Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Imaginen que quiero atrapar esta pelota.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Imaginez que je veux intercepter cette balle.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Immaginate che voglia intercettare questa palla.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Képzeljük el, hogy el akarjuk kapni ezt a labdát.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.제가 이 공을 가로채려고 한다고 상상해보세요.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Powiedzmy, że chcę przechwycić tę piłkę.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Predstavte si, že chcem chytiť túto loptičku.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Představte si, že chci chytit tento míček.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Thử tưởng tượng là tôi muốn chặn trái banh này lại.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Φανταστείτε ότι θέλω να πιάσω αυτή την μπάλα.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Представете си, че искам да засека тази топка.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Представьте, я хочу перехватить этот мяч.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.Уявіть собі, я хочу перехопити цей м'яч.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.תחשבו שברצוני לתפוס כדור זה.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.تخيل انّي أريد اعتراض هذه الكرة.
Düşünün ki ben bu topu durdurmak istiyorum.とる経路は2つあります
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed och ni andra försöker hindra honom- -eller får det att se ut så.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed og I andre forsøger at hindre ham - - eller får det til at se sådan ud.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, sinä ja muut yritätte pysäyttää hänet- -tai siltä se näyttää takaa-ajajistamme.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tu e gli altri cercherete disperatamente di fermarlo, o almeno così sembrerà a quelli che ci inseguono.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tu e os outros vão tentar desesperadamente impedi-lo, é o que vão pensar os que vierem atrás de nós.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tú y los demás haréis todo lo posible por pararle, o eso les parecerá a los que os persiguen.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ty, Ed, i reszta będziecie się starali mu przeszkodzić. A przynajmniej na to będzie wyglądało.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Εντ, εσύ και οι άλλοι θα προσπαθήσετε να τον σταματήσετε. Τουλάχιστον έτσι θα φανεί στους διώκτες μας.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Эд, ты и все остальные попытаетесь остановить его, или, по крайней мере, так подумают наши преследователи.
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Edward, ajudas-me a pôr fim a este esquema?
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Edward, autatko minua estämään hänen suunnitelmansa?
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Edward, ¿me vas a ayudar a desbaratar este plan?
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Edward, vuoi aiutarmi a porre fine a questo piano?
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Edwardzie, pomożesz mi położyć kres tej intrydze?
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Kan du hjælpe mig med at stoppe det hele, Edward?
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Kan du hjälpa mig att stoppa det hela, Edward?
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Έντουαρντ, θα με βοηθήσεις να βάλω τέλος στο σχέδιό του;
Edward, bu planı durdurmama yardım edecek misin?Эдвард, поможешь мне положить конец его планам?
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Falls ein Film geladen ist, erlaubt Ihnen diese Option, die Wiedergabe anzuhalten.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Jeśli wczytano film, opcja ta pozwala na zatrzymanie odtwarzania.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Om en film är laddad, låter alternativet dig stoppa uppspelning.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Se estiver um filme carregado, esta opção permite- lhe parar a reprodução.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Se un filmato è caricato, questa opzione consente di interrompere la riproduzione.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Si hay una película cargada, esta opción le permite detener su reproducción.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Si un film est chargé, cette option vous permet d'arrêter la lecture.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Если видео воспроизводится, эта опция позволит остановить воспроизведение.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı durdurma olanağı tanır.Якщо відео завантажено, цей пункт надасть вам змогу зупинити відтворення.
Eğer elini kesip kan akışını durdurmaya çalışırsan, kanına seni anında öldürecek bir zehir enjekte ediyor.手ごと切り離そうとしても、血流が停止すると作動する 手から外そうとしても同じことだ
Eğer o beceriksiz sağlıkçılardan biri bana işlemi durdurmamı söyleseydi, oracıkta boğazını keserdim.만약 그 무능한 군의관들 중 하나가 저에게 치료를 중단하라고 말했다면 아마 바로 그 자리에서 그 사람의 목을 찔렀을 것입니다.
Eğer o beceriksiz sağlıkçılardan biri bana işlemi durdurmamı söyleseydi, oracıkta boğazını keserdim.אם אחד מקציני הרפואה האפסים האלה היה אומר לי להפסיק לטפל, הייתי חותך לו במקום את הגרון.
Eğer o beceriksiz sağlıkçılardan biri bana işlemi durdurmamı söyleseydi, oracıkta boğazını keserdim.لو أن أحد هؤلاء من الفريق الطبي المبتدئ أخبرني ان أوقف هذه المعاملة , لكنت قد ذبحته في مكانه .
Eğer o beceriksiz sağlıkçılardan biri bana işlemi durdurmamı söyleseydi, oracıkta boğazını keserdim.そいつの喉元をかき切っただろう
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Chặn người khác sử dụng khi không có quyền, bằng cách cần thiết mật khẩu để dừng trình bảo vệ màn hình.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Ennek bejelölése esetén a képernyővédőből visszalépni csak a jelszó beírása után lehet.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Estä koneen mahdollinen luvaton käyttö näytönsäästäjän salasanasuojauksella.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Evita um uso não- autorizado potencial, obrigando à introdução de uma senha para parar o protector do ecrã.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Forhindr potentiel ikke godkendt brug ved at kræve et kodord for at standse pauseskærmen.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.화면 보호기를 끄는 데 비밀번호를 입력받게 해서 허가받지 않은 사용을 방지합니다.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Onemogoči neoverjeno uporabo tako, da je potrebno geslo za ustavitev ohranjevalnika zaslona.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Previne utilizarea neautorizată a calculatorului, cerînd parola pentru a opri economizorul de ecran.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Tímto zabráníte neoprávněnému použití počítače; šetřič bude vyžadovat heslo pro své ukončení.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Vyžadovať heslo na zastavenie šetriča obrazovky, aby sa predišlo neautorizovanému použitiu počítača.
Ekran koruyucusunu durdurmak için parola isteyerek izinsiz kullanımı engeller.Zabezpiecza przed użyciem komputera przez inne osoby. Do wyłączenia wygaszacza wymagane będzie hasło.