duran ile cümle
duran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sahnede parlak gümüş bir baretle duran tek kişi olmaktan dolayı çok heyecanlıydım.Και αυτό γιατί ήμουν ο μόνος από τους παρευρισκομένους με γυαλιστερό ασημένιο κράνος.
Sahnede parlak gümüş bir baretle duran tek kişi olmaktan dolayı çok heyecanlıydım.שנמצא בשטח עם קסדה זוהרת בצבע כסף.
Sahnede parlak gümüş bir baretle duran tek kişi olmaktan dolayı çok heyecanlıydım.الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة.
Sahnede parlak gümüş bir baretle duran tek kişi olmaktan dolayı çok heyecanlıydım.建築家の重要性をよく表している なんて思いました
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Are tentacule care se legănă, ce se învârt aşa.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Er bungelen tentakels aan die bewegen.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Ha dei tentacoli che pendono e che si muovono in questo modo.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Ils ont des tentacules ballants, tourbillonnant comme ça.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Karjai himbálódznak, sodródnak mindenfelé.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.촉수들이 주렁주렁 달려서 저렇게 막 움직입니다.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Má to mávající chapadla, vířící kolem, jako toto.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Má to visiace chápadlá, víriace okolo takto.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Na dole ma przynęty, macki.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Έχει πλοκάμια που αιωρούνται και στροβιλίζονται με αυτόν τον τρόπο.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Её щупальца болтаются и крутятся.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.Има висящи пипала, които се въртят ето така.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.יש לזה זרועות מתנדנדות מסתחררות מסביב בצורה כזו.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.انها حصلت على المجسات المتدلية ، أو شئ من ذاك القبيل.
Sallanan, kıvrılıp duran tentakülleri var.これは群体動物です
Sanki ayak tabanımda duran ayağım varmış gibi.그래서 제가 발끝으로 서 있는 것처럼 있을 수가 있어요
Sanki ayak tabanımda duran ayağım varmış gibi.la fel ca atunci când aş avea picioare şi aş sta pe partea din faţă a labei piciorului.
Sanki ayak tabanımda duran ayağım varmış gibi.כמו שהייתי עומדת על כריות כף הרגל שלי, אם היו לי כפות רגליים.
Sanki ayak tabanımda duran ayağım varmış gibi.كما لو انها رجل حقيقية .. وكانني اقف على مشط قدمي
Sanki ayak tabanımda duran ayağım varmış gibi.観客: 誰が作ったんですか?
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Akkor Saul a kapu alatt Sámuelhez közeledék és monda: Ugyan mondd meg nékem, hol van itt a nézõ háza?
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.A tak przystąpił Saul do Samuela w pośrodku bramy, i rzekł: Proszę powiedz mi, gdzie tu jest dom widzącego?
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Da trådte Saul hen til Samuel midt i Porten og sagde: "Vær så god at sige mig, hvor Seerens Hus er!"
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Da trat Saul zu Samuel unter dem Tor und sprach: Sage mir, wo ist hier des Sehers Haus?
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Então Saul se chegou a Samuel na porta, e disse: Mostra-me, peço-te, onde é a casa do vidente.
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Keď sa potom priblížil Saul Samuelovi vprostred brány, povedal: Povedz mi, prosím, kde je tu dom vidiaceho.
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.사울이 성문 가운데 사무엘에게 나아가 가로되 선견자의 집이 어디인지 청컨대 내게 가르치소서
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Men Saul gick fram till Samuel i porten och sade: »Säg mig var siaren bor.»
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Så gikk Saul frem til Samuel midt i porten og sa: Si mig hvor seeren bor!
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Saul kwam naderbij en vroeg Samuël: "Kunt u mij vertellen waar het huis van de ziener is?"
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Saul meni Samuelin tykö keskelle porttia ja sanoi: "Sano minulle, missä on näkijän asunto?"
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Sau-lơ đến gần Sa-mu-ên tại cửa thành mà nói cùng người rằng: Xin ông hãy chỉ cho tôi nhà của đấng tiên kiến.
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Saul s'a apropiat de Samuel la mijlocul porţii, şi a zis: ,,Arată-mi, te rog, unde este casa văzătorului.``
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Saül s`approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Saul si accostò a Samuele in mezzo alla porta e gli chiese: «Vuoi indicarmi la casa del veggente?»
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.Tedy přistoupil Saul k Samuelovi v bráně, a řekl: Ukaž mi, prosím, kde jest tuto dům vidoucího?
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.V tem pristopi Savel k Samuelu med vrati in vpraša: Povej mi, prosim, kje je tu vidčeva hiša?
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.В същото време Саул се приближи до Самуила в портата и каза: Покажи ми, моля, где е къщата на гледача.
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.ויגש שאול את שמואל בתוך השער ויאמר הגידה נא לי אי זה בית הראה׃
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي.
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.掃 羅 在 城 門 裡 走 到 撒 母 耳 跟 前 、 說 、 請 告 訴 我 、 先 見 的 寓 所 在 那 裡
Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.掃羅 在 城門 裡 走到 撒母耳 跟前 、 說 、 請告訴 我 、 先見 的 寓所 在 那 裡
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSCsaba ZAKARIÁSEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSDariusz HałkaEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSEnrique Matías Sánchez (Quique)EMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSMartin SchlanderEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSNome:
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSRinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Serdar Soytetir, Ahmet DuranEMAIL OF TRANSLATORSStéphane MANKOWSKIEMAIL OF TRANSLATORS