Kaza trafiği durdurdu.The accident stopped the traffic.
O, annesinin arkasında durdu.He stood behind his mother.
Ben öksürüğü durduramıyorum.I can't stop coughing.
John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
John ayağını frene koydu ve biz aniden durduk.John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.This bookstore stopped selling JUMP.
Bu kasabanın nüfusu son on yıldır durdun olmuştur.The population of this town has been static for the last ten years.
Bu ev durduğu haliyle satılmaz.This house will not sell as it stands.
Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.Ken stopped talking and began to eat.
Hapşırmayı durduramıyorum.I can't stop sneezing.
Cathy çiçekleri toplamayı durdurdu..Cathy stopped picking flowers.
Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.You can stay here as long as you keep quiet.
Motoru durdurun.Cut the engine.
Motor durdu.The engine died.
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.Once she starts talking, there is no stopping her.
Ne olursa olsun yağmur durduğunda dışarı gideceğim.At any rate I will go out when it stops raining.
Şirket para kaybetmeyi durdurdu.The company stopped losing money.
Girişte bir araba durdu.A car stopped at the entrance.
Bir saat yürüdükten sonra dinlenmek için durduk.After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Bir polis memuru arabayı durdurmamı söyledi.A police officer told me to stop the car.
Polis arabayı durdurmak için ıslık çaldı.The policeman blew his whistle for the car to stop.
Polis sokak gösterisini durdurmaya çalıştı.The police tried to stop the street demonstration.
Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Polis onu durdurmak için sinyal verdi.The policeman signaled him to stop.
Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Köpeklerini durdur.Call off your dogs.
Konuşmacı bazı kolej günlerinin anıları üzerinde durdu.The lecturer dwelt on some memories of his college days.
O parmağı ağzında durdu.He stood with his finger in his mouth.
Yönetici kapıda durdu.The manager stood at the door.
Durduğumuz yerden Biwa Gölü görülebiliyordu.Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık.We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Biz konuşmamızı durdurduk.We broke off our conversation.
Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.I can see the tower from where I stand.
Radyo dinlemeyi durdurdum.I stopped listening to the radio.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Otobüs beklerken ayakta durdum.I stood waiting for a bus.
Sigara içmek için durdum.I stopped to smoke.
Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.I stood aside to let them pass.
Köpeğe bir kemik verdim, havlaması durdu.I gave the dog a bone, stopping its barking.
Mümkün olduğu kadar sessiz durdum.I kept as quiet as possible.
Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.I tried to stop him, but he left me behind.
Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.I tried but failed to stop him.
Durduk yere üzüldüm.I felt sad for no reason.
Ben durdum ve onlara baktım.I stopped and gazed at them.
Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.I stopped and waited for the car to pass.
Kollarım katlı durdum.I stood with my arms folded.
Finansal desteği durdurmaya karar verdik.We decided to cease financial support.
Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.We stood looking at the beautiful scenery.
Oyun yağmurdan dolayı durduruldu.The game was rained out.
Bir saat durdu.A clock stopped.
Saatim durdu ve saati bilmiyordum.My watch ran down and I didn't know the time.
Saatim durdu.My watch has run down.
Doğal çevrenin bozulmasını durduralım.Let's stop the deterioration of the natural environment.
Konunun nasıl durduğunu size tam olarak söyleyeceğim.I will tell you exactly how the matter stands.