Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Oh oui, je pense que c'est mauvais. J'ai passé toute ma vie à travailler pour y mettre un terme.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Strávil jsem celý svůj život, abych to zastavil.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Tôi đã dành cả cuộc đời làm việc để dừng việc đó lại.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.О, да - мисля, че е лоша. Прекарал съм целия си живот в работа с цел да я спра.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Я всю свою жизнь работал над тем, чтобы прекратить это.
Bin civarı kişi madene girerek RWE'nin kazıcılarını durdurmaya zorladı.Alrededor de 1.000 personas lograron entrar en la mina obligando a RWE detener las excavadoras.
Bu akıllı bir bomba. Eğer elini kesip kan akışını durdurmaya çalışırsan,即座にあなたを殺すことができる
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarCome candidati più giovani per le pene e le sanzioni di fermare la caccia alle balene in questa New stesso
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarComme la plupart des candidats jeunes pour les douleurs et les peines d'arrêter la chasse à ce nouveau mêmes
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarComo candidatos mais jovens para as dores e penalidades de parar de caça neste New mesma
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarComo los candidatos más jóvenes de los dolores y las penas de detener la caza de ballenas en esta misma Nueva
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarDa de fleste unge kandidater til smerter og sanktioner af hvalfangst stoppe ved dette samme nye
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarEftersom de flesta unga kandidater till smärtor och påföljder av valfångst stannar vid samma New
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarJako většina mladých kandidáty na bolesti a na penále na lovu velryb zastaví na stejné Nový
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarJak większość młodych kandydatów na bóle i kary stop wielorybów w tym samym nowe
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarKer je večina mladih kandidatov za bolečine in kazni stop kitolova na tej isti New
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarKhi các ứng cử viên cho trẻ nhất những đau đớn và hình phạt ngừng đánh bắt cá voi này cùng một New
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylar이 같은 새로운에서 포경 정류장의 고통과 처벌에 관해서는 가장 젊은 후보
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarKuten useimmat nuoret ehdokkaat kivut ja rangaistukset valaanpyynnin lopettaa tähän samaan uuteen
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarMivel a legtöbb fiatal jelölt a fájdalmak és szankciókat a bálnavadászat megállni ugyanezt New
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarPretože väčšina mladých kandidátov na bolesti a na penále na love veľrýb zastaví na rovnakej Nový
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarSeperti kebanyakan anak muda calon rasa sakit dan hukuman stop paus pada Baru yang sama
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarZoals de meeste jonge kandidaten voor de pijnen en de sancties van de walvisjacht te stoppen op ditzelfde New
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarКак большинство молодых кандидатов на боли и наказания промысла останавливаться на этом же Новый
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarКато повечето млади кандидати за болките и санкции на китолова спиране на този същите нови
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarЯк більшість молодих кандидатів на болі і покарання промислу зупинятися на цьому ж Новий
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarכמו המועמדים הצעירים ביותר עבור לעונש של לעצור את ההסתערות על זה חדש זהה
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarلأن معظم المرشحين الشباب للقضاء على الآلام والعقوبات لوقف صيد الحيتان في هذه نفس جديد
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarベッドフォードは、そこから彼らの航海に乗り出す、それは同様に、私すなわち、いずれかに関連している可能性がある
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.En hyväksy vaihtokauppaa enkä lopeta tuhoamista.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.Jag stoppar inte utrotningen.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.Jeg standser ikke udryddelsen.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.Não vou aceitar esta troca, nem vou impedir o extermínio.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.Nie przyjmę oferty i nie zakończę eksterminacji.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.No aceptaré este intercambio ni detendré la exterminación.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.Non accetterò questo scambio né fermerò lo sterminio.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.Δεν δέχομαι την ανταλλαγή, ούτε σταματώ τη γενοκτονία.
Bu değişimi kabul etmiyorum, bu kıyımı da durdurmayacağım.Я не соглашусь на этот обмен и не прекращу уничтожения.
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.제가 의미하는 바는 뇌물 때문에 진정한 변화가 가로막힌다는 것이 아닙니다.
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.ואיני מתכוון בכך שניתן שוחד כדי למנוע שינוי אמיתי,
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.لا أعني بهذا أنهم يرتشون لكي يحولوا دون تغير النظم والقوانين
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.変化が妨げられているということではありません むしろ、議会の機能を司る影響力の秩序が堕落しているのです
Bu zincirleme reaksiyonu durdurmaya yarayacaksa, belki ahlaki çöküntü dahi sineye çekilebilir.Třeba ten morální hazard stojí za to, pokud zabrání tomuto řetězci, této kaskádě událostí, aby se děly.
Bu zincirleme reaksiyonu durdurmaya yarayacaksa, belki ahlaki çöküntü dahi sineye çekilebilir.その一連の出来事が起こる事を防ぐ価値があります。 もしどうにか、それは人々がお互いに融資を開始することができ、
Çalışırken bile seni rahatsız edeceğim... ...ve beni durdurmaya çalışırsan, daha da kötüsünü yapacağım.Θα σε ενοχλώ ακόμα και όταν μελετάς και αν με σταματήσεις θα κάνω κάτι χειρότερο.
Çalışırken bile seni rahatsız edeceğim... ...ve beni durdurmaya çalışırsan, daha da kötüsünü yapacağım.سأضايقك حتى اثناء الدراسة واذا منعتني سأقوم بما هو اسوء
Devlete yardým ettiler, mecbur kalmadýkça bize etmediler. Ve durdurmaya çalýţmadýlar.MITはコメント依頼を繰り返し拒否してきたが、
Devlete yardým ettiler, mecbur kalmadýkça bize etmediler. Ve durdurmaya çalýţmadýlar.Tak nějak--pomáhali vládě, nám by nepomohli, dokud by nemuseli a nikdy se nepokusili to zastavit.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.Il va se tourner dans sa chute et essayer de se rattraper.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak. İşte bu şekilde.ご覧の通り
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.돌아서 넘어지려고 합니다.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.Obróci się w kierunku przewracania się i spróbuje powstrzymać upadek.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.Se va întoarce în cădere şi încercă şi prinde căderea.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.Si volterà nella direzione della caduta e cercherà di fermare la caduta.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.Zich al vallend omdraaien om de val te breken.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.Ще се преобърне при падането и ще се опита да се задържи.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.היא תסתובב לכיוון הנפילה ותנסה לבלום את הנפילה
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.انه سيحاول الدوران قبل السقوط ومحاولة تفادي السقوط
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed och ni andra försöker hindra honom- -eller får det att se ut så.