Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.당시 알바니아 동료들과 폭도를 멈추게 하려고 노력했습니다만 실패했습니다.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Met mijn Albanese vrienden probeerden we het te stoppen, maar we faalden.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Razem z przyjaciółmi z Albanii próbowaliśmy ich powstrzymać, ale nie udało się.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Spolu s albánskými přáteli jsme se je pokoušeli zastavit, ale marně.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Tôi với người bạn người Albani cố gắng dừng, nhưng không thể.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Und mit meinen albanischen Freunden versuchten wir sie aufzuhalten, aber wir hatten keinen Erfolg.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Y con mis amigos albaneses, tratamos de detenerlo, pero fracasamos.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Με τους Αλβανούς φίλους μου, προσπαθήσαμε να τον σταματήσουμε, χωρίς επιτυχία.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.И с моите албански приятели се опитахме да ги спрем, но не успяхме.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.Разом із албанськими друзями ми намагалися це зупинити, але безуспішно.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.ועם חבריי האלבניים, ניסינו לעצור את זה, אבל כשלנו.
Arnavut arkadaşlarımla birlikte bunu durdurmaya çalıştık ama başaramadık.وبمعية صديقي الألباني، حاولنا إيقاف الأمر ، لكننا فشلنا.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Cercavamo di impedire che il carbonio entrasse nell'atmosfera.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Estábamos intentando impedir que el carbono ingresara a la atmósfera.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Încercam să oprim carbonul înainte să pătrundă în atmosferă.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Kami mencoba menghentikan karbon masuk ke dalam atmosfer.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.우리는 탄소가 대기로 가지 못하도록 노력했습니다.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Nie chcieliśmy, by przenikał do atmosfery.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Nous tentions d'empêcher le carbone de se libérer dans l'atmosphère.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Snažili jsme se zastavit uhlík, aby nepronikal do atmosféry.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Và cố gắng ngăn chúng thoát ra khỏi khí quyển.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.We probeerden te voorkomen dat koolstof in onze atmosfeer terecht kwam.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Wir versuchten, den Kohlenstoff daran zu hindern, in die Atmosphäre zu gelangen.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.Опитвахме се да спрем преминаването на въглерода в атмосферата.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.ניסינו לעצור את חדירת הפחמן לאטמוספירה.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.كنا نحاول منع الكربون من الوصول إلى الغلاف الجوي.
Atmosfere karbon karışmasını durdurmaya çalışıyorduk.土地の灌漑を最小限にしました
Başının dik tut. Saraya Kraliyet Ailesinin restorasyonunu durdurmaya girdin.استيقض, لقد دخلت الى القصر لمنع اعادة العائلة الملكية
Beni durdurmaya çalışma.Đừng cố ngăn tôi nữa!
Beni durdurmaya çalışma.Đừng giữ mình lại.
Beni durdurmaya çalışma.Försök inte stoppa mig.
Beni durdurmaya çalışma.Halt mich nicht auf.
Beni durdurmaya çalışma.Hou me niet tegen.
Beni durdurmaya çalışma.Jangan halangi aku.
Beni durdurmaya çalışma.Ne állíts meg.
Beni durdurmaya çalışma.Ne me retiens pas.
Beni durdurmaya çalışma.N'essayez pas de m'arrêter.
Beni durdurmaya çalışma.Nezdržiavaj ma.
Beni durdurmaya çalışma.Nie zatrzymuj mnie.
Beni durdurmaya çalışma.No intente detenerme.
Beni durdurmaya çalışma.Non mi trattenere.
Beni durdurmaya çalışma.Nu te ascunde de mine.
Beni durdurmaya çalışma.Μη με εμποδίσεις.
Beni durdurmaya çalışma.Μην προσπαθείς να με κρατήσεις.
Beni durdurmaya çalışma.Не надо меня останавливать.
Beni durdurmaya çalışma.Не пытайтесь остановить меня.
Beni durdurmaya çalışma.Не се опитвай да ме спираш.
Beni durdurmaya çalışma.Не се опитвай да ме спреш.
Beni durdurmaya çalışma.אל תחזיק אותי
Beni durdurmaya çalışma.لا تحاول ايقافي
Beni durdurmaya çalışma.لا تردعني عن الرحيل
Beni durdurmaya çalışma.止める気なんてないよ
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Celý život pracujem na tom, aby som to zastavil.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Egész életemben a megállításáért dolgoztam.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.He trabajado toda mi vida tratando de frenarlo.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Ho speso la mia intera vita a cercare di fermarlo.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Ich habe mein ganzes Leben daran gearbeitet, es zu stoppen.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Ik heb er mijn hele leven aan gewijd.
Ben tüm hayatımı onu durdurmaya çalışarak harcadım.Mi-am petrecut întreaga viaţă încercând să opresc acest proces.