O zaman dünyayı durdurduk.Vi stannade världen där.
O zaman dünyayı durdurduk.Vi stoppede verden dengang.
O zaman dünyayı durdurduk.Wir haben die Welt hier angehalten.
O zaman dünyayı durdurduk.Zobaczmy.
O zaman dünyayı durdurduk.Αυτά είναι όλα στατιστικές του Ο.Η.Ε. που ήταν διαθέσιμες.
O zaman dünyayı durdurduk.Ми запускаємо світ.
O zaman dünyayı durdurduk.Мы зафиксировались в этой точке.
O zaman dünyayı durdurduk.Спряхме света тогава.
Polisin, bir sürücüyü durdurduktan sonra, sürücünün davranışlarını analiz ederek ya daDepois de mandar parar um condutor, o agente da polícia pode necessitar de efectuar uma
Polisin, bir sürücüyü durdurduktan sonra, sürücünün davranışlarını analiz ederek ya daNär polisen har stoppat en förare kan han/hon behöva utföra en inledande screening
Polisin, bir sürücüyü durdurduktan sonra, sürücünün davranışlarını analiz ederek ya daPoleg tega veliko ljudi ni seznanjenih z zakoni, ki prepovedujejo vožnjo pod vplivom takih zdravil.
Polisin, bir sürücüyü durdurduktan sonra, sürücünün davranışlarını analiz ederek ya daPo zatrzymaniu kierowcy policjant może uznać za konieczne przeprowadzenie wstępnego badania na
Polisin, bir sürücüyü durdurduktan sonra, sürücünün davranışlarını analiz ederek ya daΕκστρατείε piρόληψη τη οδήγηση υpiό την εpiήρεια ναρκωτικών έχουν διενεργηθεί σε αρκετά κράτη έλη τη ΕΕ.
Teroristlerin saldirilarini onledik, durdurduk ve ABD evimizin savunmasini guclendirdik.Così andammo in guerra contro Al Qaeda, per proteggere i nostri cittadini, i nostri amici, e i nostri alleati.
Teroristlerin saldirilarini onledik, durdurduk ve ABD evimizin savunmasini guclendirdik.아이들의 포옹의 느낌을 다시는 알지 못할 부모들,
Teroristlerin saldirilarini onledik, durdurduk ve ABD evimizin savunmasini guclendirdik.Vì thế chúng ta chiến đấu chống là Al Qeada, để bảo vễ người dân, bạn bè, và động minh của chúng ta.
Teroristlerin saldirilarini onledik, durdurduk ve ABD evimizin savunmasini guclendirdik.我が子を抱擁する喜びを二度と味わえなくなるとは想像さえしなかった両親達、
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.As pessoas bloquearam tudo, não deixámos passar a policia, mas...como se diz?... ...a tensão foi aumentando.
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.Kami stop lalu lintas dan seterusnya tapi itu semakin...apa istilahnya ya? semakin intensif
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.Vi stoppade trafiken och så vidare men så småningom intensifierade vi det.
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?Fermammo il traffico e così via, ma gradualmente... come si dice?
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?Мы останавливали движение, но постепенно...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?徐々に激化してったわ
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Megállítottuk a forgalmat és fokozatosan...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Wir stoppten der Verkehr usw., aber stufenweise...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Zastavili sme dopravu a tak ďalej, ale postupne to začalo...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Zatrzymaliśmy ruch, ale stopniowo...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Ο λαός πήγε στα μπλόκα. Δεν αφήναμε να περάσουν τα οχήματα, αλλά αυτό... σταδιακά... πως το λένε....
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Спряхме движението и така, постепенно...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...,חסמנו את התנועה ,וכך בהדרגה
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Abbiamo fermato la nave, e tutto era esattamente come previsto dagli scienziati.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Am oprit vasul şi era exact cum preziseră oamenii de ştiinţă.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Chúng tôi dừng lại, và cũng như những nhà khoa học đã dự đoán.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Et nous avons arrêté le navire, et c'était exactement comme les scientifiques avaient prédit.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.배를 멈춰보니 과학자들의 예측은 정확했습니다.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Megállítottuk a hajót és olyan volt, ahogyan a tudósok megjósolták.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.We stopten het schip, en het was precies zoals de wetenschappers hadden voorspeld.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Y detuvimos el barco, y fue tal como los científicos predijeron.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Zastavili sme loď. Bolo to presne tak, ako predpovedali vedci.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Zatrzymaliśmy statek, i było tak jak przewidzieli naukowcy.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Мы остановили корабль.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Спряхме кораба, и беше точно както учените бяха предвидили.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.ועצרנו את הספינה, וזה היה בדיוק כמו שהמדענים חזו.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.و اوقفنا القارب، و بالضبط كما تنبا العلماء.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.科学者たちが予測していたとおり 氷が解けて海面が見えている部分がたくさんありました