Onu durdurduk.
We stopped it.
Biz onu durdurduk.
We've stopped it.
Böylece gemiyi durdurduk.
So we stopped the ship, as you do.
Biz konuşmamızı durdurduk.
We broke off our conversation.
Biz onu yapmayı durdurduk.
We've stopped doing that.
O zaman dünyayı durdurduk.
We stopped the world then.
Sonunda kanamayı durdurduk.
We've finally stopped the bleeding.
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...
We stopped traffic and so on, but it gradually...
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu arzda durdurduk.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Gökten belli ölçü ve miktarda su indirip onu yerde durdurduk.
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
Gökten bir kaderle/belli ölçüde bir su indirdik de onu yeryüzünde durdurduk.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!