir çubukla kullanılırdı, ancak bu durum üretici tarafından önceden bildirilmeksizin durduruldu.Opprinnelig var det tett skog der, men denne ble etterhvert ryddet av jordbrukere.
Telgraf operatörü esir alındı ve posta treni durduruldu.Medlemmene i radioligaen ble bøtlagt og senderen ble beslaglagt.
Bu taarruz, Tümen'in taarruz topu bölüğünün karşı taarruzuyla durduruldu.Dette skjedde på bekostning av hoffadelen kuge.
9 Kasım 1923'teki Birahane Darbesi'nden sonra NSDAP'nin siyasi yasağı nedeniyle yayını durduruldu.Da NSDAP ble forbudt etter ølkjellerkuppet den 9. november 1923, måtte også Völkischer Beobachter innstille.
Birkaç ay sonra ise 1-800-CALL-411 numarası durduruldu. ^ MobileKemudian layanan 1-800-CALL-411 dihentikan beberapa bulan setelahnya.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.Namun, semua pesanan untuk varian kargo Airbus A380F telah dibatalkan.
Dream, 27 Temmuz 2010'da T-Mobile tarafından durduruldu.Selanjutnya, dia dipecat dari T-Mobile pada tanggal 20 Juli 2006.
Tümenin ileri hareketi tüm gün durduruldu.Motif-motif mereka untuk melarikan diri terjadi sepanjang masa.
900 serisinin üretimi 1986'da durduruldu.Produksi Viva ini dihentikan pada tahun 1986.
Ancak, bu hizmet 15 Mayıs 2009'da durduruldu.Film ini dirilis pada tanggal 15 Mei 2009.
Bu taarruz da durduruldu.Kasus ini pun ditutup.
Windows Marketplace 2008 yılının Kasım ayında durduruldu.Windows Marketplace đã ngưng vào tháng 11 năm 2008.
Bu hizmetin başlatılmasına liderlik eden Zune ve Zune Marketplace'in bazı özellikleri durduruldu.Với sự ra đời này, một số dịch vụ của Zune và Zune Marketplace đã ngừng hoạt động.
Fastov'a ulaştığında 7. Muhafız Tank Kolordusu tarafından durduruldu.Mũi tấn công theo hướng Fastov bị Sư đoàn xe tăng cận vệ số 7 (Liên Xô) chặn lại.
Daha önceden reklam destekli bir akış katmanı geçerliydi, ancak 1 Aralık 2014'te durduruldu.Trước đó còn có một dịch vụ streming được hỗ trợ bởi quảng cáo nhưng đã bị ngừng từ ngày 1 tháng 12 năm 2014.
2000 - Çernobil reaktör kazasının ardından, Nükleer Santralin çalışması durduruldu.2000 - Lò phản ứng thứ ba tại Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bị đóng cửa.
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.Những người nổi dậy bị đàn áp đẫm máu.
1998'de durduruldu.Ông được thả ra năm 1998.
Devralmadan sonra, E-TEN markası durduruldu ve Acer adı tüm gelecek ürünler için kullanıldı. ^ telefonları買収後、E-TENブランドは廃止され、以降の全ての製品にエイサーの名前が使用された。
9 Eylül 2015'te iPad Mini 3 durduruldu ve yerini iPad Mini 4 aldı.iPad mini 4が発売され、iPad mini 3が終売した2015年9月に価格が引き下げられている。
2003 yılında sondaja devam etmek için izin verildi, ancak sadece gölün tahmini 130 metre uzağında durduruldu.2003年は、湖までわずか130メートルと推測される深度で停止されるまで掘削が許可された。
Ertesi gün askeri harekat durduruldu.翌日、部隊は活動を停止。
Tam bağımsızlığa doğru hareket, 1990'da Aruba'nın isteği ile durduruldu.1996年まで続いた完全独立を求める運動も1990年のアルバの要請で止められた。
Aynı gün, Kızıl Ordu taarruzu durduruldu.同日赤来町廃止。
Ancak mali nedenlerden dolayı yapının inşaatı durduruldu.経済的な理由により建造は中止された。
Ancak belli bir süre sonra üretim durduruldu.その後長い間制作は頓挫した。
Ancak Sovyet hükümeti tarafından durduruldu.ソ連当局に阻止された。
Bu taarruz da durduruldu.これも発禁処分となった。
22 Ekim 2013'te iPad Air'in açıklanmasının ardından, dördüncü nesil iPad satışları durduruldu.2013年10月22日 - iPad Airの発表を受けて販売を終了。
Bunun üzerine filmin gösterimi durduruldu.当然映画は中止。
Saat 04:00’e doğru taarruz durduruldu.・4時台』に敗戦していた。
Fırtına sırasında acil olmayan tüm devlet hizmetleri de durduruldu.そして世界全体が降り止まぬ暴風雨によって、今や危機に瀕していた。
Ancak koordinesiz bir saldırı olduğundan durduruldu.強攻撃からキャンセルでつながる。
1985'te üretimi durduruldu.1985年に生産終了。
Bu yardım 1991'de durduruldu.この治療法は1991年に承認された。
24 Mayıs'ta Nagra nakliye gemisi durduruldu.5月、2隻はドイツにより捕獲された。
Model 1 Kasım 2013'te durduruldu.2004年9月1日に廃止された。
Bu isyan kan dökülerek durduruldu.だから流血を止めるよう命令を下された。
Derginin 2008'de yayını durduruldu.しかし1998年に同誌が休刊。
Kazadan sonra bu yol üzerinde tren trafiği yaklaşık iki saat durduruldu.これにより2時間を切る列車はなくなった。
Bölme algoritması burada durduruldu.アルバム制作は中断。
Tren seferleri durduruldu.各種列車が停車する。
Ancak 1941'de bu girişimi durduruldu.1941年に開発は中止された。
2003 yılında sondaja devam etmek için izin verildi, ancak sadece gölün tahmini 130 metre uzağında durduruldu.2003年，鑽挖行動獲准恢復，但僅在離沃斯托克湖130米的預計距離停止了。