duran ile cümle

duran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSVít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSЮрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSЯсен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.E diceva al sesto angelo che aveva la tromba: «Sciogli i quattro angeli incatenati sul gran fiume Eufràte»
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.kateri je rekel šestemu angelu, ki je imel trombo: Reši četvere angele, zvezane ob reki veliki, Evfratu.
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.나팔 가진 여섯째 천사에게 말하기를 큰 강 유브라데에 결박한 네 천사를 놓아 주라 하매
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi."Maak de vier engelen los die bij de grote rivier de Eufraat vastgehouden worden."
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.sige til den sjette Engel, der havde Basunen: Løs de fire Engle, som ere bundne ved den store Flod Eufrat.
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.Suara itu berkata kepada malaikat keenam itu, "Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat di Sungai Efrat itu!
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободичетырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате.
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.извика с висок глас, като когато рикае лъв; и когато извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.що глаголав шестому ангелу, котрий мав трубу: Розвяжи чотирьох ангелів, що звязані над великою рікою Євфратом.
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.ויאמר למלאך הששי אשר השופר בידו התר את ארבעה המלאכים ההם האסורים על הנהר הגדול נהר פרת׃
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.قائلا للملاك السادس الذي معه البوق فك الاربعة الملائكة المقيدين عند النهر العظيم الفرات.
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.吩 咐 那 吹 號 的 第 六 位 天 使 、 說 、 把 那 捆 綁 在 伯 拉 大 河 的 四 個 使 者 釋 放 了
Ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹Büyük Fırat Irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.吩咐 那 吹號 的 第六 位 天使 、 說 、 把 那 捆綁 在 伯 拉大 河 的 四 個 使者 釋放了
Sessiz duran fakat oynadığında da tam oynayan bir kızEeeeee paga in lire!
Sessiz duran fakat oynadığında da tam oynayan bir kızEin Mädchen welches ruhig aussieht, aber spielt wenn sie spielt
Şimdi boşlukta duran bir tane yükümüz olsun. - Yükümüz bu ve büyüklüğü de Q olsun.Tak to bude tenhle náboj, říkejme mu třeba Q
- Şimdi boşlukta duran bir tane yükümüz olsun. -Ας φανταστούμε ότι αντί για 2 ηλεκτρικά φορτία, έχουμε ένα φορτίο μόνο του, να αιωρείται στο κενό, στο χώρο.
Şimdi boşlukta duran bir tane yükümüz olsun. -יש לנו רק מטען אחד בוקום... בחלל
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .A my hledáme bod, který je úplně přesně mezi těmito body.
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .En we zoeken het punt dat hier precies tussen die twee punten in ligt.
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .Et nous cherchons le point qui se trouve entre ces deux points.
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .우리는 이 두점사이의 중점을 찾고 있습니다
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .Vi leder efter punktet, som er præcis midt mellem de to punkter. .
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .И ние търсим точката, която е точно между тези две точки.
Şimdi bu iki noktanın tam ortasında duran şeyi arıyoruz. .ونحن نبحث عن النقطة التي تقع بين هاتان النقطتان
Şimdi geriye dönüp tilakoidin kloroplastın içinde duran zarını çizelim. Aynı hücre zarını buraya çizeceğim.Če se torej vrnemo nazaj in narišemo tilakoidno membrano, ki se nahaja v kloroplastu.
Şimdi geriye dönüp tilakoidin kloroplastın içinde duran zarını çizelim. Aynı hücre zarını buraya çizeceğim.Jadi mari kita kembali dan menarik membran dari tilakoid yang duduk dalam kloroplas.
Şimdi geriye dönüp tilakoidin kloroplastın içinde duran zarını çizelim. Aynı hücre zarını buraya çizeceğim.Vrátíme se zpět a nakreslíme membránu tylakoidu, který je umístěn v chloroplastu.
Şimdi geriye dönüp tilakoidin kloroplastın içinde duran zarını çizelim. Aynı hücre zarını buraya çizeceğim.Повернемось до тілакоїда і його мембрани, які знаходяться всередині хлоропласта.
Şimdi geriye dönüp tilakoidin kloroplastın içinde duran zarını çizelim. Aynı hücre zarını buraya çizeceğim.Така, нека се върнем и изобразим мембраната на тилакоида, която се намира вътре в хлоропласта.
Şimdi geriye dönüp tilakoidin kloroplastın içinde duran zarını çizelim.자 이제 뒤로 돌아가서 엽록체 안에 있는 틸라코이드의
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Am avut o linie de rezervă pe care l-am lăsat să o folosească pentru site.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı. British Telecom'dan sağlanan bir hattı.Aku punya jalur cadangan yang boleh dia gunakan untuk situs tersebut. asalnya dari British Telecom.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı. British Telecom'dan sağlanan bir hattı.Jag hade en lina över via British Telecom och lät honom ha den hos mig.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı. British Telecom'dan sağlanan bir hattı.Jag hade en lina över via British Telecom och lät honom ha den hos mig.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Ich hatte eine freie Leitung, welche ich ihm für die Seite zur Verfügung gestellt habe.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.I had a spare line which I let him use for the site.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Ik had een reservelijn die ik hem liet gebruiken voor de website.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Io avevo una linea di scorta che gli feci usare per il sito.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.J'avais une ligne de réserve que je lui ai laissé pour le site.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Jeg havde en ekstra linje som jeg lod ham bruge til siden.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.나는 인터넷 회선이 남아서 몇개를 걔보고 쓰라고 했지
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Měl jsem volnou linku, kterou jsem mu pro tyto stránky poskytl.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Miałem dodatkową linie, którą oddałem mu pod stronę.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Minulla oli varalinja jonka annoin heidän käyttöönsä.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Tôi có 1 đường truyền dự phòng, tôi để anh ấy sử dụng cho website của mình .
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Volt egy szabad tárhelyem, és megengedtem, hogy használja az oldalhoz.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Yo tenía una línea de repuesto, que le dejé usar para el sitio.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Είχα μια εφεδρική γραμμή που τον άφησα... να χρησιμοποιήσει για την ιστοσελίδα.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.Имах свободна интернет връзка, която му отдадох за сайта.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.У меня был запасной линии который я позволил ему использовать для сайта.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.היה לי קו פנוי .ונתתי לו להשתמש בו לאתר
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.كان عندي خط إنترنت إضافي سمحتُ له بأن يستخدمه في الموقع
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.英テレコムの回線だった
Sırada kanallar var. Ürünleriniz orada duran müşterilerinize nasıl ulaşır?다음 항목인 '채널'은 제품을 고객에게 어떻게 전달할 것인가 입니다
Sırada kanallar var. Ürünleriniz orada duran müşterilerinize nasıl ulaşır?التالي هي القنوات. كيف يصل منتجك هنا إلى العملاء هناك.
‹‹Sonra çevrede duranlara, ‹Elindeki minayı alın, on minası olana verin› dedi.Apoi a zis celor ce erau de faţă: ,,Luaţi -i polul, şi daţi -l celui ce are zece poli.``

İlgili Sayfalar