Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.! أوقفناه. هذه ثلاثة انتصارات مذهلة رائعة قبل أن تنتهي السنة حتى
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.つまり、前向きになれる時があるなら、 それは今だ。
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Bol to vojak bez hodnosti a zastavil to.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Byl jen řadovým vojínem a to stačilo.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.C'était un simple soldat du rang et cela a tout arrêté.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Csak egy közlegény volt, és megállította.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Era um mero soldado e isso pôs um travão a tudo. Foi um herói?
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Era un soldado raso y lo paró.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Er war nur ein niederrangiger Gefreiter und das hat es beendet.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Hän oli tavallinen sotamies, ja hän lopetti sen.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Han var en lavtrangerende menig, og det stoppede det.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Het was een soldaat van lage rang die het gestopt heeft.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu?Czy był bohaterem.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu?El a fost un soldat normal şi totuşi a oprit aceste abuzuri.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu? Hayır.이 말단 병사가 막아낸 겁니다. 영웅이 되었을까요? 아닙니다.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu? Hayır.הוא היה טוראי פשוט וזה הפסיק הכל. האם היה גיבור? לא.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu? Hayır.لقد كان هذا الشخص جندي احتياط متدني الرتبة وقد أوقف ما كان يجري. هل كان بطلا؟ لا.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu? Hayır.彼は隠れなければなりませんでした なぜなら人々は彼や
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu?Ήταν ένας χαμηλόβαθμος στρατιώτης και η πράξη του έδωσε τέλος στις κακοποιήσεις.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu. Kahraman oldu mu?Той е бил нисък клас редник и това спира тези малтретирания.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Lui era un soldato semplice e ha fermato tutto.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Він був рядовим і зупинив це.
Düşük rütbeli bir erdi ve bunu durdurdu.Он был простым рядовым, и он остановил этот кошмар.
Hareket etmeyi durdurdu.Dejó de moverse.
Hareket etmeyi durdurdu.E il topo cessò di muoversi.
Hareket etmeyi durdurdu.Elle a arrêté de bouger.
Hareket etmeyi durdurdu.Hij stopte met bewegen.
Hareket etmeyi durdurdu.그리고 움직이지 않고
Hareket etmeyi durdurdu.Nó ngừng di chuyển.
Hareket etmeyi durdurdu.Przestała się poruszać...
Hareket etmeyi durdurdu.S-a oprit din mișcare.
Hareket etmeyi durdurdu.Sie hörte auf sich zu bewegen.
Hareket etmeyi durdurdu.Она перестала двигаться.
Hareket etmeyi durdurdu.Тя спря да се движи.
Hareket etmeyi durdurdu.הוא חדל לנוע.
Hareket etmeyi durdurdu.لقد توقف عن الحركة.
Hareket etmeyi durdurdu.死んだように見えました
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.150만 마리의 가금류를 살처분하는 등 즉각적인 대응을 했죠. 조류독감 발생을 즉각적으로 막아낸 것입니다.
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.הגיב מיד על ידי שחיטה של 1.5 מיליון תרנגולות וציפורים, והם עצרו את ההתפרצות הזו במקום.
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.流行をその場で食い止めたのです 即座に発見して 即座に対応したのです
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.De overheid vernieuwde het visum van mijn vrouw niet meer.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.El gobierno dejó de renovar el visado de mi esposa.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.Le gouvernement a cessé de renouveller le visa de touriste de ma femme.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.Rząd przestał odnawiać wizę tutystyczną mojej żony.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.Η κυβέρνηση σταμάτησε την ανανέωση της τουριστικής βίζας της συζύγου μου.
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.Estettiin sedimenttien ja kemikaalien virtaaminen lahteen. Lahti toipui.
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.침전물과 화학물질이 만으로 흘러들어가는 것을 막았습니다 그리고 만은 회복되었어요
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.Zastavili prítok sedimentov do zálivu, zastavili chemikálie pritekajúce do zálivu, a záliv ožil.
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.Zatrzymali odpływ osadów do zatoki, zatrzymali odpływ chemikaliów i zatoka odzyskała świetność.
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.Мусор перестал течь в бухту, химикаты перестали течь в бухту, и бухта ожила!
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.ועצרו את הסחף מלזרום לתוך המפרץ, ועצרו את הכימיקלים מלזרום לתוך המפרץ, והמפרץ השתקם.
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.وتوقفت الرواسب من التدفق إلى الخليج، وتوقفوا عن رمي المواد الكيميائية في الخليج، وقد تعافى الخليج.
İnşaat çökeltilerinin koya akışını durdurdular, kimyasalların koya akışını durdurdular, ve koy kendine geldi.湾に流れこむのを阻止したのです 湾はよみがえりました 海はすばらしい回復能力を持っています
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumEn pysäyttänyt sinua sen takia ettei se olisi satuttanut JunPyota.
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumIch hab dich nicht aufgehalten, weil ich dachte, du würdest JunPyo verletzen.
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumJe ne t'ai pas arrêter parce que j'ai cru que JunPyo allait être blessé...
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumKhông phải vì sợ anh làm JunPyo bị thương nên em mới cản anh đâu.
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdum준표 아플까봐 말린거 아니예요.
JunPyo inciteceğinisanarak seni durdurdumNem állítottalak le, mert azt gondoltam, hogy az fájna JoonPyonak.