JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumNie zatrzymałam cię, ponieważ sądziłam, że JunPyo będzie zraniony...
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumNon ti ho fermato perchè pensavo che avresti fatto qualcosa a JoonPyo...
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumNu te-am oprit deoarece am crezut că-l va răni pe JunPyo...
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumSaya menghentikanmu bukan karena saya merasa JunPyo akan tersakiti...
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumΔεν σε σταμάτησα επειδή σκέφτηκα<br /> ότι θα πληγώνονταν ο Τζουν Πιο...
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumЭто я должна изиниться!
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumلم أوقفك لأنّي خفت أن يتأذى جون بيو..
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumあいつを殴ったら 先輩の心が傷つくと思ったから
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerine카불 시내에 가짜 검문소를 만들어 지나가는 차들을 세웁니다. 하지만, 뇌물을 요구하지는 않고, 대신에 사람들에게 돈을 주면서
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineЯ буду полицейским и устрою фальшивый контрольно-пропускной пункт на кабульской улице.
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineמקים מחסום ביקורת מזוייף ברחוב בקאבול ועוצר מכוניות לביקורת, אבל לבקש מהם שוחד, להציע להם כסף
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineوإقامة نقطة تفتيش وهمية على شارع كابول، وإيقاف السيارات، ولكن بدلاً من أن أطلب منهم رشوة، أقدم لهم المال
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerine賄賂を要求するのではなく お金を差し出して カブール警察の代わりに 謝罪するんです
Kalp atışlarını durdurdum.Acum zece ani ţi-am oprit bătăile inimii.
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1사용자가 행동을 취소함% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Acțiune anulată de utilizator% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1A felhasználó megszakította ezt a műveletet:% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Aktion vom Benutzer abgebrochen: %1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Användaren avbröt åtgärd% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Azione annullata dall' utente %1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Brugeren annullerede handlingen% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1De gebruiker annuleerde de handeling %1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1El usuario canceló la acción %1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Käyttäjän peruma toiminto% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1L'utilisateur a annulé l'action %1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Người dùng đã hủy bỏ hành động% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1O utilizador cancelou a acção% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Uporabnik je prekinil dejanje% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Užívateľom zrušená akcia% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Uživatel přerušil činnost% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Użytkownik anulował operację% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Ο χρήστης ακύρωσε την ενέργεια% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Користувач скасував дію% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Пользователь отменил действие% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1Потребителят прекъсна действието% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1המשתמש ביטל את הפעולה% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1المستخدم ألغ الإجراء% 1
Kullanıcı işlemi durdurdu% 1ユーザがアクションをキャンセルしました %1
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.Ciò detto, uno spirito entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.Então, quando ele falava comigo entrou em mim o Espírito, e me pôs em pé, e ouvi aquele que me falava.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.És lélek jöve én belém, a mint szóla, és állata engem lábaimra, és hallám azt, a ki szól vala nékem.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.In ko me je ogovoril, pride duh v mene in me postavi pokonci; in čul sem glas, ki mi je govoril.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.I vstoupil do mne duch, když promluvil ke mně, a postavil mne na nohy mé, a slyšel jsem, an mluví ke mně.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.I wstąpił w mię duch, gdy przemówił do mnie, a postawił mię na nogi moje, i słyszałem mówiącego do mnie;
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.말씀하실 때에 그 신이 내게 임하사 나를 일으켜 세우시기로 내가 그 말씀하시는 자의 소리를 들으니
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.Mientras él me hablaba, entró en mí el Espíritu y me puso sobre mis pies, y oí al que me hablaba
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.Og som han talede til mig, kom Ånden i mig og rejste mig på mine Fødder, og jeg hørte ham tale til mig.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.Terwijl Hij sprak, kwam de Geest in mij en zette mij rechtop.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.Und da er so mit mir redete, ward ich erquickt und trat auf meine Füße und hörte dem zu, der mit mir redete.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.И като ми говори, Духът влезе в мене и ме постави на нозете ми; и чух онзи, който ми говореше.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.И когда Он говорил мне, вошел в меня дух и поставил меня на ноги мои,и я слышал Говорящего мне.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.ותבא בי רוח כאשר דבר אלי ותעמדני על רגלי ואשמע את מדבר אלי׃
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.فدخل فيّ روح لما تكلم معي واقامني على قدميّ فسمعت المتكلم معي.
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.他 對 我 說 話 的 時 候 、 靈 就 進 入 我 裡 面 、 使 我 站 起 來 、 我 便 聽 見 那 位 對 我 說 話 的 聲 音
O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.他 對我說話 的 時候 、 靈就 進入 我 裡面 、 使 我 站起來 、 我 便 聽見 那 位 對 我 說話 的 聲音
O haplardan biri steroid idi, bu da büyümesini durdurdu. Bu yüzden kendini diđerlerinden farklý hissediyordu.Jeden z těch prášků byl i steroid, který ochromil jeho růst a začal se cítit odlišně od ostatních studentů.
O haplardan biri steroid idi, bu da büyümesini durdurdu.وواحد من هذه الأدوية كانت (حبوب السترويد) والتي تبطِّئ نموّه و
O haplardan biri steroid idi, bu da büyümesini durdurdu.他の学生たちと自分は違うんだと考えるようになっていきました。
Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.Aveva smesso di masticare suo bastone da passeggio e si era seduto lì con la bocca aperta.
Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.Dia telah berhenti mengunyah-nya berjalan-stick dan duduk di sana dengan mulut terbuka.