duran ile cümle

duran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Masada duran gazeteyi bana verebilir misiniz?Pouvez-vous me donner le journal qui est sur la table ?
İki grup arasında yerde duran fener görüntüye dramatik bir ışık sağlamaktadır.Une lanterne carrée située entre les deux groupes projette une lumière dramatique sur la scène.
Sadece 1 gece duran ve gece açançiçekleri bulunur.N'y va que de nuit avec mille précautions.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.Bien que le pied gauche soit avancé, le poids de la figure est réparti de manière égale sur les deux pieds.
A : Abbandono durante la tappa(Etap içinde terk).A : Étau à agrafe.
Duran toplar artık daha gerçekçi.La synecdoque est plus réaliste.
2006 ^ Bakınız de la Durantaye, say.Pour les articles homonymes, voir De la Durantaye.
İldeki diğer önemli şehirler Barakaldo, Getxo, Portugalete, Durango, Basauri, Galdakao ve Balmaseda'dır.Les autres villes importantes sont Barakaldo, Portugalete, Bermeo, Durango, et Balmaseda.
Bunun için ayakta duran taşlar dikilmeye başlandı.Il fallait de la pierre qui s'y prêtait.
Aşağıdakiler hariç: İlk elde oynayan oyuncu yerde kapalı kartlar varken üstte duran açık kartla pişti yapamaz.Mais attention, le premier joueur qui passe la ligne d'arrivée ne doit pas posséder plus de 10 carottes...
O sene ressam tabloyu sanat tüccarı Paul Durand-Ruel'ya teslim etti.Le tableau fut la propriété du marchand d'art Paul Durand-Ruel.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Deux chiens d'allures pratiquement semblables ne donneront pas nécessairement le même son.
Sağ tarafta duran adamın pozu, iki erkeğin diyalog içinde olduğunu gösteriyordu.Derrière lui, à gauche, se trouvent deux autres garçons qui se moquent de lui.
Erkek çıkardığı kergerleri kız kardeşinin boynunda asılı duran torbaya atıyormuş.Il a l’habitude de porter les doigts de ses victimes en forme de collier autour du cou.
Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?¿Conoce usted al hombre que está allí en el puente?
Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.Mira esa torre sobre la colina.
Orada duran kadın kimdir?¿Quién es la mujer que está parada ahí?
Orada duran adam Bay Smith.El hombre parado allí es el señor Smith.
Orada duran çocuğu tanıyorum.Conozco al chico que está ahí parado.
Şu ağacın altında duran bir kız görüyorum.Veo a una chica de pie bajo aquel árbol.
Orada duran çocuk benim oğlumdur.El niño que está ahí de pie es mi hijo.
Durante, grubun New Orleanslı olmayan tek üyesiydi.Durante fue el único miembro del grupo que no procedía de Nueva Orleans.
Carolus-Duran Lille'de doğdu.Carolus-Duran nació en Lille.
Durango, Meksika'da eyalet.UU. y Durango en México.
Diğer yarısı nesnenin ayakta duran görüntüsünü ABCD prizmasının her iki tarafında görür.La otra mitad ve una imagen erguida del sujeto reflejado desde dos lados del prisma ABCD.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.Su primera exposición individual se celebró en la Galería Lucien Durand de París en 1954.
Donghae ‘Üzerinde duran hayaletli’ rüyasını açıklıyor.Donghae explica su sueño de ver a un fantasma que esta sobre él.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Nunca pasan dos noches sucesivas en el mismo árbol.
Ayakta duran adamdan itibaren sola doğru bakıldığında, yerde yatan ölüyle sonuçlanan bir sekans görülür.Luego mira a la izquierda, y ve a un anciano observando a sí mismo, muerto en el suelo.
Yerde ayakta duran bir insanın kokpitin içini görmesi olasıydı.Una persona de pie en el suelo podía ver con facilidad la cabina.
Durango Belediyesi Urkiola Doğal Yaşam ParkıDecreto de declaración del Parque Natural de Urkiola.
Red Carpet Massacre, İngiliz pop rock müzik grubu Duran Duran'in on ikinci stüdyo albümü.Red Carpet Massacre es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica Duran Duran.
A : Abbandono durante la tappa(Etap içinde terk).Abandona (a etapa).
İki ayağı üzerinde duran üç aslan ise kontun armasından alınmıştır.A ambos lados de este dos lobos se apoyan sobre él.
Ayakta duran figürlerde, vücut ağırlığı iki bacağa eşit olarak dağıtılır.El peso del cuerpo se reparte de forma equitativa en ambas piernas.
Kurukafadan oluşan piramitlerin üzerinde duran kişi, daha uzakları görebilir.Esos muros policromados se podían ver de lejos.
Smallville dizisinde Erica Durance oynamıştır.Erica Durance interpretó a Lois en la serie de televisión Smallville.
Yunanca Meteora "Göklerde duran" anlamını ifade etmektedir.El término meteoro proviene del griego μετέωρος meteoros, que significa «fenómeno en el cielo».
Kızlardan biri bir gece, baş ucunda duran birisinin varlığıni hissederek gözlerini açtı.Hasta que un día la presencia de un misterio mayor los hizo hablar.
Tekli ilk kez 26 Eylül 2012 tarihinde Elvis Duran and the Morning Showda yayınlanmıştır.Il singolo è stato fatto sentire in anteprima il 26 settembre 2012 durante l'Elvis Duran and the Morning Show.
İlk Wollaston camera lucida, sağdaki şekilde gösterildiği gibi, ayakta duran bir prizma kullanmaktadır.L'originale camera lucida di Wollaston, come mostrata nel diagramma, usa un prisma eretto.
Celme gece karşıda duran düşman denklerinin arasına giderek gizlice kaymak çalarak Temuçin'i doyurdu getirdi.Cadmo lanciò astutamente dei sassi tra di loro che, credendosi assaliti, si scagliarono l'uno contro l'altro.
Diğer yarısı nesnenin ayakta duran görüntüsünü ABCD prizmasının her iki tarafında görür.L'altra metà vede un'immagine eretta del soggetto, riflessa da due lati del prisma ABCD.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Due pedine dello stesso colore non possono mai occupare la stessa casella.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.Tenne la sua prima mostra personale alla Galleria parigina Lucien Durand nel 1954.
Anti-Monitor, boş bakan ve bazen parlayan gözlere, geniş ve buruşuk ağza, hatalı duran diş kütlesine sahiptir.L'Anti-Monitor era vuoto, con occhi vuoti, ed un'enorme bocca rugosa, spesso confusa con una massa di denti.
A : Abbandono durante la tappa(Etap içinde terk).3/A (retrocessa in div.
Yerde ayakta duran bir insanın kokpitin içini görmesi olasıydı.Tocca un vaso per vedere cosa c'è dentro.
2006 ^ Bakınız de la Durantaye, say.Nel 2006 arriva in Italia al Padova.
Donghae ‘Üzerinde duran hayaletli’ rüyasını açıklıyor.Liliom maschera il proprio impegno dietro la fantasia.”
Dik yağan yağmur altında ayakta duran bir kişi, şemsiyesini dik olarak başının üstünde tutar.A chi nasce sfortunato, piove sul culo anche da seduto.
2 kez kalbi duran Hakyemez acilen ameliyata alındı.Successivamente stato sottoposto a un intervento chirurgico urgente a cuore aperto per un doppio bypass.
Bugün ayakta duran duvarlarında da çatlaklar vardır.Ancora oggi è parzialmente presente il fossato che circondava le mura.
Konferans finalinde ise rakip Kevin Durant'li Oklahoma City Thunder'idi.MVP della partita fu Kevin Durant degli Oklahoma City Thunder.
2009-10 sezonunda Durant, kariyerinde ilk kez All-Star Maçı'na seçilme başarısı gösterdi.Durante l'ottima stagione 2009-10 viene convocato per la prima volta in carriera all'All Star Game.
Duran Duran 1978 yılında İngiltere Birmingham'da kurulmuş İngiliz New Wave müzik grubu.I Duran Duran sono un gruppo musicale new wave e synth pop britannico, formatosi a Birmingham nel 1978.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.Le dimensioni della stanza possono creare onde stazionarie a particolari frequenze (basse).
SuperSonics o hakkını Texas Üniversitesi forvet'i Kevin Durant'i seçerek kullandı.Selezionarono Kevin Durant proveniente dall'università del Texas.
Fakat İkinci Dünya Savaşı’nın başlangıcıyla duran yarışlar nedeniyle Ferrari, silah endüstrisine girdi.In corsa per il riarmo che portò alla seconda guerra mondiale il settore armiero fu florido.
Bugün kilisenin ayakta duran duvarları da asıl olarak o zaman zarar görmüştür.A quel momento soro le pareti della chiesa erano ancora in piedi.

İlgili Sayfalar