Beni nasıl durduracaksın?How will you stop me?
Onu nasıl durduracaksın?How will you stop him?
Onu nasıl durduracaksınız?How will you stop her?
Onları nasıl durduracaksın?How will you stop them?
Onları nasıl durduracaksınız?How will you stop them?
Tom bizi durduracak.Tom will stop us.
Tom seni durduracak.Tom will stop you.
Bu onları durduracak.That'll stop them.
Tom'un onu yapmasını durduracak bir yol bulmadım.I haven't found a way to stop Tom from doing that.
Artık bizi durduracak bir şey yok.There's nothing to stop us now.
Tom beni nasıl durduracak?How will Tom stop me?
Bizi kim durduracak?Who's going to stop us?
Tom'u kim durduracak?Who's going to stop Tom?
Tom'u nasıl durduracaksın?How are you going to stop Tom?
İçki mahmurluğunu durduracak bir şey içmeliydim.I should have drunk something that stops hangovers.
Tom, bunu durduracak mısın?Tom, will you stop it.
Bu, sızıntıyı durduracak.That'll stop the leak.
Beni nasıl durduracaksın, Tom?How're you going to stop me, Tom?
Bizi durduracak bir şey yok.There's nothing to stop us.
Beni kim durduracak?Who's going to stop me?
Tom'u durduracak kimse yoktu.There was no one to stop Tom.
Beni durduracak mısın?Are you going to stop me?
Bizi durduracak kimse yoktu.There was no one to stop us.
Onları durduracak kimse yoktu.There was no one to stop them.
Beni durduracak kimse yoktu.There was no one to stop me.
Onu durduracak kimse yoktu.There was no one to stop him.
Onları kim durduracak?Who's going to stop them?
Onu kim durduracak?Who's going to stop him?
Onu kim durduracak.Who's going to stop her?
Tom'u onu tekrar yapmaktan ne durduracak?What's to stop Tom from doing it again?
Fadıl'ı durduracak hiçbir şey yoktu.There was nothing that was going to stop Fadil.
Tom bunu yapmayı durduracak son kişiydi.Tom was the last one to stop doing that.
Tom muhtemelen onu yapmayı durduracaktır.Tom will probably stop doing that.
Tom muhtemelen bunu yapmayı durduracak.Tom is likely to stop doing that.
Seni kim durduracak?Who's going to stop you?
Tom seni durduracak, değil mi?Tom is going to stop you, isn't he?
Bunu ne zaman durduracaksın?What time are you going to stop this?
Doktor, Donna'ya haklı olduğunu ve kendisine durduracak birine ihtiyacı olduğunu söyler.The Doctor comments to Donna that she was right - he does need someone to stop him.
Vergi vermeyi durduracak ve Moğolları ülke topraklarından atacaktır.He stopped payments of tribute and drove the Mongols out of the country.
Bu, oksijenin hidrojen üretimini durduracak bir seviyeye ulaşmasını engeller.This inhibits oxygen's reaching a level where it is able to stop the production of hydrogen.
Düzenli düşman ordularını durduracak güçten yoksun olmaları.To stop potentially overwhelming conventional enemy forces.
Bir fark yaratýyorsunuz. Mücadele etmeye devam ederseniz, bu tasarýyý durduracaksýnýz.You can stop this bill if you don't stop fighting.
Anne bir dinle bak. Ya abimi de nasýl durduracaktýn ki?Mom listen to me, how could you have stopped my brother anyway?
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.A plan to put America back to work, make us more secure, and help stop global warming.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Uh-oh. That's why you are gonna dismantle this bomb.
Ve, sen onu durduracaksýn, deđil mi Eldivencik ?- Tell him, Max. - Someone running, Glove.
Eğer tabi onları durduracak dengelenmemiş kuvvetler yoksa.Except for the fact that there are unbalanced forces acting on them to stop them
O halde Mert'i korumak istiyorsan onu durduracaksýn.Then, if you want to protect Mert, you will stop him.
İptal et düğmesine tıkladığınız zaman, program şimdiki işlemini durduracaktır.When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
Baskılayıcı daha sonra operatöre bağlanarak laktaz üretimini durduracaktır.The repressor will then bind to the operator, stopping the manufacture of lactase.
Sonuç, harici sürüş olmadan sonunda tüm parçacıkların hareketini durduracak olmasıdır.The result is that without external driving, eventually all particles will stop moving.
Chrysler son büyük sedan aracınının üretimini 1981 yılında durduracaktır.Chrysler a cessé la production en 1983.
Bizi kim durduracak?Кто нас остановит?
Düzenli düşman ordularını durduracak güçten yoksun olmaları.وقف قوات العدو التقليدية المدمرة.
Beni aşkını ilan ederek mi durduracaksın?" der.Ama 'Seni seviyorum.'ların etkisi olmuştur.ربما لأنك أنا وقد ظفرت بك وبنفسي في ذات الوقت.. ” “-هل تحبين الحياة.. -نعم احبها ..
Düzenli düşman ordularını durduracak güçten yoksun olmaları.Dit om vijandelijke legers tegen te houden.
Bu sırada George gelip Marty'i durduracak ve Lorraine ona aşık olacaktır.Als George dan tussenbeide komt en haar “redt” van Marty zal Lorraine verliefd worden op hem.
Kupriaşvili atın ayaklarına isabet edip atı durduracak olan bir el bombasını fırlattı.Купріашвілі кинув гранату, яка відірвала ноги у коня.
Ormanda, Claire'in hastalığını durduracak bir ilaç vardır.В Німеччині мала проходити курс лікування хвора на рак його мати.
Bu zehirin yayılmasını durduracak veya yavaşlatacaktır.Jeho růst se tím zpomalí nebo zastaví.