Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.전 이것을 위해 평생동안 노력해왔습니다.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.Mein ganzes Leben lang habe ich also danach gestrebt.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.O to walczyłem całe życie.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.Portanto, é para isso que me tenho esforçado toda a minha vida.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.Så det har jag strävat efter hela mitt liv.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.Så det stræbte jeg efter hele mit liv.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.Y por ese sueño he luchado toda mi vida.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.Και για αυτό αγωνιζόμουν όλη μου τη ζωή.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.Вот к чему я стремился всю свою жизнь.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.И така, това е, за което се боря през целия си живот.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.וכך, זה מה ששאפתי אליו כל חיי.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.وهذا ما بت أبحث عنه طيلة حياتي
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.捧げてきました 運には恵まれていました
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Azért érdekel engem mindez, mert ezek nyilvánvalóan fontos kérdések.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Bueno, me interesé en esto porque me pareció que era una pregunta obvia.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Eh bien, je me suis interessé à ça parce qu'il me semblait qu'il y avait une question évidente.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Ei bine, am devenit interesat de asta pentru că mi s-a părut că era o întrebare evidentă.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Ich begann mich für eine offensichtliche Frage zu interessieren.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Ik kreeg hier interesse voor omdat dat een voor de hand liggende vraag leek.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Jamen jeg blev interesseret i dette fordi det virkede på mig til at være et åbenlyst spørgsmål.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:저는 이것에 매우 흥미를 느꼈습니다. 왜냐하면 이게 아주 분명한 문제 라고 생각했기 때문입니다.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:La cosa mi interessò, perché mi sembrò ovvio chiedermi:
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Więc, zainteresowałem się tym, ponieważ wydało mi się, że z tego rodzi się oczywiste pytanie.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Е, на мен ми стана интересно, защото ми изглеждаше като такъв очевиден въпрос.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Я заинтересовался этим, потому что мне казалось, что это очевидный вопрос.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:ובכן, התעניינתי בזה בגלל שזה היה נראה לי כמו שאלה מובנת מאליה.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:حسنا , ما أثار اهتمامي بهذا , لما يٌظهِرُ أن هذا سؤال واضح
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:このような２つの３次元の世界が衝突したら どうなるかという問題が
Burnumu topraktan kaldırmadan çalışıp durdum.Μα, τι λέτε τώρα; Πηγαίνετε στο σπίτι σας. Θέλετε να έρθω μαζί σας;
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Am fost foarte emoționat în acel moment.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Bardzo mnie to wszystko poruszyło.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Ero incredibilmente emozionato durante questi momenti.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Ez rendkívül meghatott engem.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Ich war von all dem stark ergriffen.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Ik was intens onder de indruk van dit alles.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.J'étais immensément ému pendant tout cela.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.이러한 시간 동안 저는 매우 감동받았습니다.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Saya sangat tersentuh dalam seluruh peristiwa itu.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Tôi hết sức xúc động trong những cuộc gặp này.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Бях силно трогнат по време на всичко това.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.Я был сильно тронут всем этим.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.אני התרגשתי מאד במהלך כל זה.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.しかし疑問があります
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Al heel mijn leven vraag ik mij af wat "verbijsterend" betekent.
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Całe życie zastanawiałem się nad znaczeniem słowa "zdumiewające"
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Egész életemben gondolkodtam azon, mit jelenthet az, hogy észvesztő.
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.전 항상 "터무니없다"라는 말이 무슨 뜻인지 궁금했습니다
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Koko elämäni olen pähkäillyt, mitä "mieltähämmentävä" tarkoittaa.
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Mein ganzes Leben fragte ich mich, was "mitreißend" bedeutet.
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Passei a vida toda a tentar saber o que significava "estupefacto".
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Per tutta la vita, mi sono chiesto cosa significasse "sconcertante".
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Selama hidup saya membayangkan apa yang dimaksud dengan "ketakjuban."
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Siempre me ha intrigado la expresión "estar alucinado"
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Toată viaţa m-am întrebat cum e să fii copleşit intelectual.
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Toute ma vie je me suis demandé ce que " stupéfiant " voulait dire.
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Όλη μου τη ζωή, αναρωτιόμουν τι σήμαινε "αποσβολωμένος".
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Всю жизнь я размышлял о том, что же означает слово "умопомрачительно"?
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.Цял живот се чудя какво означава "умопомрачителен".