duran ile cümle
duran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Stratēgos komutasında her thema kendi vergileriyle ayakta duran kuvvetler oluşturdu.Sotto il comando di uno stratēgos, ogni thema disponeva di un esercito locale permanente.
Hakkı DURAN'a teşekkürlerimizle.Cristo del Perdono di Huelva.
Duran toplar artık daha gerçekçi.Le strumentazioni sono più realistiche.
İkili çark durana kadar güreşemeyeceklerini biliyorlardı.Loro non dovevano attaccare finché gli eroi non avessero vinto.
Erkek çıkardığı kergerleri kız kardeşinin boynunda asılı duran torbaya atıyormuş.Collezione le mani mozzate delle sue vittime, e le indossa a mo' di collana intorno al collo.
Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?Вы знаете человека, стоящего на мосту?
Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Yolda duran garip bir cisim buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Masada duran gazeteyi bana verebilir misiniz?Можете ли вы дать мне газету, которая лежит на столе?
Allah ayakta duranın ayakta duruş halini, oturduğu zaman da oturuş halini bilir.Когда Бог наделен качествами мудрости (джняна) и действия (крия), он персонифицируется в Кришне.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.Во всех позициях вес тела распределяется равномерно на обеих ногах.
Bunun üzerine Duran Emmi, kendilerine yardımcı olmayı kabul etmiştir.Родственник, которому строили дом, обязан был накормить помощников.
Tekli ilk kez 26 Eylül 2012 tarihinde Elvis Duran and the Morning Showda yayınlanmıştır.Премьера «Diamonds» состоялась 26 сентября 2012 года во время передачи Elvis Duran and the Morning Show.
Kendisine uzak duran babası ile olan ilişkisi sürekli çelişkiliydi.Вопрос о том, кто был его родителями, остаётся весьма спорным.
Durant maçta 46 sayı atarak Amar'e Stoudemire'in 2004'teki 36 maçlık rekorunu geçmiş oldu.Он набрал в матче 46 очков и побил рекорд, поставленный Амаре Стадемайером в матче 2004 года (36 очков).
Kevin Durant H–O–R–S–E yarışmasını ikinci defa kazanmıştır.Кевин Дюрант также стал победителем конкурса H-O-R-S-E.
Kevin Durant, Zach Randolph ve Deron Williams ilk defa All-Star olmuştur.Кевин Дюрант, Зак Рэндольф и Дерон Уильямс впервые примали участие в Матче всех звёзд.
1950 yılında köy içinde hâla ayakta duran bir kilisenin varlığı düşünülmektedir.По состоянию на 2015 год на месте села находится только полуразрушенная церковь.
A : Abbandono durante la tappa(Etap içinde terk).См.: Собчак А. Хождение во власть.
Karşı duranları ölümle ya da buz üzerinde yürümekle cezalandırırlar.Запрещены также удары по клюшке соперника, либо её подъём или прижимание ко льду.
Beğendikleri takdirde kıvrılı duran hortumlarını uzatarak emerler.Для более быстрого продвижения вперёд они прокладывают в густом подлеске протоптанные тропинки.
Duran toplar artık daha gerçekçi.Их баллада — более реалистического содержания.
İki geminin altında duran gökmavisi renginde iki arslan sembolü Middlesbrough Limanı' nı temsil etmektedir.Существует также версия, что две деревянные башни — это навигационные маяки, символизирующие порт Мемель.
Wolverine de onun bildiği "Jean Grey"in şimdi karşısında duran Jean olmadığının farkına varır.Гретхен добавляет, что Уолтера Уайта которого она знала, не «Гейзенберга», больше нет.
Duran Demirkıran sokakta gözcü olarak bırakılır.Его отправляют патрулировать Тихую улицу.
Sağda duran erkek, solda duran ise dişi.Делается вистующим, который сидит слева от разыгрывающего.
Erişim tarihi: 27 Mayıs 2013. ^ "Durant continues red-hot weekend with H-O-R-S-E win".Durant continues red-hot weekend with H-O-R-S-E win (неопр.) (недоступная ссылка).
İhsan Duran Dağı (d.«Холодная Гора» — пр-т.
1750 yılında Herat, Ahmet Şah Durani'nin eline geçti.В 1753 году Кашмир захватили войска Ахмада-шаха Дуррани.
Bir diğer örnek ise masa üzerinde duran kitaptır.В этой же переписной книге на листе.
Bir varlık olarak duran, hep olan...إنّـهُ صنـعُ يـدَيّـا مثلَمـا أنشأْتُ شيئاً ... ...
Kitapta Agop Arad'ın çizdiği siyah beyaz ayakta duran bir kadın figürü de vardı.ويوجد أيضاً في الكتاب رسمه بالأبيض والأسود لإمرأه تقف على قدميها قد رسمها الفنان أغوب أراد.
Hakkı DURAN'a teşekkürlerimizle.شكر الله من أجل إيمان فليمون .
Ters duran siyah bir üçgendir.من هو هذا الوطواط الأسود الثالث يبقى لغزاً.
İlk seri 1887'de Paris'te yapılmıştır ve yerde duran çiçekleri gösterir.A primeira foi pintada em 1887 em Paris e exibe as flores repousadas no solo.
Meksika'da Bask toplulukları genellikle Monterrey ve Durango eyaletlerine yerleşmişlerdir.No México a maioria dos grupos estão concentrados em Monterrey e Durango.
Konferans finalinde ise rakip Kevin Durant'li Oklahoma City Thunder'idi.A Capa do jogo mostra Kevin Durant, ala do Oklahoma City Thunder.
Durand, Thunder Bay, Ontario'da dünyaya geldi.Durand nasceu em Thunder Bay, Ontário.
Sembolü dik duran sonsuzluk işareti biçimindedir.Congela o momento como uma palavra-chave que revela a eternidade.
Thornalley Duran Duran, XTC, Sting, Ash ve Cyndi Lauper'ın albümlerinde aranjör olarak görev yaptı.Trabalhou como engenheiro de mistura para os Duran Duran, XTC, Sting, Ash e Cyndi Lauper.
Başkenti ve en büyük şehri Victoria de Durango.A capital do Estado é a cidade de Victoria de Durango.
Erişim tarihi: 27 Mayıs 2013. ^ "James, Durant, Duncan lead 2012-13 All-NBA first team".Turner Sports Interactive, Inc. 9 de junho de 2013 «James, Durant, Duncan lead 2012-13 All-NBA first team».
Gerçek adı olan Durante'yi kısaltarak Dante`yi kullanmıştır.Dante, na verdade, é uma abreviação de seu real nome, Durante.
Polat Alemdar, Duran Şatıroğlu'nun yeğeni olarak gösterilmişti.Pandora foi encontrada mais tarde por ser sobrinha de Geronimo.
Red Carpet Massacre, İngiliz pop rock müzik grubu Duran Duran'in on ikinci stüdyo albümü.Red Carpet Massacre é o 12º álbum de estúdio da banda britânica Duran Duran.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.O peso do corpo deve ficar apoiado nas duas pernas.
Karşı duranları ölümle ya da buz üzerinde yürümekle cezalandırırlar.Seus crimes são temáticos sobre gelo ou frio.
Bu sırada Kellerman ise, tepede duran yel değirmeninde konuşlandı.Mais uma vez Mickey se viu no fundo do poço.
Ama Clara'nın penceresinin kenarında duran bir mandalinadan habersizlerdir.Após eles partirem, uma tangerina é vista deixada na janela de Clara.
Bu asılı duran balık aynı zamanda etrafında dönüyordu.Mas também noutros momentos esse fedor rondava por perto.
Erişim tarihi: 27 Mayıs 2013. ^ "Kevin Durant wins 2012 All Star MVP".Consultado em 16 de maio de 2013 «Kevin Durant wins All-Star Game MVP» (em inglês).
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.In grotere ruimtes kunnen vooral bij lage frequenties (langere golflengten) staande golven optreden.
Bu üstsel hızlı genişleme uzun yıllardır duran diğer problemleri çözdü.De hoge kwaliteit stond andere opnamepogingen vele jaren in de weg.
İlk seri 1887'de Paris'te yapılmıştır ve yerde duran çiçekleri gösterir.Het werd geschilderd in 1887 te Parijs en toont een vaas met bloemen.
Perdita Durango, Álex De La Iglesia'nın 1997'de yönettiği aksiyon filmi.Perdita Durango is een Spaans-Mexicaans-Amerikaanse misdaadfilm uit 1997 onder regie van Álex de la Iglesia.
Delikler üzerine, doğal olarak açık duran kapaklar yerleştirilmiştir.In de achtergevel waren oorspronkelijk openslaande tuindeuren geplaatst.
Durango, Meksika'da eyalet.Durango is een deelstaat van Mexico.
O sene ressam tabloyu sanat tüccarı Paul Durand-Ruel'ya teslim etti.Hij was geassocieerd met de kunsthandelaar Paul Durand-Ruel.
Duran bir dönem sahaflık yaptı.Vincent maakte een depressieve periode door.
Tekli ilk kez 26 Eylül 2012 tarihinde Elvis Duran and the Morning Showda yayınlanmıştır.Het nummer was voor het eerst te horen tijdens de Elvis Duran and the Morning Show op 26 februari 2016.