Sebebi bilinmese bile reaksiyonu durduracak ilaç tedavisi mevcut ise hasta genellikle iyileşir.即使在病原是未知的情况下，如果有停止反应的药物可用，则病人通常可以得到良好康复。
Fakir kırsal alanda onun yaşlanmasını durduracak güce ve birçok mucizeye sahip olduğu yayıldı.他生长在一个被隔离开的区域，并且他拥有停止自己变老的能力和多个超自然能力。
Alman çevik ihtiyat kuvvetleri Sovyet mekanize öncülerini durduracak güce sahip değillerdi.독일의 기동력은 소련군의 기계화병력을 따라잡을 수 없었다.
Bu zehirin yayılmasını durduracak veya yavaşlatacaktır.По-голямото количество жълтък забавя или спира деленето.
Sebebi bilinmese bile reaksiyonu durduracak ilaç tedavisi mevcut ise hasta genellikle iyileşir.Čak i kad je uzrok nepoznat, ako je dostupan lijek za zaustavljanje reakcije, osoba se obično dobro oporavi.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.En plan att åter sätta USA i arbete, öka säkerheten, och hjälpa till att stoppa den globala uppvärmningen.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Je to plán jak Americe znovu dát práci, jak nás zabezpečit, a pomoci zastavit globální oteplování.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.이계획은 미국을 다시 일하게 하고, 우리를 더 안전하게 하고, 지구 온난화를 막을 것입니다.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Một kế hoạch đưa nước Mỹ năng động trở lại, giải quyết vấn đề an ninh, và nóng lên toàn cầu.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Týmto plánom dáme Amerike pracovné miesta, bezpečnosť a zastavíme globálne oteplovanie.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Un piano per rimettere l'America al lavoro, renderci più sicuri, e aiutare a fermare il riscaldamento globale.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Un plan de a pune America inapoi la treaba, a ne face mai siguri si de a ajuta la stoparea incalzirii globale.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.Un plan para poner a EEUU a trabajar, hacernos más seguros, y detener el calentamiento global.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.План, който ще върне Америка на работа, ще ни даде повече сигурност и ще спре глобалното затопляне.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.План, який створить в Америці робочі місця, зробить нас більш захищеними, і зупинить глобальне потепління.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.תוכנית להחזיר את אמריקה חזרה לעבודה להעלות את את הביטחון ולעזור להפסיק את ההתחממות הגלובלית.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.خطة لوضع أمريكا مجدداً في الطريق، تجعلنا أكثر أمناً، وتساعد في إيقاف الإحتباس الحراراي.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.国家はより安全となり地球温暖化も妨げられます ついに 我々の諸問題を解決できる大きな解決策
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Juuri nyt minua estettäisiin- -ja minulle näytettäisiin oikea tie.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Ma adesso sono circondato da persone che mi fermano e mi indicano le decisioni più giuste da prendere.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Men nu har jag folk omkring mig som hindrar mig- -och visar mig rätt väg.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Men nu har jeg folk omkring mig, der forhindrer mig i det - - og viser mig den rigtige vej.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Pero ahora hay gente que me detendría y me mostraría el camino correcto.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Porém, agora, há pessoas que me impedem de o fazer e me mostram o caminho certo a seguir.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.W tej chwili są przy mnie ci, którzy mnie powstrzymają i wskażą właściwą drogę.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Τώρα όμως, έχω ανθρώπους που θα με σταματήσουν. Θα μου δείξουν το σωστό μονοπάτι.
Ancak şu anda beni durduracak doğru yolu gösterecek insanlar var yanımda.Но сейчас вокруг меня люди, которые остановят меня и укажут, каким путём надо идти.
Bir fark yaratýyorsunuz. Mücadele etmeye devam ederseniz, bu tasarýyý durduracaksýnýz.Вие може да спрете този законопроект с неспирната си борба. /тълпата се радва/
Bir fark yaratýyorsunuz. Mücadele etmeye devam ederseniz, bu tasarýyý durduracaksýnýz.أنتم تحققون التغيير. يمكن أن توقفوا مشروع القانون هذا ما لم تتوقفوا عن القتال
Bir fark yaratýyorsunuz. Mücadele etmeye devam ederseniz, bu tasarýyý durduracaksýnýz.[観客の声援]
Bu bir uyarı olmalı. Bu yüzden bombayı durduracaksın.Mungkin itu peringatan. kerana itu kau akan melumpuhkan bomnya.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.C'est pourquoi tu vas la désamorcer.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Daarom ga jij 'm ontmantelen.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.De asta trebuie să dezarmezi bomba.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Derfor afmonterer du bomben nu.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Deswegen entschärfen Sie jetzt diese Bombe!
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Dlatego rozbroisz tę bombę.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Đó là lý do anh sẽ tháo ngòi bom ra.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Ecco perché la smantellerai.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Morda je to opozorilo.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Most szétszereli a bombát.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Plocka därför isär bomben.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Proto tu bombu rozmontuješ.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Siksi sinun on purettava se.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Va a desmantelar esta bomba.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Vai desactivar a bomba.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Θ' αποσυναρμολογήσεις τη βόμβα.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Сега ще разглобиш бомбата.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Сега ще разглобиш бомбата.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.כאשר הוא רוכב על ראש הנפץ .לעבר כדור הארץ
Bu yüzden bombayı durduracaksın.لهذا ستفكك هذه القنبلة
California'da sera gazı salınımını azaltıp durduracak market tabanlı bir denetim sisteminin gerekliliğini캘리포니아의 사크라멘토를 깨끗하게 하는 것이라고 말했어요. 우리에게는 법적 권한의 시장 기반 체계가 필요한데
California'da sera gazı salınımını azaltıp durduracak market tabanlı bir denetim sisteminin gerekliliğiniהוא להבהיר בסקרמנטו שבקליפורניה שאנו זקוקים למערכת חוקים מבוססי-שוק
California'da sera gazı salınımını azaltıp durduracak market tabanlı bir denetim sisteminin gerekliliğiniهو توضيح وجهة نظرنا في ساكرامنتو - كاليفورنيا أننا نريد تشريعات متعلقة بالسوق
California'da sera gazı salınımını azaltıp durduracak market tabanlı bir denetim sisteminin gerekliliğiniカリフォルニアの温室効果ガスを制限して削減する指令の 市場原理に基づいたシステムが必要であることを明らかにすることだと
Çünkü Tanrı, savaşı ve açlığı durduracak -- bunlar benim de yapmak istediklerim.Denn Gott wird den Krieg und den Hunger beenden, alle diese Sachen, die ich erreichen wollte.
Çünkü Tanrı, savaşı ve açlığı durduracak -- bunlar benim de yapmak istediklerim.Karena Tuhan akan menghentikan perang dan kelaparan -- semua hal yang ingin saya lakukan.
Çünkü Tanrı, savaşı ve açlığı durduracak -- bunlar benim de yapmak istediklerim.신은 전쟁과 기아를 멈추게 할 것이며 -- 제가 원하는 모든 것을 실현해주실 것입니다.
Çünkü Tanrı, savaşı ve açlığı durduracak -- bunlar benim de yapmak istediklerim.Mert Isten megállítja a háborút és éhezést, mindezt én is akarom.
Çünkü Tanrı, savaşı ve açlığı durduracak -- bunlar benim de yapmak istediklerim.Omdat God een eind maakt aan oorlog en honger -- al die dingen die ik wilde doen.