Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Así que quiero que pares tus actividades.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Chcemy abyś przestał."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Deshalb möchten wir, dass Sie ihre Tätigkeiten beenden."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Donc je voudrais que vous arrêtiez tout ceci.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Dus wil ik dat je stopt waar je mee bezig bent.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."그들은 제가 그 일을 그만 두기를 원했습니다.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Perciò devi finirla.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Saya ingin Anda berhenti melakukannya."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Takže chceme, abyste přestal."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Vì vậy, tôi muốn anh dừng lại."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."'Επιθυμούμε να σταματήσετε με αυτές τις υποθέσεις.'
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Така че искаме да спрете делата си."
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."לכן אנו דורשים שתחדל ממעשיך.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."لذلك يجب عليك التوقف عما تفعله.
Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."その時 例えば
Bunu durdurmanı sana söyledim..Povedal som ti, aby si mi to nerobila.
Bunu durdurmanı sana söyledim..나 좀 가만두라 그랬지.
Bunu durdurmanı sana söyledim..Powiedziałem Ci żebyś przestała mi to robić.
Bunu durdurmanı sana söyledim..Řekl jsem ti, ať mi tohle přestaneš dělat.
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ich habe dir gesagt, dass du damit aufhören... und dich nicht mehr in mein Leben einmischen sollst!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ik heb jullie al gezegd om te stoppen met dit te doen tegen mij, en niet meer met mijn leven te bemoeien!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Jag sa åt dig å sluta göra detta mot mig. och inte lägga dig i mitt liv längre!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Je t'ai dit d'arrêter de faire ça et de ne plus empiéter sur ma vie !
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ti-am spus sa nu-mi mai faci asta, si sa nu te mai bagi in viata me!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Ti ho detto di smetterla di fare così, e di non interferire nella mia vita!
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Tôi nói cậu ngừng lại đi cơ mà, và đừng có xen vào cuộc sống của tôi nữa.
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Казах ти да престанеш с това ...И повече не се меси в живота ми
Bunu durdurmanı sana söyledim.. Ve artık hayatıma müdahale etmeyi bırak!Я же сказал, чтобы ты прекратила... ...и больше не вмешивалась в мою жизнь!
Bunu durdurmanı sana söyledim..Σου είπα να σταματήσεις να μου το κάνεις αυτό.
Bunu durdurmanı sana söyledim..אמרתי לך להפסיק לעשות את זה
Bunu durdurmanı sana söyledim..أخبرتكِ بأن توقفي هـــذه التصرفات معي
Bunu durdurmanı sana söyledim..俺の生活をこれ以上 邪魔するなと
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Radím vám, abyste si video zastavili a zkusili si to sami. A tak budeme přemýšlet o tomto úseku zde.
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Zachęcam was, żeby zatrzymać wideo i samemu spróbować.
Burada videoyu durdurmanızı ve işlemleri kendi kendinize yapmanızı tavsiye ederim.Я закликаю вас натиснути паузу і спробувати зробити це самостійно.
Çünkü hiçbir şekilde kargaşa çıkarmamı durdurmanıza izin vermeyeceğimPríčina nie je žiadny spôsob, ako som vám zastaví mňa pôsobí zmätok
Çünkü hiçbir şekilde kargaşa çıkarmamı durdurmanıza izin vermeyeceğimJe ne vous laisserai pas m'arrêter
Çünkü hiçbir şekilde kargaşa çıkarmamı durdurmanıza izin vermeyeceğimPentru ca nu exista cale prin care sa ma opresti din a mutila
Dünya Bankası tüzüğünce bu yasaklanmıştır. Bunlara bağlı olarak faaliyetlerinizi durdurmanızı istiyoruz."Ezt tiltja a Világbank chartája, így szeretném ha abbahagyná, amit csinál."
Hayır, hayır, hayır, hayır. bu şeytani icadı ve onun arkasındaki adamları durdurmanın zamanı geldi...Nej. Nej, nej, nej, nej. Det er på tide at stoppe denne onde hemmelighed og mændende bag...
Hayır, hayır, hayır, hayır. bu şeytani icadı ve onun arkasındaki adamları durdurmanın zamanı geldi...Nem, nem nem nem nem nem!
Hayır, hayır, hayır, hayır. bu şeytani icadı ve onun arkasındaki adamları durdurmanın zamanı geldi...Nie. Nie, nie, nie, nie. Nadszedł czas aby wyjawić ten nikczemny sekret i ludzi za nim stojących...
Hayır, hayır, hayır, hayır. bu şeytani icadı ve onun arkasındaki adamları durdurmanın zamanı geldi...Non, non non non non non !
Hayır, hayır, hayır, hayır. bu şeytani icadı ve onun arkasındaki adamları durdurmanın zamanı geldi...Όχι, όχι, όχι ! Είναι καιρός να σταματήσει αυτό το μυστικό κακό και τα άτομα πίσω από αυτό...
Hayır, hayır, hayır, hayır. bu şeytani icadı ve onun arkasındaki adamları durdurmanın zamanı geldi...Не. Не, не, не, не. Време е да спрем това тайно зло и човекът зад него...
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.É o único modo de parar a hemorragia.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Hør nu Jamie.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Pomeni, da jo moram najti in podvezati.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu. Serum kalmadı.Aku ingin tekanan langsung di atas luka.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu. Serum kalmadı.Este singura posibilitate să opresc sângerarea... nu mai am bandaje, aşa că...
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.To je jediný spůsob jak zastavit krvácení.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.- Zaciskaj bezpośrednio na ranie.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Това е единствения начин, да спре да кърви.
Onu bulup penslemeliyim. Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Tengo que encontrarla y sellarla para detener la hemorragia.
Onu bulup penslemeliyim. Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Θα τη βρω και θα την πιάσω με λαβίδα για να σταματήσω το αίμα.
Onu bulup penslemeliyim. Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.אני חייב למצוא את העורק ולחסום .אותו כדי לעצור את הדימום
Sana bunu durdurmanı söyledim. Hayatımı karmakarışık yapmaman için... Daha ne kadar süre buna devam edeceksin?<i> لقد أخبرتك أن تتوقفي عن هذا. لا تجعلي حياتي في فوضى. إلى أي مدى ستستمرين بذلك؟
Sana bunu durdurmanı söyledim. Hayatımı karmakarışık yapmaman için... Daha ne kadar süre buna devam edeceksin?<i>もうやめてくれ！頼むから
Sana bunu durdurmanı söyledim. Hayatımı karmakarışık yapmaman için... Daha ne kadar süre buna devam edeceksin?...אני אמרתי לך להפסיק לבלגן לי את החיים. עד